地理教室，無國界: 西拉雅語復興列官定書寫系統

3年來，台南市已有12所國小推行「西拉雅族語」教學，西拉雅語曾被判定是已滅亡的語言，歷經17年努力，終獲原住民委員會同意列入「官定書寫系統」，對於正名運動是一大進展。

台南市西拉雅文化協會理事長萬淑娟表示，這是全國首創將西拉雅語納入正式教育系統，以「西雅語彙初探」為基礎，陸續出版西拉雅語繪本、有聲書、口袋書等，也做為各校「西拉雅語」教學的教材，師資方面則是由西拉雅文化協會培訓，目前族語老師約10人左右。

實施西拉雅語教學的口碑國小是西拉雅部落學校，校長王朝賜說，3至6年級學生每周要上一堂族語課，是很重要的文化傳承。

左鎮國小更以「西拉雅本位課程」獲教學卓越獎，並舉辦「小飛番運動會」，校長李智賢說，西拉雅語教學常被疑「這是真正的西拉雅語嗎？」但語言本來就是隨時代變化，西拉雅族是真正存在這塊土地的族群，目前較辛苦的是「很少在日常生活使用」。

萬淑娟說，受限經費，各校最多只排1至2堂課，且經常排在一大清早，每位老師每周約只排到2、3節課，就要東奔西跑，甚至不能有一份固定的職業。

「這條路很艱難，但還是要走！」萬淑娟說，語言師資的培養是漫長的，尤其西拉雅語非官方認定語言，又非日常使用語言，師資培養更困難，多是靠著「熱情」及「興趣」支持。

李智賢說，西拉雅族面臨的不只是語言消失的問題，更是文化及身分的認同，全校學生雖不一定是西拉雅後裔，但全部要上族語教學，左鎮國小也以「西拉雅」為校特色及本位課程，學習西拉雅族文化就是學習對多元文化的尊重。

地理教室，無國界