2021/03/07
〔記者花孟璟／花蓮報導〕用織布裹住大山的傷口！因參與亞泥礦場抗議，萬榮鄉紅葉部落織布藝術家林介文內心受到觸動，她想起自家後山的礦場，第一次上山目睹怪手、鋸子切開的礦山景象，驚嘆「這震撼的地景竟在我的部落」！她去年3月起與10多名藝術家共同完成「裹山」計畫，昨天開幕。林介文說，除了希望用編織幫助大地療傷，更盼望礦場能停止開採。
「裹山」場域萬榮鄉瑞欣石礦，總面積約30多公頃，從1986年開始規劃、開採迄今約40年。這裡原來是布農族丹社群傳統領域「Dungku Asang」，意思是隆起的地方，而入口的紅葉部落則住著原居立霧溪、遭日人迫遷的的太魯閣族人。
「裹山」計畫昨開幕活動，這也是國內首次有藝術家前進開採中的礦場舉辦藝術展。參觀群眾百餘人搭乘四輪傳動車輛，沿著被卡車重壓、路面破碎的瑞穗林道蜿蜒陡上，搖搖晃晃地抵達萬榮鄉草古安山區，雲霧中的瑞欣石礦礦山頓時視線展開，只見墨綠色的蛇紋石壁面歷經歲月，礦物質氧化後顯露殷紅血色，視覺上十分震撼，許多人都是第一次親眼目睹被機具切割成階梯狀的巨大礦山地景，「好像巨人的樓梯」！
留學西班牙的太魯閣族織布藝術家林介文說，她是紅葉村的孩子，從小到大只知部落很多族人都在礦山工作，卻不曾上過這座山，當她第一次看到礦山場景，不禁驚呆，決心「我應該做點什麼」！林介文去年3月發起「裹山」計畫，串連紗娃・吉娃司、連佩君、温孟軒、依貝馬代、瓦旦督喜、柏林、楊奕、柯美妹、林秀玉、謝郁雯、溫英妹、恩萊勇・法芙魯安、Tommaso Muzzi等織者、影像工作者，將傳統圖紋的織布披掛在巨大的礦場。林介文說，希望大量的傳統編織品，能夠來包紮大自然傷口，展現療癒的力量。
織者謝育雯與祖母柯美妹、母親林秀玉，共同完成作品「織育/織癒」。謝育雯說，祖母說過的話，織布的當下同時也是修復內心的過程，織布不僅是養育自己成長的養分，也要傳遞對土地的關懷及溫暖。
開幕演出中，吉寶竿部落的阿美族藝術家巴奈，在礦山拉開黃色工地封鎖線，身披外祖母編織的布跳躍起舞，穿梭在線與線之間。巴奈說，「線」有很多意義，可以織布，同時又代表界線，切割人與土地的關係，礦山被禁止進入，很多原住民保留地也是這樣，被拉一條線就是不可以靠近，織布療癒的不只是藝術家，也希望療癒受傷的土地，同時她在裂縫中也看到新生命的滋長，大自然比我們想像中擁有更大的修復能量。
萬榮鄉馬遠部落的布農族丹社群族人馬詠恩，彈著吉他悠悠唱起布農族背負重物歌、遷移之歌。他說，布農族人1933年被迫集團移住，從南投丹大社走路到花蓮馬遠，曾途經Dungku Asang ，「這是一個傷痕的地方」，看到現在的礦場景象覺得心痛。
東華大學藝術學院老師潘小雪說，台灣當代藝術多以美術館、藝術季為展現場域，幾乎不曾到深山之中，「裹山」的精神令人感動，但「人的力量真的很渺小」，織布其實只能包裹山的一小部份，這值得人們反思，物質的享受夠用就好。
瑞欣石礦董事長蔡穗說，礦場是國內第1個推廣用義大利進口的金剛鎖鋸、鍊鋸開採的礦場，「就像切豆腐一樣，完全不用炸藥」，每年開採量僅10多萬公噸，完整材作為家具、藝術雕件，碎片則作為中鋼煉鋼配料，這次配合展出停工，預計2個月後重新開工，除了和部落對話，更樂見礦區與藝術結合，讓外界看到土地新生的面貌。
「裹山」計畫由原住民族文化事業基金會「Pulima藝術節」、林務局、經濟部礦務局等共同支持推動。礦務局東區辦事處主任黃品中說，花蓮目前開採中有57個礦場，多集中在秀林鄉，萬榮鄉則有則有3家礦場，海拔約1200公尺的草古安山區域目前有瑞欣、瑞紋2家礦場，均以開採蛇紋石為主，由於使用金剛石材料的金剛鎖鋸、鍊鋸開採，不須動用炸藥，傷害也較小。
巨人的樓梯！花蓮萬榮鄉瑞欣石礦目前仍開採中，首度開放舉辦藝術展，礦場墨綠色的蛇紋石夾雜白色石英成份，被金剛鎖鋸、鍊鋸平整切割，每一階高度達1樓半、約6米至9米高度，形成超過10個巨大階梯，裸露的石壁氧化後變紅，視覺十分震撼。（記者花孟璟攝）
萬榮鄉瑞欣石礦區內，開採礦石的怪手也被色彩鮮艷的織布包覆。（記者花孟璟攝）
織者謝育雯與祖母柯美妹、母親林秀玉合作的織布「織育/織癒」，謝育雯（右一）向參觀民眾說，織布是養育她成長的養分，織布能療癒人心，也希望能包紮大地的傷口。（記者花孟璟攝）
阿美族舞者巴奈身披外祖母的織布，在礦場內穿梭跳舞，呈現女性的力量。（記者花孟璟攝）
礦場區域其實是布農族傳統領域，丹社群馬遠部落族人馬詠恩在「裹山」藝術展上高唱「遷移之歌」，對大地的傷口也表達難過。（記者花孟璟攝）
太魯閣族舞蹈家瓦旦督喜，身為男性也開始學習織布，他使用尼龍繩夾雜麻繩、棉繩創作10多幅大型織布，仍然包不住巨大的蛇紋石壁面，顯露墨綠色原石及上面紅色的氧化紋路。（記者花孟璟攝）
舞者在礦場拉封鎖線，切割了觀眾與舞台，也象徵人與土地的關係被割裂的歷史。（記者花孟璟攝）
蛇紋石石壁使用金剛鎖鋸、鍊鋸切割，不須使用炸藥，由於年深月久，不僅壁面氧化變成紅色，新生命也在石縫中滋長，象徵大自然自我恢復的力量。（記者花孟璟攝）
裹山計畫開幕，現場藝術家東東侯溫、瓦旦督喜等，透過傳統儀式稟告土地及祖靈，祈求過程順利。（記者花孟璟攝）
J1O813
回覆刪除因為人類生活上的需要，不斷的在山區開採礦石，造成了滿目瘡痍的景象。原本美麗的山河，已經體無完膚。長此以往，因人類的慾望，不斷侵蝕了大地，那麼美麗的山河，也將走入歷史，為什麼我們不能對大地存有善意呢?
因為人類的需要，使應為人類的需要，使這片美麗的景象被消失。他們用色布將氧化德山壁蓋起來，希望最後能圓滿成功
回覆刪除J105-06-黃子芸
J105 26 林子涵
回覆刪除為了因應人們的需要，讓這些美麗的風景消失，而現在既然已經發現了，我覺得政府應該好好的正視這個問題，不要再讓美麗的風景消失了。
J105 22
回覆刪除因人為開發造成自然環境破換，而林介文利用部落文化加以改善希望能包紮大自然的傷口
因為人類生活上的需要，不斷的在山區開採礦，原本美麗的山河，已經體無完膚。因人類的慾望，不斷侵蝕了大地，那麼美麗的山河，也將走入歷史。
回覆刪除J10815
回覆刪除因為人類生活上的需要，不斷的在山區開採礦，原本美麗的山河，已經體無完膚。因人類的慾望，不斷侵蝕了大地，那麼美麗的山河，也將走入歷史。