北韓砲擊南韓小島一軍人喪生十餘人傷

更新日期:2010/11/23 16:35

北韓砲兵今天下午對南韓延坪島發射了兩百多發砲彈，初步瞭解，有一名海軍陸戰隊喪生，還有十多名軍民受傷。南韓已向延坪島週邊的其它幾座小島發出警報。南韓軍方說，他們派了F-16戰機升空備戰，砲兵也發砲還擊。

延坪島位在朝鮮半島西部外海，有一千多名居民。北韓的砲擊造成六、七十棟民宅起火。

南韓軍方發言人表示，北韓砲兵在下午2時34分開始砲擊，南韓軍隊立即自衛還擊。南韓總統李明博則表示，盡力避免衝突升高。

据了解，南韓三軍正在延坪島海域週邊軍演；北韓曾為此提出嚴重抗議，不料下午竟然啟動岸炮攻擊南韓的延坪島。

南北韓黃海延坪島交火

更新日期:2010/11/23 14:39

（中央社記者姜遠珍首爾23日專電）北韓今天下午向黃海上南韓所屬的延坪島開炮數十發，南韓駐軍依據「交戰規則」立即向北韓砲兵基地還擊，並進入緊急備戰狀態。

根據南韓YTN聯合新聞電視台「緊急速報」引述南韓合同參謀本部高層透露，北韓於首爾時間今天下午2時43分左右，在海岸基地向南韓延坪島發射了數十發海岸炮，南韓軍方立即予以還擊。

YTN並以電話連線訪問島上居民，目擊者表示，島上落彈約50多發，6、70家民房起火，消防當局正搶救中。

更新日期:2010/11/24 16:14

北韓向延坪島發射170多枚炮彈後，韓國統一部下令停止韓國紅十字會的對北物資援助。

統一部24日在新聞發佈會上表示：“統一部決定，從今天起中斷發往北韓新義州的對北水災援助物資。此外，還通報民間團體中斷對北援助。”

統一部還表示：“韓國紅十字會原計劃向北韓水災地區援助1萬噸水泥，截至目前已交付3000噸。為了應對北韓炮擊延坪島事件，將保留剩餘7000噸的援助。”

統一部稱：“8個民間團體的援助物資價值27億韓元，已通報各團體中斷對北援助。”

韓國政府已向北韓援助了5000噸大米、300萬速食麵和3000噸水泥等救災物資。韓方正準備將7000噸水泥和價值5.8億韓元的藥品派往北韓。

統一部相關人士表示：“發生天安艦事件時，也批准了個別的人道主義援助。但此次北韓發動了武力挑釁，因此，關於是否進行人道主義援助，將根據事態的發展再做決定。”

延坪島隔著南北韓海疆分界線─北方界線，與北韓對峙，雙方曾在此一海域發生過兩次海戰。991123

更新日期:2010/11/24 19:01

南北韓再度交火，讓朝鮮半島緊張情勢急劇升高，國際社會除了同聲譴責，也呼籲雙方自制，美國總統歐巴馬與日本首相菅直人，都呼籲中國應該發揮影響力要求北韓克制，美國和南韓也決定週日起一連4天，將舉行美韓聯合軍演，希望能達到震懾的作用。

北韓朝延坪島開火，牽動朝鮮緊張局勢，與平壤關係密切的中國，第一時間呼籲雙方自制，日本首相菅直人也召開緊急會議因應，他除了譴責北韓炮擊是野蠻行為，也呼籲中國應該發揮影響力敦促北韓冷靜，而日本也將與美中韓持續強化合作關係。

在南韓有2萬9000名駐軍，同時也參與這次「護國訓練」軍演的美國，重申力挺南韓的立場，總統歐巴馬與南韓總統李明博也同意，週日起一連4天舉行聯合軍事演習，核子動力航空母艦喬治華盛頓號，已經駛離日本橫須賀港，準備前往黃海加入軍演。

聯合國秘書長潘基文，形容這是韓戰結束後最嚴重的衝突，安理會可能近日召開緊急會議商討對策，不過北韓表示，炮擊發生在兩韓邊界，理應由兩韓討論，不應送交安理會，目前美國與南韓已經達成共識，將以協調行動統一回應。

對於北韓以戰逼談，美國也希望中國向北韓施壓，人已經抵達北京的美國特使鮑斯沃斯，呼籲國際社會同聲譴責北韓，也要求北韓停止挑釁行為，落實去核子化的工作。(民視新聞綜合報導)