馬總統：推正體漢字列世界文化遺產

更新日期:2009/12/26 22:59

（中央社記者李佳霏台北26日電）總統馬英九今天表示，「正體漢字」不同於「繁體字」，為保存優美文字，國家文化總會組成專案委員會由前行政院長劉兆玄任專案總召集人，推動「正體漢字」列入世界文化遺產。

馬總統出席第9屆世界華語文教學國際研討會指出，他關心中華語文教育及發展，甚至「有點小小crazy」。看到電腦微軟系統稱「正體漢字」為「繁體字」就很煩，不必因為有簡化字就把正體漢字叫成繁體字。

馬總統說，現在全球有100多個國家地區，4000多所外國大學都開設華語課程，每天有數千萬外籍人士在學習華語文。越來越多的人都期望透過學習華語，以瞭解中華文化。

對推動「正體漢字」列入世界文化遺產，馬總統表示，因大陸的簡化字已成為聯合國的法定漢字，前北市府文化局長廖咸浩建議他考慮向聯合國教科文組織申請，將正體漢字列為世界遺產。

他指出，語文決定文化，文化決定民族，為了保存世界上最優美、歷史最悠久的文字，今年7月國家文化總會組成專案委員會，邀請劉兆玄擔任專案總召集人，推動「正體漢字」列入世界文化遺產，並請行政院政務委員曾志朗協助實現。

馬總統表示，今年上半年他曾說希望大陸「識正書簡」，至少認識正體字。大陸也開始「遠離馬列、回歸中華文化」，雖然回歸部分侷限於語文，但仍是重要發展。

另外，過去馬總統希望兩岸民間團體合編「中華大辭典」，讓文字語彙有對照，目前也在進行中。981226