要工安無污染 林園汕尾居民盼遷村

「能遷村最好啦」，高雄市林園區汕尾有3000多戶、近7000人，長久飽受林園工業區污染，還有民宅與中油林園廠一牆之隔，只要區內燃燒塔火焰衝天，附近空氣就惡化、呼吸困難。

超過70歲的阿發伯從小住在汕尾，曾因環境因素想搬離，只是這裡有與親族的情感與記憶，無奈繼續住下來。他說，緊鄰石化區，惹得一身病痛不斷，早已離不開空污造成的慢性病痛藥包。

他說，很多老友罹癌過世，讓他越來越孤寂、無伴，希望林園廠不要再排毒氣，損害無辜居民健康。

中汕里長李進宗表示，居民感受當地空氣惡化，及接連的工安事件、碳塵層層覆蓋，建築、汽機車和晾曬的衣物都有厚厚碳塵，呼吸道不適更讓居民苦痛不已。


李進宗說，居民要的是可大口呼吸的空氣，不希望成為「後勁第二」，期待遷村。民意調查顯示，約7成汕尾居民希望石化業遷出林園，否則就讓居民遷村。

高雄市副市長許立明表示，會加強聯合稽查，從污染防制、人員訓練等都不容許漠視；尊重居民遷村意願，也會協助反映給中央主管機關。此外，會加速推動「高雄市既有石化管線管理自治條例」，促總公司加速南遷，才能有效提升企業工安。

林園廠執行長林金柱表示，林園廠以生產乙烯、丙烯和丁二烯為主，所有生產線及排放標準都符合行政院環境保護署環評規定，民眾擔心林園會變成後勁第二的疑慮不存在。

他說，上月發生濃煙和火光竄燒是因四輕組裂解區壓縮機，因轉速監測器故障而跳車，造成燃燒塔噴出火光，機械控制系統基於保護機組跳脫造成。

2016-03-27 13:12 中央社 高雄27日電

林園廠惹民怨 石化業發展的哀愁

中油林園廠積極更新設備及製程，致力提高產能，彌補五輕關廠後的產能缺口，然而林園廠曾接連跳車，並排放碳灰污染，挑起當地居民積怨已久的怒火，再現石化業發展的哀愁。

中油第一套輕油裂解廠（一輕）設在高雄市楠梓區中油高雄煉油廠，於民國57年開始運轉，隨後就地增設二輕，前總統蔣經國時代，十大經濟建設再創三、四輕，座落於中油林園廠，奠定台灣經濟發展基礎，五輕則於93年在高雄煉油廠啟用，104年底熄燈停產。

中油新三輕102年第1季完工，103年7月底取得高市環保局操作許可，使用年限15年，生產乙烯、丙烯及丁二烯，產量以乙烯為大宗。

中油林園廠新三輕由於製程新、能耗低，產能大幅提高，量產後，乙烯年產能由23萬噸提高到72萬噸，可彌補五輕除役後，年產能50萬噸缺口。隨中油新三輕上路，也牽動林園石化工業區下游石化業者就地擴建意願。

為讓國內下游石化廠供料更加穩健，中油林園廠也積極更新四輕製程；不過，四輕不久前頻頻跳車，燃燒塔噴發熊熊火光，引起居民恐慌，排放碳灰污染附近民宅及綠地，民宅、車輛及衣物蒙上厚厚一層黑色碳灰，植栽葉面也沾滿微小黑色碳粒。

由於中油林園廠緊鄰住宅區，與林園廠為鄰數十年的當地居民苦水滿杯，近來林園廠跳車事件更挑起居民積怨已久怒火，群起抗議，日前有人並在中油林園廠跳車污染說明會上，當場憤而掀桌抗議。

中油新三輕完工到試車期間也不時跳車，當地居民污染噩夢加劇，要求遷村聲浪高漲。「舊污染未解，新開發又來，不適合人居，卻走不了」，居民怨聲載道。

歷經多次抗爭，儘管中油林園廠積極改善污染，但地方大多不歡迎這個歹厝邊，經濟與環保拉鋸戰仍持續上演。

林園鄉反三輕協會幹部許福壽說，以前出門經常聞到從石化廠飄來的異味，令人作噁，「衣服上午拿出去曬，下午收進來就變成黑的」。中油林園廠如一顆不定時炸彈，隨時可能發生工安意外，與石化廠「惡鄰」為鄰，居民苦不堪言，「我們的抗爭有理」。

他說，林園廠睦鄰回饋地方方案很有限，經常是「要吵才有糖吃」。林園廠污染危害居民健康及生活品質，嚴重妨礙地方發展及繁榮，房地產一蹶不振，地下水也不能用。

前林園鄉長韓賜村也說，他與中油林園廠為鄰30多年，跑遍基層，基層聲音反對多於歡迎，中油林園廠是阻礙林園其他產業發展的絆腳石。

被居民視為「過街老鼠」，中油林園廠也有話要說，中油編列的環保經費逐年提高，廠方對空污等污染的防制成效也提升許多，但社會大眾對中油印象大多仍停留在30年前高污染產業。

林園廠說，早期政府為拚經濟，土法煉鋼式煉油帶來的空污、地下水及土壤污染，的確讓地方付出慘痛代價，但如今隨著製程及設備更新，石化業防治污染成效已不可同日而語，若再以早期眼光污名化，實在有失公允。