以色列釋放198名巴勒斯坦囚犯盼助促和

更新日期:2008/08/25 22:10

（路透約旦河西岸雷馬拉25日電）以色列今天釋放198名巴勒斯坦囚犯，這群囚犯在約旦河西岸（West Bank）受到英雄式歡迎。以色列希望釋囚有助巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）與美國支持的促和行動。

今天獲釋囚犯中包括被以色列囚禁時間最長的現年57歲、巴勒斯坦解放民主陣線（DFLP）成員阿塔巴（Said al-Atabeh）。

阿塔巴說：「這對我們的母親和同胞來說是很大的好事，但是這只是一小步，因為還有數千人被囚。」中央社（翻譯）

以色列屯墾區興建數量加倍萊斯批破壞和談

更新日期:2008/08/27 11:28

（路透約旦河西岸雷馬拉26日電）一份報告顯示以色列興建猶太屯墾區的數量幾乎加倍後，美國國務卿萊斯（Condoleezza Rice）今天呼籲以色列不要因此破壞了與巴勒斯坦的和平談判。

萊斯這趟今年第七度訪問中東，以推動明年一月簽訂和平協議為目標；她說，儘管檯面上對結束60年衝突的機會仍有很深的懷疑，但是雙方在私下會談有了「某種程度的更進一步接近。」

以色列的「現在就要和平」（Peace Now）組織根據該國中央統計局（ Central Bureau of Statistics）的資料提出報告說，一月以來，以國在佔領區約旦河西岸已在超過443個地點開始動工興建猶太屯墾區，2007年同期為240處。

萊斯在約旦河西岸（West Bank）的雷馬拉（Ramallah）與巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）共同召開的記者會上說：「興建屯墾區活動不是能創造溝通環境的建設性舉動」，「然而，溝通還是要持續下去。」中央社（翻譯）