鼓勵全民騎單車 英國投資上億打造單車城市

更新日期:2008/06/30 18:24 摘譯自2008年6月23日ENS英國，倫敦報導；施宏燕編譯；莫聞審校

英國政府最近為了履行減少溫室氣體排放量的約定，開始主打能說服民眾「爬出汽車、跨上單車」的計畫。英國交通部長凱莉（Ruth Kelly）進一步將布里斯托（Bristol）設為英國的首座單車城市，並宣布其他11個單車示範城鎮。

布里斯托（Bristol）和其餘11個城鎮皆享有1億9740美金的經費，用來開發創新的方式，使增進當地的單車騎乘率，像是增進單車專用道等單車周邊設施、增加單車停車位、孩童的單車教學以及宣導騎單車等多樣好處與效益。

凱莉表示：「現在英國每天有1/4的汽車里程數小於兩英哩，騎單車將能為超過百萬的成人和孩童帶來健康的新選擇，除了可以省下荷包，也有助於對付交通堵塞。」

布里斯托之所以雀屏中選，是因為過去15年來它主辦了單車界盛事「布里斯托年度最大單車遊行」（annual Bristol's Biggest Bike Ride）。第15屆活動在6月22日登場，吸引了上千人一同為布里斯托慶祝獲選的這份殊榮。

「英格蘭自行車協會」（Cycling England）會長達爾頓（Phillip Darnton）表示：「我們效法荷蘭等歐洲鄰國的策略：要使更多民眾能享受騎車所帶來的多樣好處與效益，關鍵就在增加資金並持續投資。這些單車城市與城鎮所獲得的資金，將為騎單車帶來具體的階段性改變，為往後拋磚引玉。」

英格蘭自行車協會是致力於協助英格蘭地區單車化的國家機構，由地方運輸部長於2005年3月創辦，前身是國家自行車政策委員會（National Cycling Strategy Board）。現在除了運輸部，也由健康、教育、計畫和運動等政府部門共同資助。

英國在6月 23日宣布的政令，重點就在鼓勵更多的250萬成人和孩童改騎單車，藉此增進體能並對付塞車問題。

為了能在三年內使單車騎士增加兩倍，布里斯托架設英國第一個模擬巴黎成功案例的自行車租車網（Hourbike），並計畫建立一個「回收」系統，提供免費單車給資源匱乏的社區。

布里斯托也計畫在市中心打造一個專屬單車騎士的現代化中心，提供淋浴梳洗和附鎖停車。一旁的繪圖板上還有連通到市中心地鐵的詳盡單車道路線，提供原本仰賴汽車通勤的人更安全的新選擇。

另外11個單車示範城鎮將繼續2005年所指定的6個單車示範城鎮的工作，他們這幾年來顯著提升了當地單車使用的普及度。

道爾頓說：「單車運動不只需要各方良好合作、持續的投資和鼓勵騎單車的政策措施宣導，還必須有堅決勇毅的高層領導。很高興政府能重視這些，以及英格蘭自行車協會其他致力於增進全國騎單車的計畫，我們的目標是在2012年前達到20%的單車騎乘率。」

6月23日當天英國政府也宣布投資2億7千6百50萬美金，要在2012年前增加50萬學童的單車能力儲備訓練，並建立250個校園型的新安全通勤專用設施，打造英國有史以來第一個單車城市，未來也將指定更多的單車模範城鎮。