韓「阿里郎」民謠 聯合國列世界遺產

韓「阿里郎」民謠　聯合國列世界遺產

TVBS – 2012年12月6日週四 台北標準時間下午7:23

韓國民謠「阿里郎」，簡單的旋律幾乎人人能朗朗上口，不管在南韓或北韓，都是最具有代表性的國家民謠，這首傳唱千年的歌謠被無數人翻唱過，已故歌手鳳飛飛也曾經放在專輯內；在南韓的申請下，聯合國教科文組織已經將這首民謠列入世界文化遺產，有趣的是，這首歌的歌詞原本是在罵一名薄情郎。

韓國民謠「阿里郎」：「阿里郎，阿里郎，阿拉里喲，翻越阿里郎山嶺。」

不管在北韓還是南韓，只要這個旋律響起大家一定朗朗上口。韓國民謠「阿里郎」：「翻越阿里郎山嶺，天上有很多星星，我們的心底有很多夢。」

新聞主播：「這已經成為韓國非官方的國歌，而且是全韓國的。」

這首阿里郎成為韓國的代表，紐約愛樂管弦樂團在北韓歷史性演出，閉幕曲也選定這一首。新聞主播：「有趣的是，其實大家並不知道這首歌從何而來，只是就這樣世世代代流傳下來。」

聯合國教科文組織，確定將「阿里郎」民謠列入世界文化遺產，理由是這首歌經過世代傳承，被無數人翻唱過。

歌詞的意思，其實是被拋棄的老婆對絕情丈夫的抱怨，還詛咒他走不到10里路就會生腳病；也有一種說法是，一對情侶被迫分開，靠這首歌道出心中的思念。

不只韓國人愛唱，鳳飛飛也曾翻唱過。藝人鳳飛飛翻唱「阿里郎」：「阿里郎，阿里郎，阿拉里喲，我愛的我的阿里郎，多麼美麗。」

簡單的音符，讓這首「阿里郎」成為最具代表性的韓國民謠。