烏克蘭危機／東部公投 恐引發內戰

【經濟日報╱編譯楊宛盼／綜合外電】 2014.05.12 03:34 am

烏克蘭東部地區11日舉行獨立公投，基輔當局與歐美均表反對，認為此舉將摧毀烏國經濟，也會引發內戰疑慮。 （路透） 烏克蘭東部地區11日舉行獨立公投，基輔當局、美國與歐盟紛紛表示公投無效，並警告該區獨立將摧毀烏克蘭經濟，武裝衝突升高也引發內戰疑慮。 烏克蘭當局與西方國家一致譴責頓內次克（Donetsk）和盧甘斯克（Luhansk）等地的獨立公投違法，烏克蘭代理總統圖奇諾夫也強調，東部地區獨立將徹底摧毀國內經濟。 投票作業於當地時間早上8點開始，預計於晚間10點結束（台北時間12日凌晨3時），儘管東部地區有許多城市仍衝突不斷，但工作人員預計投票率應該不低。 若公投通過，全球可能只有俄國願意承認公投結果，但預料仍會對25日舉行的烏克蘭全國大選造成負面影響，歐、美都視大選為烏克蘭情勢能否回穩的關鍵。 由於公投準備作業匆促，選票沒有防偽安全設計，投票所數量不夠，民眾大排長龍，公投題目也含糊不清。 頓內次克上個月自稱是「頓內次克人民共和國」，但尚未獲任何國家承認，選民將透過公投表態是否支持頓內次克人民共和國自治。但主辦單位表示，投票結果出爐後，才會決定是否尋求獨立、加入俄國，或留在烏克蘭但要求擴大自治權。 投下贊成票的33歲工程師賽吉說，尋求獨立是為了脫離親美的烏克蘭政府。54歲的艾琳納也投下贊成票，但她的主要訴求是能擁有更多自治權，「我不反對留在烏克蘭，我反對的是現任執政者」。 歐盟最快12日將針對部分俄國企業祭出新一波制裁行動，美國也威脅會讓俄國付出「更大代價」。 在俄國與西方國家陷入冷戰以來最大危機之際，俄國總統普亭日前要求烏克蘭東部地區延後公投，但未獲回應。外界普遍將這次公投視為克里米亞的翻版，克里米亞3月通過公投後，旋即宣布脫離烏克蘭、加入俄羅斯。 【2014/05/12 經濟日報】@ http://udn.com/