圍牆倒下25年 8千球燈點亮柏林

TVBS – 2014年11月9日 下午2:45

柏林圍牆倒塌滿25週年，為了紀念曾經將東、西德一分為二的圍牆被推倒，柏林沿著當年界線，點亮8千個燈球，還有一連串慶祝活動，不過兩德合併直到現在，東德經濟仍然遠遠落後西德，沒了圍牆，界限似乎還在。

柏林街頭一整排氣球燈，隨風搖擺，11月9日，是柏林圍牆倒塌25週年，柏林沿著當年圍牆界線，點亮8千顆氣球燈海，綿延15公里，紀念結束冷戰那段歷史，柏林航空甚至限量推出飛越圍牆之旅，登機從空中俯看柏林過往今昔。

德國民眾：「能夠從空中欣賞柏林，實在太美了，讓人想到現在這一切是多麼美好，我好感動。」
從7日開始一連三天，是慶祝週末，在東德長大的德國總理梅克爾，主持各項紀念活動，CNN也播出1989年的歷史新聞，當時圍牆倒了，兩德還沒統一，成千上萬東德民眾，興奮的排隊穿越邊界到西柏林購物。

東德人：「我是社會主義者，我願意留在東柏林，但偶爾晃去西柏林那邊，我覺得非常好。」
CNN記者：「不論是不是共產主義者，越來越多人湧向西柏林。」

兩德一統，從經濟開始，但25年後，CNN記者再到柏林，卻發現西柏林的經濟發展，遠比東柏林好。
CNN記者：「西柏林經濟發展強勁，人們開得起這種高級車，德國賓士，但同一時間，東柏林人夠幸運的話，也只能開這種東德自製小車。」

一個德國、兩個世界，尤其大企業普遍沒有前進東德，沒了圍牆，卻還消不掉那條東西分界。

補充  柏林圍牆（德語：Berliner Mauer）是德國分裂期間東德政府環繞西柏林邊境修築的邊防系統，以將其與東德領土分割開來。始建於1961年8月13日，全長155公里，最初以鐵絲網和磚石為材料，後期加固為由瞭望塔、混凝土牆、開放地帶以及反車輛壕溝組成的邊防設施。東德政府稱此牆為「反法西斯防衛牆」（德語：Antifaschistischer Schutzwall）或「強化邊境」（德語：Befestigte Staatsgrenze），其目的是阻止東德居民逃往西柏林。它是第二次世界大戰後德國分裂和冷戰的重要標誌性建築，也成為了分割東西歐的鐵幕的一個象徵。

柏林圍牆的建立是冷戰期間美國和蘇聯兩大陣營之間衝突導致的。第二次世界大戰後，原德國首都柏林被分割為東柏林與西柏林；柏林圍牆修建之前，約有250萬東德居民逃離東德，他們中的許多人通過西柏林前往西德和其他西歐國家。柏林圍牆修建後在1961至1989年間這類逃亡被大幅限制下來，約有5000人在此期間嘗試翻越柏林圍牆。1960年起東德邊防軍將其視為非法越境並向越境者開槍射擊，1982年《開槍射擊令》（Schießbefehl）下達後被合法化。據截止2009年的統計，死亡人數約在136至245人之間，確切數目則不得而知。

1989年東歐國家發生了一系列政治變動，鄰國波蘭和匈牙利政府的政策也發生了變化。在數周的抗議活動後，1989年11月9日東德政府宣布允許公民申請訪問西德以及西柏林，當晚柏林圍牆因故在東德居民的壓力下被迫開放。隨後數周中欣喜的人群鑿下柏林圍牆作為紀念品，1990年6月東德政府正式決定拆除柏林圍牆。柏林圍牆的倒塌為結束統一社會黨專政以及兩德統一鋪平了道路，一年後的1990年10月3日兩德最終統一。

柏林圍牆倒塌…來自一場誤會

【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】

2014.11.09 02:34 pm

柏林圍牆倒塌不但是德國大事，也是世界大事，其事十分熱鬧，但大事之下，頗有一些鮮為人知而甚具意義的環節。以下列舉其中幾項：
●首先，如此重要的一件事，說來卻決定於一個口誤。1989年11月9日，東德政治局成員夏波夫斯基蹈犯此誤，錯誤地宣布東德人可以通過圍牆進入西德，而且「即刻生效」，民眾聞訊，潮擁出境，狂瀾就此難挽。
●「柏林圍牆」英文作Berlin Wall，德文作Mauerbau，都是單數，其實圍牆有兩道，中間隔了160公尺，設施包括哨塔、濠溝、警犬道、探照燈，以及逃亡者觸網即自動開火的機槍，多少投奔自由的東柏林人在此喪命，故稱「死亡帶」。
●早在東德於1961年趕工興建圍牆15年，東德人就開始大量逃往西德。圍牆搭起之時，東德人口已逃掉六分之一。
●多位美國總統和柏林圍牆深有關係，而且口出名言。甘迺迪1963 年夏天在圍牆邊感慨說，這道圍牆說盡了共產與共產世界的差別。
●雷根1987年6月在圍牆邊演說，刺激當時的蘇聯領導人戈巴契夫，說：「戈巴契夫先生，拆掉這圍牆吧!」
●柯林頓1994年對柏林民眾演說，說：「諸位證明了，沒有任何牆圍得住自由的強大力量。」
●美國搖滾巨星，「老闆」(The Boss)史普林斯汀1988年7月在東柏林演唱，對聽眾說：「我把搖滾樂帶來這裡，希望有一天所有藩籬都拆光光。」這句話，也成為增加東德人渴望自由的酵母。