高二第四冊台灣水資源補充資料~專家期待…還地於河 找回河川生命力

2018-06-17 00:13:15聯合報 記者余采瀅、洪敬浤、鄭朝陽
台中柳川雖打造親近水域的遊憩空間,硬鋪面比例不低。 記者鄭朝陽/攝影
台中柳川雖打造親近水域的遊憩空間,硬鋪面比例不低。 記者鄭朝陽/攝影
台中柳川、綠川獲得官方熱烈掌聲,遊客拍照打卡的人氣也確實回籠,卻在水利與環境生態界掀起論戰;關心都市水環境的學者與環境團體主動組團考察並與官方對話,認為兩條河川整治成果雖佳,但還有努力空間,「能有九十分更好」。台中市水利局副局長韓乃斌說,專家的寶貴建議,會設法落實在後續工程。
台中市原鄉文化協會總幹事江慶洲認為,柳川、綠川整治高度水泥化,河床底下再鋪設箱涵,無法營造自然生態,水中生物、植栽靠人為照顧,就生態永續的觀點看,顯得美中不足。
「真正的前瞻水環境,是要把河川生態、人與河川的親密關係找回來。」台大國家發展研究所兼任助理教授徐銘謙說,樂見越來越多地方首長願意把臭水溝開蓋重新打造,柳川、綠川的親水空間明顯優於舊觀,水質也變好了,但硬化工程居多。
台北大學都市計劃研究所副教授廖桂賢說,台中營造的河川親水空間值得肯定,但離健康河川還有段距離;都市河川不只是親水、營造水景,應可師法自然,用更高標準模仿自然河川的棲地樣貌,恢復其生命力,柳川、綠川改造仍顯得「呼吸困難」。
行政院長賴清德(前左)與台中市長林佳龍(前右)巡視綠川。 記者黃仲裕/攝影
行政院長賴清德(前左)與台中市長林佳龍(前右)巡視綠川。 記者黃仲裕/攝影
廖桂賢也直言,都市河川侷限多,整治、復育確有難處,但「能突破限制才是真前瞻」,愈友善對待河川,從河川得到的好處也愈多。以「還地於河」為例,柳川就做了很好的示範,縮減柳川兩側車道,讓兩側護岸各外移八公尺,在以車為主的城市來說相當不易。
她認為,現在柳川初期河道太過水泥化,但把空間先爭回來了,未來若朝生態復育改造,可能性就很大。
「好還要更好!」水患治理監督聯盟召集人徐蟬娟說,在台中這樣人口密集的都市,她能接受這樣的河川,但能做到九十分更好,加分關鍵就是打造生物棲地,不是人工放魚苗。
負責設計整治工程的業者說出市府的為難,指礙於民意要求及有限的任期,整治要有快速效果,初期的生態設計難免不全面。水利局副局長韓乃斌說,後期的整治會考量棲地復育,創造多樣化、有生命力的河川。

高二第四冊台灣水資源補充資料~復育?複製!綠川變美了 模仿潮來了

2018-06-17 00:10:21聯合報 記者余采瀅、洪敬浤、陳雅玲、鄭朝陽/
台中綠川「醜小鴨變天鵝」,被官員譽為河川改造典範,但相關整治方法也引起學者討論。...
台中綠川「醜小鴨變天鵝」,被官員譽為河川改造典範,但相關整治方法也引起學者討論。 記者洪敬浤/攝影
台灣人與骯髒、醜陋的都市河川共處太久,渴望改變,前瞻建設的「水環境」計畫,為各縣市的水岸復興推了一把,打頭陣的台中柳川、綠川初期工程被稱為「台版清溪川」,吸引官員考察,並譽為「治水典範」。學者憂心這股「複製、貼上」的模仿潮,只會讓不同都市的河川,失去各自特色,反失去前瞻意義。
前瞻水環境建設計畫去年起到民國一一三年,將投入二八○億元補助改造各縣市的河溪,預計創造八十八條亮點河川、四百廿公頃親水空間,已陸續開工。
水母燈漂浮在河床上,閃爍的燈光映照水波粼粼,遊客站在百年歷史的中山綠橋,人手一機忙著自拍。新整治完成的台中綠川像在辦喜事,在地人說,火車站前已幾十年不曾如此熱鬧了。

水岸新生 柳川綠川不再臭

台中綠川年初開幕時,曾掛上水母燈造景,營造特殊氛圍。 圖/台中市府提供
台中綠川年初開幕時,曾掛上水母燈造景,營造特殊氛圍。 圖/台中市府提供
柳川、綠川流經台中市區,原本是自然河川,早年被改造成左、右岸與河床都鋪水泥的「三面光」排水溝,生活汙水長期排入,還沒走近先聞到臭味。台中市水利局以汙水截流、礫間處理改善水質,河底埋設排洪箱涵,河床打造遊憩空間,翻轉數十年髒、臭的水岸風景。
晚間、假日的人潮如織,老台中人對柳川、綠川的華麗變身感受尤其深刻。柳川旁的護理之家躍居「水岸第一排」,現在一床難求;綠川周邊商家的生意蒸蒸日上,更帶動舊城區都更,印證內政部前部長李鴻源說的「水岸是都更的催化劑」。

河川改造 北市基市皆取經

柳川、綠川整治成果亮相, 迎來中央與地方官員前去考察,水利署長賴建信稱讚柳川「媲美韓國清溪川」; 行政院長賴清德稱許綠川是「全台灣最具典範的河川改造工程,值得其他縣市學習」,新竹縣長邱鏡淳、台北市長柯文哲、基隆市長林右昌也接連取經,異口同聲要「汲取台中經驗」。
台北大學都市計畫研究所副教授廖桂賢說,柳川、綠川為市民創造舒適的親水開放空間,不僅難得,用心也值得肯定;但從「生態」面看,兩條河川的改造,「多了親水遊憩空間,少了點河川自然的生命力」,終嫌美中不足。
前瞻水環境建設要在全台打造八十八條景觀河川,這股風潮引發質疑。水患治理監督聯盟召集人徐蟬娟說,「每條河川都有特色,無法複製」,因為綠川的成功,讓她擔憂從南到北都來複製這套模式。

美中不足 少了生態自然風

生態研究員林笈克也說「把綠川這條臭水溝整治到現在的樣子,一定要給掌聲」,但不適合用在自然度較高的溪流。他說,不是任何河川都能套用綠川模式,應更深刻的思考在地人文特色。
「每條都市河川要有自己的個性。」廖桂賢認為防災、親水、環境美化與生態可以共存,端看設計者的功力。專家們一致認為,前瞻要打造「各地有各自特色的綠川,而非各地都有同樣的綠川」。

差點變成加蓋河!日本這條「臭水溝」40年後變身日版威尼斯

2018-06-18 00:08:04聯合報 記者余采瀅、洪敬浤/日本報導
日本福岡縣柳川市水道四通八達,有「九州威尼斯」美稱;但四十年前宛如臭水溝,河道差點被加蓋,公務員的遠見造就柳川今日榮景,成了療癒的觀光水岸。
靜岡縣三島市源兵衛川三十年前也是髒臭不堪,政府整合民間力量推動社區營造改善水質,迎來觀光財。
這兩條河川都是人工水道,但沒有放棄營造生態,當地人自主動員清理河川,找回乾淨的水與生態,也找回人與河川的關係;這兩個治水典範,一直是台灣最愛考察的河川整治案例,卻沒有複製成功案例。
原為護城河的柳川,因為公務員的遠見,如今成了為當地居民賺觀光財的愜意風景,搭船遊...
原為護城河的柳川,因為公務員的遠見,如今成了為當地居民賺觀光財的愜意風景,搭船遊川是遊客的最愛。 記者黃仲裕/攝影
柳川早期缺乏水資源,四百年前居民開鑿渠道,成就上千公里綿密水道網,但有自來水後,運河頓失功能,淤積、汙水、垃圾與惡臭人人嫌惡。四十年前日本政府打算填平水道,當時市役所環境水路課長廣松傳拒絕廿億日圓工程費,以清淤、抑制汙水與公民參與的替代方案,改變柳川命運,也成為發觀光財的活水。
維護柳川的街區組織「柳川水之會」會長山口德雄說,當年廣松傳號召公務員,率先下水清除垃圾,再說服居民、商會支持投入,整治完全不靠硬體工程。柳川市役所水路課的三小田祐輔說,居民動手清垃圾,體會到辛苦,自然不再亂丟,「柳川復活成功關鍵是居民投入」,至今每年五月最後一個周日是「人工運河日」,兩萬多名居民會下水清除水草與垃圾。
清流蜿蜒的源兵衛川,是三島市民的療癒水岸。 記者黃仲裕/攝影
清流蜿蜒的源兵衛川,是三島市民的療癒水岸。 記者黃仲裕/攝影
躺在富士山腳下的源兵衛川,工業發展後變成臭水溝;十六年前三島市的公務員渡邊豐博成立NGO組織「Groundwork三島」,設定整治指標是讓梅花藻、螢火蟲和玩水的孩子重新回到河川,過程中串聯公、私部門力量,讓河川恢復清澈。

超幸福!星國城市河流捨直取彎 野生水獺長年棲息

圖為一群江獺在新加坡碧山公園一帶的加冷河出沒。新華社
圖為一群江獺在新加坡碧山公園一帶的加冷河出沒。新華社
2018-06-18 00:08:02聯合報 記者郭政芬、洪敬浤、鄭朝陽/新加坡報導
以新加坡碧山宏茂橋公園加冷河為家的野生水獺家族,家族成員「碧山爸爸」(Bishan Dad)五月初離世,公園橋梁上掛著牠的相片,人們獻花、哀悼之餘,也讚賞高度都市化的新加坡,竟能擁有一條棲息野生水獺的河川。
加冷河(Kallang River)是新加坡最長的河流,全長約十公里,原本是筆直的水泥排水道,應付排洪需求,這是新加坡典型的河川樣貌,台灣各都會區也常見,河川無法親近,也阻擋了都市空間。
新加坡加冷河改造後,讓河流轉幾個彎流進公園,原本只有十七到廿四公尺的河道,更大幅...
新加坡加冷河改造後,讓河流轉幾個彎流進公園,原本只有十七到廿四公尺的河道,更大幅拓寬到一百公尺。 記者黃仲裕/攝影
新加坡政府從二○○六年起,發起「活力,美麗,清潔」水計畫(ABC計畫),要改造新加坡的水資源利用與河川風貌,碧山宏茂橋公園旁的加冷河改造是旗艦工程,結合河道與公園空間,把原本的「三面光」河流,復育成自然蜿蜒的美麗河川。
走進加冷河,兩岸是綿延的綠帶,潺潺溪水在腳邊轉彎,光腳丫的孩子踏著溪,興奮地想要抓魚,不遠處有人跑步健身,有情侶在河畔散步;更讓人驚訝的,這裡周邊是十多萬人的組屋區,河裡更住著一整群的野生水獺家族。

捨直取彎 天然材質對抗激流

改造加冷河的景觀設計公司Ramboll Studio Dreiseitl大膽採用「復育」的手法取代「整治」,打破原本涇渭分明的河流與公園一刀切的筆直界線,讓河流轉幾個彎流進公園,與台灣習慣把河川「截彎取直」的作法背道而馳。
不僅如此,原本只有十七到廿四公尺的河道,大幅拓寬到一百公尺;新做出來的河流彎道,護岸拒絕水泥,改用石頭、椰子殼等天然材質迎戰激流,營造出來的洞穴與長出的水生植物,提供生物遮蔭、躲避豪雨及繁衍後代的所在。

還地於河 轉型「韌性城市」

雨後的加冷河,有部分區域淹水,必須涉水而行。 記者黃仲裕/攝影
雨後的加冷河,有部分區域淹水,必須涉水而行。 記者黃仲裕/攝影
「這就是『還地於河』,讓整座公園在豪大雨時成為洪泛區。」設計總監托比亞斯.鮑爾(Tobias Baur)分析,加冷河原本是光滑的排水溝,水流速度很快,氣候變遷日益明顯,水泥城市已無法應付極端的強降雨,必須轉型為「韌性城市」,也就是城市不是不淹水,而是不怕淹。
他說,加冷河透過捨直取彎、降低流速,結合周邊的公園緩坡,成了滯洪區,強降雨時能滯留大量雨水,但降雨洪峰一過,積淹水能快速消退,對附近住宅安全性更高。「會不會淹得更嚴重?會不會有更多蚊子?」居民當初的疑慮,在新河道啟用後一掃而空,各地依偎水泥河道的社區,紛紛要求政府「我們也要一條加冷河」。
記者採訪當天,碧山公園下了場午後陣雨,加冷河畔的水位緩緩上升,原本可踩踏渡河的跳石步道,雨後就得涉水而行,印證鮑爾的說法。

恢復自然 水獺家族穩定繁衍

加冷河設計總監,托比亞斯.鮑爾(Tobias Baur)。 記者黃仲裕/攝影
加冷河設計總監,托比亞斯.鮑爾(Tobias Baur)。 記者黃仲裕/攝影
鮑爾表示,拆掉水泥、恢復自然河道,最大的挑戰是避免水土流失,對策必須以科學為本。他們在施工前打造六十公尺長的模擬河道,測試長達一年,最後以天然的土壤、樹枝與椰子纖維來穩固河床與護坡。
改造後的加冷河蜿蜒曲折、寬窄不一,不僅綠意盎然,魚蝦、昆蟲與鳥類都回來了,完工後兩年,首度發現有兩隻水獺棲息,目前族群穩定繁衍;保育團體「Otter Watch」常在臉書發布照片,吸引不少水獺粉絲。
加冷河的「地主」新加坡國家公園局高級署長楊明忠說,加冷河改造後,增加排洪功能,避免下游發生危險,成為新遊憩景點。
新加坡國立大學設計與環境學院副教授陳培育說,加冷河鄰近碧山公園,才有足夠腹地讓河流自然彎曲,加上下水道建置完整,雨水、汙水分流,讓加冷河改造成功。

孩子笑聲 「我知道我做對了」

「復育河川最難的是設計『自然』!」改造加冷河的景觀設計師托比亞斯.鮑爾扛下新加坡政府的河川整治旗艦計畫,他化繁為簡「師法自然」,所有恢復自然的靈感,來自從小和溪流相處的經驗。
鮑爾在德國鄉村長大,他認為「水的天性就是彎的」。從小踩踏溪流、釣魚抓蝦都是向自然學習的經驗。「坦白說,創造自然的河川遠比打造水泥河道更困難;那些看起來很自然的設計,其實最難。」
另一成功關鍵是設計團隊,由景觀規畫師結合水利工程師與生態專家,透過長時間模擬測試,還有政府容許不急躁、不速成地推動工程,才能打造出兼顧排洪、安全、自然與生態的都市溪流。
「看到孩子脫下鞋子、踩進河裡發出開心的笑聲,我知道我做對了。」孩子才六歲的鮑爾不諱言,改造加冷河的初衷,就是為孩子打造宜居環境,給他們歡樂的童年。

國一第三冊L1中國地理補充資料~澳門觀光轉型 清朝御製地毯展現文化底蘊

2018-06-17 20:06中央社 庭台北17日
澳門美獅美高梅酒店今年初開幕,顛覆澳門以賭場為主的刻板印象,全館蒐集了300多件藝術品,包括28張清朝的宮廷御製地毯,讓世界旅人都能看見中華文化的底蘊。
過去澳門給人的印象就是賭博,不過,近年來澳門旅遊局積極推動觀光轉型,新開幕的酒店也積極開發新市場,盼吸引多元旅客。
今年初開幕的澳門美獅美高梅酒店就以建構藝術平台為目標,全館蒐集300多件藝術品,其中最有特色的是28張清朝時期的宮廷御製地毯,根據澳門美高梅日前發布的新聞稿指出,這批地毯目前在全世界僅存300張,而這28張地毯上的龍、鳳和各式花卉都是由宮廷織匠以金、銀、銅混合絲綢織成,代表當時皇權的興盛。
以其中一張新疆皇家作坊製作的龍翔九天地毯為例,澳門美高梅說明,這張地毯是清朝乾隆年間製成,毯邊還有「寧壽宮暖閣備用」,而上頭的五龍、九龍、五獅、九鳳等圖樣都是古代非常重視的神獸及數字,像是「九」被視為天的象徵,而讀音和「久」相同,因此有無窮不盡之意。
根據規劃,澳門美獅美高梅酒店每天提供4場藝術導覽,希望透過專業人員的介紹,讓世界各地的觀光客都可以看見中華文化的底蘊。

國一第三冊L1中國地理補充資料~愛上澳門繽紛色彩─老屋新生命‧饗食歡樂遊

撰文˙攝影/曹憶雯
在金碧輝煌的路氹城誕生以前,澳門已是色彩豐富的東方之城。佇立於澳門半島山丘的聖保祿教堂遺址──大三巴牌坊的牆上,雕工細緻的太陽、月亮、牡丹花,是最美的灰階浮雕;百步外的戀愛巷有撩撥少女心的夢幻粉紅色葡風洋樓;福隆新街獨特的紅色木窗與鐵閘門,見證澳門百年變遷、青樓楚館的歷史。
  • 種類多達600款的葡國魚罐頭,又以口味眾多的老人牌(Porthos)最經典。
    種類多達600款的葡國魚罐頭,又以口味眾多的老人牌(Porthos)最經典。
  • 大秀《西遊記》集神話、童話、喜劇、魔幻等元素於一體。
    大秀《西遊記》集神話、童話、喜劇、魔幻等元素於一體。
  • 孖寶兄弟不斷開發創意料理,口味賣相令人驚喜,熔岩雲層厚多士最讓人回味。
    孖寶兄弟不斷開發創意料理,口味賣相令人驚喜,熔岩雲層厚多士最讓人回味。
  • 澳門巴黎人6月底前推出「法國品味巡禮」,可於戶外用餐、欣賞表演。  (澳門巴黎人提供)
    澳門巴黎人6月底前推出「法國品味巡禮」,可於戶外用餐、欣賞表演。 (澳門巴黎人提供)
  • 中西藥局轉型展覽空間,古今融合的空間可以拍出許多氣氛美圖。
    中西藥局轉型展覽空間,古今融合的空間可以拍出許多氣氛美圖。
  • 世界遺產大三巴牌坊不僅是澳門舊城區的代表景點,也是世界文化遺產。
    世界遺產大三巴牌坊不僅是澳門舊城區的代表景點,也是世界文化遺產。
  • 今年蟬聯米其林一星餐廳的麗軒,由名廚坐鎮,供應高級粵菜料理。
    今年蟬聯米其林一星餐廳的麗軒,由名廚坐鎮,供應高級粵菜料理。
  • 利多餐室的數十道土生葡國菜中,又以紅豆豬手、免治豬肉拌炸薯仔粒最經典。
    利多餐室的數十道土生葡國菜中,又以紅豆豬手、免治豬肉拌炸薯仔粒最經典。
  • 南屏雅敘的沙翁蛋球和叉燒蛋文治都是必點招牌。
    南屏雅敘的沙翁蛋球和叉燒蛋文治都是必點招牌。
  • 福隆新街的紅窗、木門和鐵閘門,顯得獨樹一格。
    福隆新街的紅窗、木門和鐵閘門,顯得獨樹一格。
  • 關前街.俊秀里藝術一條街,是年輕旅客文創朝聖焦點。
    關前街.俊秀里藝術一條街,是年輕旅客文創朝聖焦點。
老屋新生的文化公所散發濃濃書香色彩,孫中山先生當年在澳門創立的中西藥局展現傳統蠔窗與青磚之美,至於那融合了葡國罐頭文化和創意包裝的LMC澳門葡式辣魚店則洋溢南歐海洋風情,不管來幾次,歲月累積的澳門色彩,都能深深留住你。

從大三巴展開 文創小旅行

無論晴天雨天、人多人少、清晨或深夜,大三巴牌坊都給人熟悉的安心感,這座聖保祿教堂火災後僅存的前壁,高高聳立在舊城中心,依然保有遠東第一座大教堂的雄偉氣勢,也成為澳門世界文化遺產永遠的朝聖焦點,壁面上深具宗教意義的聖像、動物、花卉等圖案,值得花時間仔細遊賞。相鄰的戀愛巷就在大三巴街和大三巴右街之間,全長僅50公尺,小巷超過80年歷史,葡文街名代表「愛戀」,本意則為「受難」,與大三巴右街的葡文「復活」相呼應。粉紅、鵝黃色的成排建築,吸引電影、電視取景,去年還開了澳門第一家播放藝術電影的戀愛電影館,提供電影欣賞、影像保存、電影專書閱覽空間;戀愛巷7號則改建成戀愛七號旅館,吸引戀侶來感受浪漫歐風情調。
距離戀愛巷幾分鐘路程的關前街.俊秀里藝術一條街,曾是好萊塢電影《出神入化2》場景,周圍有各式各樣歷史悠久的古玩店、五金行、香行,趕上近年興起社區活化改造計畫,關前街.俊秀里陸續進駐形形色色的風格小店、葡萄酒專賣店、手創皮件工藝店,受到年輕人喜愛,為街頭增加青春活力。

老建築新運用 亮麗蛻變

澳門近年最受矚目的老建築新運用,首推舊城區的「文化公所」和「中西藥局」。位於福榮里9號的文化公所,是澳門文物保護名單「福隆新街及福榮里」建築群之一,建於19世紀後期,曾是澳門煙館、青樓、賭場匯聚地,歷經歲月洗禮,沒落滄桑的街屋,經由澳門文化局修舊如舊的改建計畫,轉型為藝文展演、文化書香、茶座閱讀的休閒空間,想知道文化公所如何從花街青樓變文青基地,只要預約導覽,就有專業解說員為你道來。
回顧澳門最早記錄華人開辦的西藥店和西醫門診,竟然是國父孫中山先生1893年在澳門草堆街80號創立的中西藥局,這幢典型下舖上居的店屋,採三進式院落設計,經過多次轉讓,兩年前重新修復活化,一樓地面有考古遺跡、牆面展示古人過濾海鹽的智慧和技術,二樓有精采的孫中山與澳門專題展區,至於頂樓則以美麗大廳和蠔殼窗引人駐足,老房子自此有了新風貌。

南歐文青風 LMC葡式辣魚店

白色磁磚牆面展示著五顏六色的盒子,走過路過的網美都停下腳步讚嘆自拍,整齊堆疊的迷人包裝,貌似香皂,其實是「LMC葡式辣魚店」熱賣的葡國魚罐頭。幾百年前,葡萄牙人將飲食文化帶進澳門後,浸泡在橄欖油中的美味沙丁魚罐頭就成當地庶民美食,從超級市場到傳統市場皆可買到。
2013年葡萄牙國家魚罐頭協會整合了該國21家罐頭魚工廠,將旗下50個品牌、超過600款罐頭重新包裝,再透過專業行銷,飄洋過海運來澳門,除了最經典的沙丁魚、鮪魚、鯖魚、馬介休,竹筴魚、鰻魚、魷魚、鱒魚統統製成了罐頭,番茄、煙燻、鹹水、橄欖油、地中海辣味應有盡有,如今,強調天然調味、不添加防腐劑的葡國魚罐頭,已成為最受歡迎的文創伴手禮,吃的是鮮魚滋味,品的是南歐海洋風情。

多元美食 吃出澳門味

澳門美食推陳出新,老店新鋪,吃一家愛一家。早餐除了享用粥麵和腸粉,學學澳門人到茶餐廳看報、喝茶也是一絕,十月初五街的「南屏雅敘」是澳門最古老的冰室,店門口的漫畫攤、店內的磁磚地板、火車坐椅充滿懷舊情趣,油炸之後裹上白糖的沙翁、叉燒蛋文治是必點招牌;「孖寶兄弟茶餐廳」位在澳門筷子基,這家新式茶餐廳的菜色也十分新鮮,熔岩雲層厚多士由老闆新創,濃濃花生醬土司上層覆蓋一朵雲狀般的焗蛋白,再加上一球冰淇淋,是夏日消暑聖品。喜歡傳統糕餅的滋味,值得花時間排隊等候「最香餅家」剛出爐的手工杏仁餅,烤得又香又脆的杏仁粒,吃來格外滿足。
16世紀葡萄牙人遠渡重洋落腳澳門,將葡萄牙食材以澳門方式烹煮,研發出獨樹一格的澳門式葡國菜(意即土生葡國美食),這種烹飪技藝已在2012年列入澳門非物質文化遺產名錄,舊城區的「利多餐室Riquexó Cafe」專賣土生葡國菜,店主人已超過百歲,現由女兒傳承家族食譜,供應包括:免治豬肉拌炸薯仔粒、紅豆豬手、大雜燴、葡國雞等經典菜色。
2018連任澳門米其林一星餐廳的澳門麗思卡爾頓酒店「麗軒」高級粵菜食府,總廚傅文彪過去曾為香港麗思卡爾頓酒店天龍軒贏得米其林二星殊榮,他為澳門麗軒設計的招牌菜蜜燒西班牙黑豚肉叉燒、香焗鮑魚燒鵝酥,風味獨特、令人驚豔。

路氹城 璀璨夜生活

澳門必看表演除了新濠天地的《水舞間》,現在又多了一齣結合神話、童話、喜劇、魔術的《西遊記》,這齣號稱全球最大型的室內舞台劇,以名僧唐三藏的西遊記為素材所改編,歷時8年打造,去年在澳門金沙城劇場登場,深受親子旅客喜愛,成為暑假澳門旅遊的熱門表演。6月底前拜訪澳門巴黎人,可以在巴黎鐵塔觀景台體驗法式風味的「法國品味巡禮」,除了在戶外享受正宗法國美食、普羅旺斯式下午茶,還能欣賞日落美景、金光大道璀璨夜色,同時一邊欣賞法國風味的娛樂節目。

〈旅遊資訊〉

◆ 航班:可搭乘長榮、澳門、台灣虎航前往澳門。
◆ 簽證:免簽證。
◆ 時差:澳門和台灣無時差。
◆ 匯率:1澳門幣約換新台幣3.68元。
◆ 相關資訊洽詢:澳門旅遊局網址http://www.macaotourism.gov.mo

加冷河改造 拒絕水泥

2018-06-18 01:36聯合報 記者郭政芬、洪敬浤、鄭朝陽/
新加坡加冷河改造後,讓河流轉幾個彎流進公園,原本只有十七到廿四公尺的河道,更大幅...
新加坡加冷河改造後,讓河流轉幾個彎流進公園,原本只有十七到廿四公尺的河道,更大幅拓寬到一百公尺。 記者黃仲裕/攝影
以新加坡碧山宏茂橋公園加冷河為家的野生水獺家族,家族成員「碧山爸爸」(Bishan Dad)五月初離世,公園橋梁上掛著牠的相片,人們獻花、哀悼之餘,也讚賞高度都市化的新加坡,竟能擁有一條棲息野生水獺的河川。
加冷河(Kallang River)是新加坡最長的河流,全長約十公里,原本是筆直的水泥排水道,應付排洪需求,這是新加坡典型的河川樣貌,台灣各都會區也常見,河川無法親近,也阻擋了都市空間。
新加坡政府從二○○六年起,發起「活力,美麗,清潔」水計畫(ABC計畫),要改造新加坡的水資源利用與河川風貌,碧山宏茂橋公園旁的加冷河改造是旗艦工程,結合河道與公園空間,把原本的「三面光」河流,復育成自然蜿蜒的美麗河川。
走進加冷河,兩岸是綿延的綠帶,潺潺溪水在腳邊轉彎,光腳丫的孩子踏著溪,興奮地想要抓魚,不遠處有人跑步健身,有情侶在河畔散步;更讓人驚訝的,這裡周邊是十多萬人的組屋區,河裡更住著一整群的野生水獺家族。
雨後的加冷河,有部分區域淹水,必須涉水而行。 記者黃仲裕/攝影
雨後的加冷河,有部分區域淹水,必須涉水而行。 記者黃仲裕/攝影

捨直取彎 天然材質對抗激流

改造加冷河的景觀設計公司Ramboll Studio Dreiseitl大膽採用「復育」的手法取代「整治」,打破原本涇渭分明的河流與公園一刀切的筆直界線,讓河流轉幾個彎流進公園,與台灣習慣把河川「截彎取直」的作法背道而馳。
不僅如此,原本只有十七到廿四公尺的河道,大幅拓寬到一百公尺;新做出來的河流彎道,護岸拒絕水泥,改用石頭、椰子殼等天然材質迎戰激流,營造出來的洞穴與長出的水生植物,提供生物遮蔭、躲避豪雨及繁衍後代的所在。

還地於河 轉型「韌性城市」

「這就是『還地於河』,讓整座公園在豪大雨時成為洪泛區。」設計總監托比亞斯.鮑爾(Tobias Baur)分析,加冷河原本是光滑的排水溝,水流速度很快,氣候變遷日益明顯,水泥城市已無法應付極端的強降雨,必須轉型為「韌性城市」,也就是城市不是不淹水,而是不怕淹。
他說,加冷河透過捨直取彎、降低流速,結合周邊的公園緩坡,成了滯洪區,強降雨時能滯留大量雨水,但降雨洪峰一過,積淹水能快速消退,對附近住宅安全性更高。「會不會淹得更嚴重?會不會有更多蚊子?」居民當初的疑慮,在新河道啟用後一掃而空,各地依偎水泥河道的社區,紛紛要求政府「我們也要一條加冷河」。
記者採訪當天,碧山公園下了場午後陣雨,加冷河畔的水位緩緩上升,原本可踩踏渡河的跳石步道,雨後就得涉水而行,印證鮑爾的說法。

恢復自然 水獺家族穩定繁衍

鮑爾表示,拆掉水泥、恢復自然河道,最大的挑戰是避免水土流失,對策必須以科學為本。他們在施工前打造六十公尺長的模擬河道,測試長達一年,最後以天然的土壤、樹枝與椰子纖維來穩固河床與護坡。
改造後的加冷河蜿蜒曲折、寬窄不一,不僅綠意盎然,魚蝦、昆蟲與鳥類都回來了,完工後兩年,首度發現有兩隻水獺棲息,目前族群穩定繁衍;保育團體「Otter Watch」常在臉書發布照片,吸引不少水獺粉絲。
加冷河的「地主」新加坡國家公園局高級署長楊明忠說,加冷河改造後,增加排洪功能,避免下游發生危險,成為新遊憩景點。
新加坡國立大學設計與環境學院副教授陳培育說,加冷河鄰近碧山公園,才有足夠腹地讓河流自然彎曲,加上下水道建置完整,雨水、汙水分流,讓加冷河改造成功。
加冷河設計總監,托比亞斯.鮑爾(Tobias Baur)。 記者黃仲裕/攝影
加冷河設計總監,托比亞斯.鮑爾(Tobias Baur)。 記者黃仲裕/攝影

孩子笑聲 「我知道我做對了」

「復育河川最難的是設計『自然』!」改造加冷河的景觀設計師托比亞斯.鮑爾扛下新加坡政府的河川整治旗艦計畫,他化繁為簡「師法自然」,所有恢復自然的靈感,來自從小和溪流相處的經驗。
鮑爾在德國鄉村長大,他認為「水的天性就是彎的」。從小踩踏溪流、釣魚抓蝦都是向自然學習的經驗。「坦白說,創造自然的河川遠比打造水泥河道更困難;那些看起來很自然的設計,其實最難。」
另一成功關鍵是設計團隊,由景觀規畫師結合水利工程師與生態專家,透過長時間模擬測試,還有政府容許不急躁、不速成地推動工程,才能打造出兼顧排洪、安全、自然與生態的都市溪流。
「看到孩子脫下鞋子、踩進河裡發出開心的笑聲,我知道我做對了。」孩子才六歲的鮑爾不諱言,改造加冷河的初衷,就是為孩子打造宜居環境,給他們歡樂的童年。

高二第四冊台灣水資源補充資料~「恢復河川生命力」學者籲:以復育取代整治

2018-06-18 09:26聯合報 記者洪敬浤
日本橫濱市和泉川「還地於河」,營造生物棲地,孩子放學後可抓蝦玩水。記者洪敬浤/攝...
日本橫濱市和泉川「還地於河」,營造生物棲地,孩子放學後可抓蝦玩水。記者洪敬浤/攝影
前瞻水環境建設的願景之一,要恢復「河川生命力」,這五個字寫來簡單,如何具體落實?學者認為,應該以復育取代整治,跳脫過去硬體工程思維,公部門更要扭轉對河川的價值觀,不要急著把錢花完,才是真正的前瞻建設。
如何評估河川復育的價值?景觀建築師托比亞斯.鮑爾(Tobias Baur)重新打造新加坡加冷河後,他總結道,或許復育河川比簡單的蓋水泥渠道,得花較多的錢與時間,但帶來的社會效益難以估算。
鮑爾說,除了帶動周邊房價、區域發展,還會改變人與河川、自然的關係,更深入去思考面對極端氣候,如何為未來的城市而設計,多花點錢是很值得的。
鮑爾說,復育河川要找到對的團隊,需要有不同的專業背景,包含結構技師、水利工程師、水土保持專家等,但要跳脫工程思維,讓景觀設計師來設定願景,再進行工程規劃,才會有條綠色的河川。
新加坡國立大學設計與環境學院建築系副教授陳培育說,面對全球暖化與極端氣候,河川整治要提升通洪量,以因應瞬間大量降雨,但河川不只有排水的功能,應該朝多功能設計。
陳培育說,除基本的通洪排水,增加生物都樣性、提供休閒空間等,把土地的價值發揮到最大;當然要把河川復育成完全自然的樣子,特別在城市中是不可能的,但透過設計,可以增加河川的生態價值,朝向更多樣性的自然型態發展。
日本景觀界大老、東京大學名譽教授篠原修說,日本早期常利用河岸空間,來營造運動場或景觀設計,但四十多年前起,發覺只利用河岸進行整治效果有限,於是把沿岸的都市土地納入整體規劃,透過都市計畫來決定,讓河川整治能發揮最大特色。
篠原修說,近卅年來,日本推動多自然的河川營造,就是去除用護岸鞏固水邊的工程法,改為人可以出入、營造水潭、淺灘的多樣性河川;更重要的,河川整備計畫要考慮當地居民的想法;這都可以提供台灣參考。
台灣公部門最愛考察的日本靜岡縣三島市源兵衛川,當地透過社區營造,把半世紀前像臭水...
台灣公部門最愛考察的日本靜岡縣三島市源兵衛川,當地透過社區營造,把半世紀前像臭水溝的河川,找回乾淨的水源,當地的梅花藻也復育成功。記者洪敬浤/攝影
日本福岡縣柳川市水道綿延上百公里,過去河水發臭一度要加蓋,當地拒絕20億日圓的整...
日本福岡縣柳川市水道綿延上百公里,過去河水發臭一度要加蓋,當地拒絕20億日圓的整治預算,號召民眾參與淨川,保住柳川文化,現在每年吸引上百萬遊客。記者洪敬浤/攝影
日本橫濱市和泉川「還地於河」,營造生物棲地,孩子放學後可抓蝦玩水。記者洪敬浤/攝...
日本橫濱市和泉川「還地於河」,營造生物棲地,孩子放學後可抓蝦玩水。記者洪敬浤/攝影

高二第四冊台灣產業補充資料~屏東的雨還在下 香蕉等農損節節攀升

2018-06-18 11:55聯合報 記者翁禎霞
端午連假,但屏東地區到今天還在下雨,根據氣象局統計,從昨天凌晨迄今天上午止,屏東縣枋山鄉楓港村已累計下了超過150毫米的雨量,農損已超過470萬元,香蕉、鳳梨及苦瓜等蔬果都有損失,預估天氣放晴之後,農損還會更明顯。
屏東縣從14日開始下雨,端午連續假期的雨勢也是斷斷續續,遊客掃興不少,倒是百貨公司、電影院擠滿了人,逛街、看電影的人特別多。
今早屏東地區仍見雨勢,除了屏東市外,屏南地區也有雨,根據氣象局統計,從昨天凌晨至今天上午止,屏東地區有多個鄉鎮的雨量已破百,連日大雨已稍解旱象,但是農民可又心痛了,根據各鄉鎮公所初報,農業損失以苦瓜、茄子、絲瓜、香蕉及鳳梨最多。
其中香蕉剛好遇到價跌,這一波豪雨掃過,對蕉價是否有影響,還有待觀察,不過農民說,最怕下雨後突然來個大太陽,農產品爛得更快,屆時損失會更明顯。
屏東地區至今天上午仍在下雨,農損預料還會攀升。記者翁禎霞/攝影
屏東地區至今天上午仍在下雨,農損預料還會攀升。記者翁禎霞/攝影