自由時報 – 2013年3月31日 上午8:44
〔編譯俞智敏／綜合首爾三十日外電報導〕北韓三十日宣布與南韓進入「戰爭狀態」，並警告南韓與美國，任何挑釁行動都會迅速升高為全面核子衝突，稍後更罕見威脅要關閉「開城」工業園區。美國表示「嚴肅」看待北韓警告，但也指出這種威脅模式與過去類似，南韓則稱北韓說法了無新意。
美「嚴肅」看待 南韓淡定
北韓官方中央通信社（ＫＣＮＡ）三十日宣布，朝鮮半島長期陷入非戰亦非和的狀態終於結束，南北韓關係已進入戰爭狀態，兩韓間所有事務都將根據戰時狀態來處理，假如美國和「傀儡敗黨」（指南韓）挑起戰爭，戰爭將不會局限於局部戰，而是全面性的戰爭與核子戰爭。
一九五三年韓戰結束時，兩韓簽署的是停戰協定而非和平條約，技術上雙方一直處於戰爭狀態，北韓本月初則片面宣布廢止停戰協定，以抗議韓美進行聯合軍演。
白宮稱平壤當局最新聲明「毫無建設性」，雖然美國嚴肅看待北韓警告，不過北韓過去經常發表類似的好戰說詞與威脅，最新的聲明也遵循著熟悉的模式。
南韓統一部也發表聲明指出，北韓的戰爭威脅了無新意，目前由南北韓共同開發、提供平壤當局重要金流的開城工業園區邊界往來一切正常。南韓國防部也矢言對任何挑釁採取「徹底報復」行動，但也強調目前兩韓邊界並未發現任何特殊部隊活動。
不過北韓三十日傍晚又揚言，只要南韓企圖損害北韓尊嚴，北韓就將關閉開城園區。英國「太陽報」引述一名負責規劃北韓旅遊行程的英商哈里斯的話，聲稱北韓官員最近曾警告他不要進入北韓，因為「戰爭可能會在數小時內爆發。」
多數觀察家仍認為，北韓只是言語挑釁，不至於發動實質戰爭，不過朝鮮半島情勢多變，任何誤判都可能導致緊張情勢迅速升高，甚至引爆衝突。
俄羅斯的六方會談副代表洛維諾夫也呼籲各方展現責任感與自制，切勿跨越導致情勢無法逆轉的界線，同時也強調俄方對朝鮮半島緊張情勢感到憂慮。俄羅斯外交部也說，世界無法接受朝鮮半島重啟戰端。
平壤街頭一切如常
三十日在南韓首都首爾街頭，民眾作息如常，並未受到北韓威嚇影響。擔任私人教師的姜泰煥告訴美聯社說，「在其它國家看來，情況似乎十分緊急，但南韓人民沒那麼緊張，因為我們以前就聽過這些威脅」。中國新華社駐平壤的記者也觀察，雖然北韓的威脅逐步升級，但平壤街頭生活看來一切如常，唯一不同的就是街上張貼的標語與口號，比平常稍多了一點。
沒有留言:
張貼留言