大龜文王國尋根與祖靈對話

更新日期:2008/08/23 09:22 【中國時報　潘建志／屏東報導】

　「祖靈啊！孩子回來看你們了，你們過得好嗎？」屏東縣獅子鄉舉辦「重返榮耀，探訪大龜文王國足跡」活動，帶領族人後裔、學者回到睽違六十餘年的舊部落遺址。見到祖先住過的地方，族人們都難掩激動心情，長嘯吶喊和祖靈對話。

　大龜文王國最早的文字紀錄出現在四百年前的荷蘭時代，以政治中心大龜文為名，荷、清時代有三千三百多人，最盛時期達四千多人。日本時代改名為內文。至日據末期因日人強迫部落遷移，族人流散致王國瓦解，如今只剩散落荒山的遺址，及內文村的地名供人憑弔。

　睽違一甲子排灣後裔來祭祀

　此次重返大龜文政治中心「內文舊遺址」，先從內獅村半個小時車程到內獅頭社，再徒步走兩個半鐘頭山路才到達。遺址位於海拔八百公尺深山，現在仍可見大批傾圮石板屋及日本時期建造的分駐所、學校、神社、紀念碑等遺跡。

　抵達遺址，排灣族後裔們先至祖先們居住過的地方巡禮，找到祖靈屋，牆上有個方洞，擺上米酒、烤山豬、罐頭等進行祭祀。台東達仁鄉長張金生說，從前洞裡會放鐵片、骨頭、琉璃珠、陶蓋等物，有點類似漢人的神主桌。祭祀祖靈時，張金生悲從中來放聲大哭，呼喚著祖靈。

　兩家頭目聚會講述家族歷史

　王國是由「羅伐尼奧」及「鳩冷」雙頭目治理，兩家族既合作又競爭，彼此的角力延續到後代。此次尋根之旅，羅家頭目代表陳新春、鳩家頭目林玉花各自率家族後裔祭祀自家的祖靈，壁壘分明。

　入夜大家群聚在舊遺址舉辦營火晚會，請兩家族後裔及學者講述家族歷史，亦穿插原住民最擅長的歌舞表演，時而高亢古調，時而呢喃細曲。在蟲鳴天籟中，營火映著蔽天古木，祖靈們彷彿也跟著節拍唱和同樂。

　歷史文化斷層嚴重族人憂心

　獅子鄉長侯金助說，原住民的歷史文化斷層嚴重，許多耆老及遺址隨著時間流逝而逐漸凋零，舉辦尋根之旅讓族人有機會回到祖居地，踩在祖先走過的路上，串連起古今的聯繫，讓原住民以自己的歷史文化為傲。

號稱「王國」學者：屬於部落

更新日期:2008/08/23 09:22 【中國時報　陳至中／台北報導】

　排灣族原住民正積極建構「大龜文王國」歷史，但學者認為，屏東縣獅子鄉的大龜文社，組織、制度仍屬部落階段，嚴格來說不能稱作「王國」。但若站在文化認同、想像共同體的角度，稱作「王國」也未嘗不可，就像是「電子王國」、「籃球王國」。

　中研院民族所副研究員蔣斌表示，排灣族屬貴族社會，具有階級制度，每一部落自成一個政治單位。歷史上屢有部落間透過通婚，形成跨部落聯盟。但因缺乏一套穩定的盟約、首領接班制度，從屬時有更迭，互相也不見得服氣，學術上離被稱為「王國」還有一段距離。

　台灣歷史上，荷、鄭時期台中大肚溪一帶的平埔族曾組成一個「大肚王國」，與外國、漢人政權時有競爭。但蔣斌表示，大肚王國嚴格來說也只是「部落聯盟」，為特定目的（如抵抗外敵）組成的暫時性組織。相較之下，排灣族的組織更鬆散，更不能稱為「王國」。

　然而，以上屬於學術定義，蔣斌說，站在文化立場，一個特別族群將其共同的文化比擬為「王國」，如流行音樂王國、電子王國等。尤其近年來原住民受重視，積極找回自己的歷史，以此作為認同的號召也未嘗不可。

更新日期:2008/08/23 09:23 【中國時報　潘建志／屏東報導】

　散落在荒煙蔓草中的石板屋多已傾圮，但從壯觀的規模仍可想像「大龜文王國」全盛時期的樣貌。外國學者歐陽泰指出，大龜文是南島語族第一個具有國家雛形的社群，這個驍勇善戰的王國在和荷蘭人、漢人、日本人接觸過程中，逐漸瓦解。

　大龜文王國由排灣族廿三個部落結合而成，位在今中央山脈南端，涵括屏東縣獅子鄉及台東縣達仁鄉共三二○多平方公里，在Ruvaniyau（羅伐尼奧）及Tjuleng（鳩冷）兩大家族領導下，形成具凝聚力、同禦外敵的攻守聯盟。

　台東縣大武國中校長葉神保說，大龜文王國最初有十個部族，後來周邊的部落被敵人攻擊，只好向羅、鳩兩大頭目尋求保護，獻上領地及社民，逐漸形成具聯盟性質的王國；荷、清時代有三千三百多人，最盛時期達四千多人。

　一八七四年牡丹社事件後，清廷開始重視經營台灣，隔年在恆春建城，從屏東平原進入恆春半島，今屏鵝公路的狹長路段是大龜文排灣族的勢力範圍。為確保這條路線暢通，沈葆禎「開山撫番」，一八七五年爆發獅頭社戰役。

　學者王巨中表示，當時「剿番」的是大清國最精銳的「淮軍」，雙方激戰三個多月，死傷慘重，大龜文草山等五個部落一夕消失，最後只得乞降歸順清朝。

　此舉打開了對大龜文的「物質視窗」，漢人租地耕作繳交的山租、水租增加部落財富，日常生活用品、奢侈品也流入部落，漢文化逐漸進入。

　日據時期採恩威並施理番政策，還強迫部落遷徙下山，頭目逐漸失去權力，傳統社會也分崩瓦解。對大龜文最致命的一擊是一九一四年「南番事件」，社群的武器全被日人繳械。此後王國就像拔掉牙的老虎，任日人擺布。民國卅四年左右，大龜文政治中心全被遷出，王國結束。