高二第三冊澳洲單元補充資料~鏡頭背後／澳洲「烏魯魯」關閉：封山前的觀光朝聖

2019/10/25 轉角24小時 澳洲「烏魯魯」關閉：封山前的觀光朝聖 「我們終於完成了父輩遺志，讓先靈聖地重歸平靜。」2019年10月25日澳洲中部標準時間下午4點（台灣時間25日下午2點30分），世界遺產「烏魯魯巨岩」（Uluru）正式啟動攀登禁令，自周五日落之後，烏魯魯將永遠不准人類攀登，以尊重在地原住民——阿南古人——的信仰文化傳統。 「對所有族人來說，今天真是令人激動的時刻——在我出生之前，阿南古的長老們就已經漫長奮鬥著。現在，我們終於守住了聖地、禁止攀爬的觀光行為。雖然長老們早已經不在了，但剩下來的我們仍將扛著族人世代的記憶，繼續前進。」烏盧魯－卡達族塔國家公園的阿南古巡警Tjiangu Thomas，感動地對澳洲《ABC》廣播網表示： 「雖然近幾周來，烏魯魯湧入大批為了搶攀烏魯魯的爆量觀光客，眾人明明知道這對於原住民而言是種痛苦的折磨，但他們仍是硬要攀登...這真的令人很傷心。」Thomas無奈地說，「無論如何，『尊重』是一種價值的選擇，我們仍然歡迎大家敞開心胸來了解阿南古人與烏魯魯的文化，只是拜託大家不要違法攀登就是了！」

「對所有族人來說，今天真是令人激動的時刻——在我出生之前，阿南古的長老們就已經漫長奮鬥著。現在，我們終於守住了聖地、禁止攀爬的觀光行為。雖然長老們早已經不在了，但剩下來的我們仍將扛著族人世代的記憶，繼續前進。」圖為褻瀆攀登，這是非法的。 圖／歐新社

澳洲國家公園管理處表示，烏魯魯的「封山令」，是依循烏魯魯-卡達族塔國家公園管理委員會在2017年底的「全票命令」——自2019年10月25日太陽下山後，除非國家公園管委會特殊同意，否則所有人類皆不得進入、攀爬烏魯魯。 「自今晚開始，非法攀爬烏魯魯將觸犯澳洲聯邦的《環境保護與生態多樣性守護法》（EPBA）。國家公園巡警將有權逮捕，最高可求處1萬澳幣（折合新台幣21萬元）的罰金。」當局強調，罰錢事小、但侵犯原民信仰傳統的傷害卻是難以估計，籲請所有觀光客能夠知法守法、尊重文化。 國家公園巡警隊表示，由於擔心仍有遊客知法犯法、硬要闖入烏魯魯禁區，自10月26日起，巡警與州警部隊也將擴大執法，在烏魯魯周圍「重兵警力」以強勢隔離、勸導那些不知情的外地遊客。

圖／歐新社

位於澳洲中部的烏魯魯，也有「世界肚臍」之稱。數千年來，烏魯魯都是澳洲中部原住民的信仰核心；但當歐洲的白人殖民者，於18世紀末期大批登陸澳洲後，原民的土地慘遭掠奪，就連烏魯魯也失去原本的名字，而被殖民的英國人以南澳洲首相亨利．艾爾斯（Henry Ayers）的名字，冠稱作「艾爾斯岩」（Ayers Rock）。 由於其景觀的壯闊與特殊性，過去150年來，「艾爾斯岩」都是澳洲內地觀光的熱門景點，但其原本的原民文化與社群，卻遭到驅逐與剝削；直到80年代，逐漸清醒的澳洲政府，才開始承認原住民的傳統領域，並於1985年10月26日，正式將烏魯魯的傳統領域「返還」給阿南古人。 然而烏魯魯的返還，並非全無條件。在澳洲政府的要求下，雙方在1987年共同成立了「烏魯魯-卡達族塔國家公園管委會」，阿南古人所推派的傳統領域持有者代表們，也必須同意將烏魯魯「租借」給澳洲政府99年。

圖／歐新社

除了99年條約之外，湧入烏魯魯的觀光財團，也不停地利誘、分斷與施壓阿南古人，甚至在烏魯魯15公里處，建設起了「艾爾斯岩渡假中心」（Ayers Rock Resorts），成千上萬的海內外觀光客大舉湧入，這一方面扭轉了原民社群的生活方式，一方面也對烏魯魯造成了直接的「威脅」。 阿南古人認為，烏魯魯是原民文化的起源聖地，其先祖造世之後的遺留能量，全都遺留在烏魯魯上，而烏魯魯也成為原民認知中，現實世界與夢境世界（連結生與死之間的中間地帶）的匯集所在。因此，往來攀爬烏魯魯，也才被視為打擾能量與先祖記憶的原住民禁忌。 除了打擾原民信仰、不尊重在地文化外，大批暴衝的觀光客，也往往會超出警示範圍，各種脫隊意外、墜落山谷，甚至意外死亡的事件也層出不窮，像是在2015年的台灣旅客墜落烏魯魯重傷的事件，也一度成為台澳兩地的輿論焦點。

阿南古人認為，烏魯魯是原民文化的起源聖地，其先祖造世之後的遺留能量，全都遺留在烏魯魯上，而烏魯魯也成為原民認知中，現實世界與夢境世界。圖為國家公園巡警與阿南古族人。 圖／歐新社