敘利亞衝突惡化 聯合國暫停觀察任務

敘砲轟反抗軍據點 至少31死

法新社 – 2012年6月17日 上午1:50

• 
  

  總部設在英國的「敘利亞人權瞭望台組織」（ …

  
  

（法新社貝魯特16日電） 總部設在英國的「敘利亞人權瞭望台組織」（Syrian Observatory for HumanRights）表示，敘利亞政府軍昨晚和今天砲轟多個反抗軍大本營，包括首都大馬士革北郊度瑪鎮（Douma）及中部荷姆斯市（Homs）的反抗軍據點，至少造成31人喪生。

該組負責人拉曼（Rami Abdel Rahman）說，政府軍鎖定荷姆斯市多個地區展開砲轟，造成至少5人喪生。拉曼告訴法新社，荷姆斯市內有1000多戶人家受困，「他們缺糧食也缺醫療設備」。

該組織發表聲明「緊急呼籲」聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）以及擁有人道意識所有各方，立即進行干預，阻止這項持續砲轟行徑。聲明也呼籲撤離和保護逾100名傷者。

敘利亞衝突惡化 聯合國暫停觀察任務

自由時報 – 2012年6月18日 上午4:22

〔編譯管淑平／綜合報導〕聯合國以敘利亞血腥衝突加劇為由，暫停敘利亞觀察任務後，敘國政府軍十七日加強攻擊衝突熱點、遭圍困多時的荷姆斯市。同時，反抗勢力呼籲聯合國派出武裝觀察員。聯合國十六日的決定，凸顯儘管經過數月外交努力，力圖防止敘利亞陷入內戰，但聯合國暨阿拉伯聯盟特使安南和平方案仍然徒勞無功。

安南和平方案徒勞無功

荷姆斯市舊城區內的反抗運動人士畢拉爾透過網路向記者說，政府軍對該市進行「壓迫性」攻擊，「一直在砲轟我們。這裡食物和水都非常少，藥品也快用完了。」畢拉爾重申反對派和人權觀察團體一直擔憂的，就是萬一政府軍進入遭圍困多日的舊城區，受困民眾「將被大屠殺」。根據「敘利亞人權瞭望台」數據，過去這個週末敘利亞全國八十四人死於砲火，荷姆斯市內現有逾一千個家庭受困。

聯合國敘利亞監督任務團（ＵＮＳＭＩＳ）十六日暫停在敘利亞進行兩個月的停火執行狀況觀察行動，主要理由是暴力加劇，及交戰各方對和平「缺乏意願」。敘利亞主要反對派團體「敘利亞全國委員會」（ＳＮＣ）表示訝異，他們呼籲安理會「迅速介入」，派遣武裝觀察員。

美國表示，聯合國此決定代表敘利亞正處於「關鍵時刻」，美國正與盟邦商討下一步，達成安理會決議案要求的敘利亞「政治轉型」。英國外交部長海格表示遺憾，並說此舉令人嚴重懷疑聯合國任務可行性。

深知若垮台 族人將遭大屠殺

阿塞德迄今仍絲毫沒有打算妥協的跡象。在西方求學、醫師出身的阿塞德，初掌政權時高談現代化民主化，一度被視為改革者，開啟「大馬士革之春」契機，但沒多久就開始整肅異己。美國三一大學歷史學家雷許說，阿塞德上台後很快就了解到，要鞏固威權得靠滿足軍方、安全部隊及家族的阿拉維教派勢力。

阿塞德拒協商 寧當「中東的北韓」

觀察家指出，阿塞德認為，唯有緊抓著政權才能避免他的族人和其他少數族裔遭大屠殺，也捍衛他對敘利亞作為抵抗激進伊斯蘭主義堡壘的願景，就算為此被世界摒棄也在所不惜。雷許說，「在他的心中，若要敘利亞有十年的時間如同中東的北韓，那就這樣吧」。以色列特拉維夫大學歷史學家齊瑟爾則說，「阿塞德別無選擇，他看見下台的領導人下場。…阿拉維人都有奮戰的準備，不是為阿塞德，而是為自救。」