北韓秘密勞改營 囚禁15萬人

中央社 – 2012年4月10日 下午7:52

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）總部在美國的北韓人權委員會今天發布報告，指出在北韓像蘇聯式的地下古拉格中監禁了15萬到20萬政治犯。另一個人權組織上週表示，每年有一萬多人死在北韓政治犯勞改營中。

北韓人權委員會（Committee for Human Rightsin North Korea）訪問了60位待過勞改營的前政治犯和警衛，寫出這份200頁的報告。報告收錄了政治犯勞改營和監獄的衛星照片。

美聯社報導，報告描述勞改營中各種慘狀，包括政治犯的祖父母和兒女等一家人都遭株連關押，女性政治犯逃離北韓到中國大陸，懷上當地男子的小孩卻遭強制遣返，會被強制墮胎甚至殺嬰。

這個民間團體今天在華盛頓召開以北韓古拉格為主題的會議，出席人士包括前北韓政治犯、人權專家、政府代表、聯合國組織、朝鮮半島專家、民間部門和非政府組織。15日是北韓建國領袖金日成百歲冥誕。

報告引述曾為北韓國家安全機構官員，現已脫北到南韓的人士估計，北韓所有勞改營約關押了15萬到20萬人。北韓人口2400萬。報告呼籲北韓允許紅十字國際委員會（International Committee of the Red Cross）派員進入，並廢止勞改營。

據北韓人權委員會發至媒體的新聞稿，這份報告名為「地下古拉格：第二版，『送往山區人們』的生活和心聲」（Hidden Gulag： Second Edition， TheLives and Voices of “Those Who are Sent to theMountains”），作者是人權專家霍克（David Hawk）。報告全文現在可以從委員會網站www.hrnk.org下載。

南韓「朝鮮日報」4日報導，國際阻止北韓違反人道罪聯盟（The International Coalition to StopCrimes Against Humanity in North Korea， ICNK）3日在首爾舉行記者會，呼籲聯合國派團調查北韓。該聯盟表示，每年有一萬多人死在北韓政治犯收容所中，其中20％至25％死於殘酷的強制勞動。

ICNK是2011年9月成立，成員包括國際特赦組織（Amnesty International）、人權觀察（Human RightsWatch ）和國際人權聯盟（International Federationfor Human Rights）等40多個人權組織。

北韓2009年12月提交給聯合國人權理事會（UnitedNations Human Rights Council）的聲明表示，北韓沒有政治犯勞改營。（譯者：中央社郭中翰）1010410