重慶觀察／路名制度化 山城的執著

【聯合報╱本報記者陳君碩】 2014.11.23 02:51 am

重慶稱為山城，起伏的地勢是當地一大特色，似乎也因此對地名格外講究，日前重慶對當地地名進行了大變革，一口氣新增一百零九個地名，涵蓋道路、橋梁和社區，更對各種街道稱謂，明確訂出一套新標準。 根據新規，「街」主要體現商業用途；「大道」路要寬超過四十公尺；「路」則要寬廿五到四十公尺。如果稱為「廣場」，要具備兩千平方公尺以上的空間；叫「城」的，建築面積則應在廿萬平方公尺以上。 重慶許多大樓建案會以「山莊」、「花園」等響亮名稱吸引顧客，但新規根據社區綠化程度訂出標準，「山莊」須確實依山而建且社區綠化率要達百分之四十五以上；稱做「花園」和「苑」的，綠化程度應分別達到百分之四十和三十。 除此之外，還打造「地名體系」，如南岸區依序出現「天平路、天福路、天成路、天韻路」並賦予寓意：行政中心、政法廣場位於「天平路」，象徵政府機關公平公正；文化藝術中心位於「天韻路」，意味和諧音律。兩條路剛柔分明，還可顧名思義，不過這些新路名要在地圖或導航上找到，得再等半年。 今年七月，重慶展開「地名普查工作」，重點就放在清查地名的相關屬性，對不受規範的「洋地名」，也要進行標準化處理，如「加拿大國際花園」這類洋派的名字，就必須更名。 對地名的特殊情感，也反映在上個月底，重慶地理信息中心推出的「重慶地名文化地圖」，該書對重慶有數字的街道名進行全面梳理和統計，發現全市有廿分之一的街道名有數字，其中以「三」出現率最高，有廿個，如三溪、三匯均因在有三條河匯流而成之處；「五」緊跟在後，有十個，如被五棵桂樹環繞的「五桂鎮」，被五座山圍繞的「五寶鎮」。 在台灣，更改路名可能成為選舉工具，而重慶對過去地名的考究，對現在路名「制度化」的追求，展現了山城的另一種執著。