諾貝爾文學獎作家 醉心風、沙漠與海洋

無祖國作家 醉心風、沙漠與海洋

更新日期:2008/10/10 04:33 本報特約撰述／陳文芬

未來的文學史一定會津津樂道：勒．克萊喬與一九六○年諾貝爾文學獎的法國作家佩斯（Saint-John Perse）他們都來自非洲東南方的島嶼模里西斯〈Mauritius〉，他們同樣神魂迷離於風、海洋、沙漠、一個不知名的人、一個境遇孤寂的人，這些詩一般的景象成為小說的元素。

模里西斯島一七一五年為法國屬地，一八一○年為英國搶奪為殖民地，那裡的居民也就是勒．克萊喬的先祖們，成為繼續使用法語的英國屬民。跟佩斯也相像的是，兩人都是博物百科型的小說家，著迷於自然、地質學、天文學、礦物與鳥類及昆蟲。他濃厚的鄉愁感似乎跟他出身的模里西斯家庭記憶關係緊密。他對非洲阿拉伯文明、墨西哥古老文化、南美洲阿茲特克文明都有深入的接觸，認為那些文明都在歐洲理性文明之上。

他是個無祖國的作家，他說：「法語可能是我唯一的祖國了。」

風、沙漠與海洋是他作品的重要元素，他喜歡大自然的靜默與探奇。兩百年前他的先祖移民模里西斯是去淘金的。他在一九八五年發表的《Prospector》，以祖父的故事為原型，主人翁在第一次世界大戰存活下來後，回到非洲Rodrigues島上找尋他祖父未找到的金子。

非洲始終與他的寫作密切相關。寫完他的童年非洲經驗《Onitsha》的十二年後，他二○○四年的《非洲人》主角是生在模里西斯擁有英國血統的醫生，在非洲生活廿二年後，從一個有理想的人變得落寞悲觀，原型是他的父親。

他的小說裡有許多詩意的非洲，山水景象與仇恨殖民主義暴力的反省。一九八○年《沙漠》寫一個來自撒哈拉沙漠名叫Lalla的遊牧民族女子，美得叫人目眩迷離。她保持著貝都因人古代文明，她的感情與覺知使她自知古老的文明與她同在。她先是出走沙漠，到了法國變成有名的攝影模特兒，可她厭惡了消費世界又回到沙漠，愛上啞巴牧羊人，在沙漠產下嬰孩，又帶著孩子到了馬賽。在馬賽的妓院裡她過著殘酷的生活，但最終從未丟失她所保有的文化，回返沙漠。

他的《金魚》寫被人用袋子偷到阿拉伯的非洲女孩萊伊拉，半聾又富有音樂與語言天才。在她漂泊的行囊裡擺著一本法農的書《在地上受苦的人》，給苦楚傷痛的人指點一條有光的路，而且自身總保有光華與鮮亮的美。

勒˙克萊喬喜歡的作家包括寫作《金銀島》的史蒂文生、Robinson Crusoe、Jules Verne、康拉德。他喜愛沙林傑的《麥田捕手》，曾形容這本書「讀者給吸進了十四歲男孩的內心裡，看見了他所看見的。」他也喜歡喬伊斯的《都柏林人》：「喬伊斯呈現的不是故事的瞬間，而是表達內心所有的一切。」

諾貝爾文學獎揭曉　法小說家奪獎

更新日期:2008/10/09 19:47

2008年度諾貝爾文學獎得主，在台北時間9日晚上7點宣布，今年文學獎得主，是法國作家勒克萊齊奧（Jean-Marie Gustave Le Clezio），他的創作生涯超過45年，在台灣也享有一定知名度。

現年68歲的勒克萊齊奧，作品充滿人性與多元文化，從拉美、非洲到歐洲元素，都在他的作品佔有一定比重，深深吸引評審團，他的代表作包括「金魚」、「流浪的星星」、「少年心事」、「戰爭」等。

至於呼聲很高的日本小說家村上春樹和韓國詩人高銀，不過今年依舊與諾貝爾獎擦身而過；至於明天將壓軸頒發的和平獎，熱門人選則包括中國人權鬥士胡佳、車臣人權女律師尤蘇波娃等人。