希臘撙節派勝新民主黨速組閣

中央社 – 2012年6月18日下午5:23

薩瑪拉斯（Antonis Samaras）在雅典對支持者表示：「救亡圖存的政府勢必帶來經濟成長，並向希臘民眾保證，最壞情況已結束。」

根據99%開票結果，新民主黨拿下29.7%選票，激進左派聯盟（Syriza）27%。薩瑪拉斯必須與泛希臘社會運動黨（PASOK）籌組聯合政府。

新民主黨和泛希臘社會運動黨將在300席的國會取得162席，概括的遵守1300億歐元（164億美元）國際紓困貸款協議。

泛希臘社會運動黨官員告訴路透社，政黨會議今天將決定黨內人士如何支持薩瑪拉斯，方法可能是透過全面參與政府，或在國會投票採同一陣線。

歐元區國家也可能助希臘新政府一臂之力。德國外交部長威斯特威勒（Guido Westerwelle）指出，德國準備討論給予希臘更多時間達成歐洲聯盟-國際貨幣基金（EU-IMF）紓困協議的各項目標。

但很多經濟學家都說，儘管如此，希臘仍面臨無法履行的貸款協議的窘境。

分析家表示，撙節派得票率僅略高40%，加上出手紓困的國際機構施壓進行更多撙節，聯合政府恐怕難撐太久。

經濟學人資訊社（Economist Intelligence Unit）的柯林（Martin Koehring）表示，今天的選舉結果「可能緩解希臘立即退出歐元區的憂慮」。他說：「金融市場明天可能會出現紓壓式反彈。但主要的問題在於，政府如何儘速組閣？」

然而股市分析師警告，任何金融市場利多可能都只是短命行情。

VTB資本公司全球宏觀策略分析師馬金農（Neil MacKinnon）建議，「審慎看待股市反彈行情」。他說，慶祝希臘選舉的同時，歐洲債務危機仍有太多問題。

選舉結果讓歐洲聯盟、國際貨幣基金（IMF）和希臘的歐元區夥伴鬆口氣，但也透露希臘社會的嚴重分裂。

1名支持激進左派聯盟的25歲電子商店員工說：「我們現在將有1個勢力強大的國會反對黨，協助推翻紓困協議。」（譯者：中央社張詠晴）1010618

（圖為希臘國旗與歐洲聯盟旗，中央社檔案照片）

希臘續留歐元區　歐盟國家鬆口氣

NOWnews – 2012年6月18日上午10:25

國際中心／綜合報導

希臘17日舉行全球關注的國會大選，支持紓困協議的保守派新民主黨些微差距勝出，擊敗反對撙節的激進左派聯盟，可望與泛希臘社會運動黨聯手掌握國會過半席次。由於預料希臘將續留歐元區，歐元區各國因而鬆了一口氣。

根據希臘官方初步估計，新民主黨得票率約29.5%，可望取得國會128個議席，包括分配給贏得大選政黨的50席；激進左派聯盟（Syriza）估計得票率約27.1%，可分得72席。泛希臘社會運動黨（Pasok）得票率約12.3%，可取得33席。

由於新民主黨與泛希臘社會運動黨都支持紓困協議，因此組成新政府後，預料希臘將續留歐元區。不過僅管80%的希臘民眾都希望留在歐盟與歐元區內，但他們還想徹底重新談判紓困條款。

17日選舉是6個星期以來希臘舉行的第二場選舉，歐洲各國領導人選前就不斷「提醒」希臘數百萬選民本次投票將給希臘乃至於歐洲帶來的後果是「生存還是毀滅？」

選舉結果出爐後，歐元區瓦解危機暫時獲得解除，讓歐盟國家如釋重負，紛紛對選舉結果發表意見。

德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）表示，希臘選舉結果顯示，希臘民眾選擇要以深層經濟財政改革的方式，將國家拉出危機泥沼；德國外交部長威斯特威勒（Guido Westerwelle）則表示，德國準備討論給予希臘更多時間達成歐洲聯盟-國際貨幣基金（EU-IMF）紓困協議的各項目標。

法國財政部長莫斯柯維奇（Pierre Moscovici）表示，「要求希臘信守承諾留在歐元區，但也會注意希臘的特殊情勢，包括社會與經濟情勢」。

地理教室，無國界