G8邀請新興經濟強國 討論貧窮與氣候議題
更新日期:2009/07/09 18:05江今葉
 |
（法新社義大利拉奎拉9日電） 五個新興經濟強國（G5）領導人今天將加入全球最富裕國家的高峰會談，消除彼此在如何消弭貧窮與遏止氣候變遷議題上的歧異。
為期三天的八大工業國（G8）高峰會第一天，由於俄羅斯堅持己見，沒有達成多少具體協議。在G8中一向特立獨行的俄羅斯，拒絕該集團所提出降低溫室氣體排放量的宏大目標。
俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）首席經濟顧問德佛柯維奇（Arkady Dvorkovich）說：「沒有人願意犧牲經濟成長。」
他拒絕已開發國家在2050年前排放量減少80%的構想，認為這項構想「令人無法接受，且無法達成」。
如果俄羅斯在昨天的會談是少數，在中國、印度、巴西、墨西哥與南非（G5）以及埃及加入討論發展議題後，它可能會發現這些國家呼應其保留態度。
墨西哥總統卡德隆（Felipe Calderon）反映新興國家的普遍感覺，他認為在經濟困難時期，富裕國家為全球窮人做得不夠多，並敦促富國履行早先的援助承諾。
在美國許多人要求政府採取進一步行動支持國內市場的同時，卡德隆「對阻礙復甦的保護主義作法劇增」也表達關切。
與此同時，南非總統朱瑪（Jacob Zuma）表示，他希望世界銀行（World Bank）與國際貨幣基金（IMF)加快改革腳步，以「確保開發中國家的代表權」。
今天下午，澳洲、印尼與南非也將加入會談，討論氣候變遷與能源議題。今年12月將主辦聯合國氣候會議（UN Climate Conference）的丹麥也將與會。（譯者：中央社江今葉）
中國在G8+5峰會主張 建立多元貨幣制度
更新日期:2009/07/09 22:35
G8與G8+5高峰會聲明草案
更新日期:2009/07/08 20:40
 |
（路透羅馬8日電）八大工業國集團（G8）領導人，今天起在義大利古城拉奎拉市（L'Aquila）舉行三天高峰會，並與五個主要開發中經濟體（G5）領導人舉行會談。以下是路透社今天取得的G8與G8+5聲明草案節錄。
G8聲明草案●全球經濟*儘管出現穩定跡象，包括股市復甦，情況仍然不確定，經濟與金融穩定仍然存在重大風險。
*我們承諾在符合物價穩定和中期財政能持續的情況下，繼續提供宏觀經濟的振興措施。
*儘管這些必要措施短期內會影響我們的公共財政，我們承諾確保中期財政得以持續。
*我們承諾採取必要行動，以確保體系內重要機構的健全。
*我們同意有必要準備適當策略，以便在復甦獲得確定時撤銷非常的措施。退場策略將因經濟情況和公共財政而異。
●避稅天堂*所有管轄區域必須迅速履行承諾。
*我們無法繼續容忍隱匿大量資本以逃避課稅的行為。應討論一套有效的反制措施並就此達成協議，以資相關國家考慮使用這些措施對付在賦稅透明度未符合國際標準的國家。
*經濟合作暨發展組織（OECD）將在20國集團（G20）下次財政部長會議召開前處理這個議題。
●未來*穩定而持續的長期成長，需要平穩的消除現有經常帳的失衡。
●雷契架構（Lecce Framework）*我們承諾迅速而堅決的落實雷契架構，並承諾與國際夥伴合作，以便在G20這個更廣泛的論壇討論此一議題。
●能源市場*不可預測的能源市場和過度波動的價格，危及工業計畫和落實投資的能力。
*提高透明度，並加強生產者與消費者的對話，以降低市場的過度動盪，符合生產與消費雙方的利益。
*我們呼籲國際機構加強協調，加速及強化結構對話，並討論降低價格過度波動的方法。
●貿易*我們承諾維持市場開放、自由，拒絕保護主義．．．也呼籲降低對人為鼓勵高碳能源消耗的補貼。
*我們承諾迅速、具有企圖心、平衡和全面的完成杜哈（Doha）回合世界貿易談判。在G20同意的2500億美元貿易融資，應該立即透過出口信貸機構和投資機構提供。
●氣候*我們承認廣泛的科學看法，全球平均升高的氣溫，不應較工業化前的平均溫度高出攝氏兩度。
*我們和所有國家的目標一致，在2050年前降低全球溫室氣體排放量的50%。
*全球溫室氣體排放量應該儘速達到頂點，然後逐步減少。
*G8集體承諾在2050年前降低全球排放量至少80%，這是和1990年或更近的年份相較。
*積極採取集體或個別行動，以降低中期排放量。
*同樣的，主要開發中經濟體有必要採取行動，以大幅降低排放量。
G8+5聲明*承諾在2010年以具有企圖心和平衡的方式，完成杜哈回合貿易談判。
*指示負責貿易的部長探討在世界貿易組織內直接接觸的途徑，並在匹茲堡（Pittsburg）高峰會前舉行會談。中央社（翻譯）
- 留言者: J305班4號抖小治
- Email: h1245632991@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2009-08-22 21:49:38
沒有留言:
張貼留言