安南：敘利亞爆發內戰可能性日漸升高

作者： 季　平 | 中央廣播電台 – 2012年6月3日 上午8:11

聯合國與阿拉伯聯盟的聯合特使安南(Kofi Annan)2日指控敘利亞總統巴夏爾(Bashar al-Assad)的軍隊殘暴和任意逮捕，並且表示，敘利亞爆發全面內戰的可能性日漸升高，中東鄰國對此深為關切，他已經傳達坦率訊息，要求巴夏爾立即採取行動，落實和平計畫。

日前再度走訪大馬士革的安南在阿拉伯聯盟的一項會議中指出，巴夏爾必須立即採取勇敢和明確的步驟，徹底改變他的軍事立場，並且履行承諾，從抗議重鎮撤回重型武器和全面停火。

安南說，當前最重要的是巴夏爾起而行、不是坐而言，他已經向巴夏爾傳達了非常直接和坦白的訊息。

而就在安南發表相關談話的同時，總部位於倫敦的敘利亞人權觀察組織(Syrian Observatory for Human Rights)表示，敘利亞首都大馬士革的郊區至少發生8起衝突，至少有2名平民遇難；而在南部達拉省(Deraa)，反抗軍打死了6名軍人。

另一方面，巴夏爾的支持者和反對者又在黎巴嫩北部港市的黎波里(Tripoli)，以機關槍和火箭推進榴彈相互攻擊，釀成9人死亡、42人受傷。這是當地單日傷亡最嚴重的衝突，引發了敘利亞動亂可能蔓延至鄰國黎巴嫩的疑慮。

的黎波里是一座以遜尼派(Sunni)穆斯林居多數的城市，定期舉行支持敘利亞境內反巴夏爾抗爭的示威活動。

黎巴嫩總理米卡提(Najib Mikati)火速趕往的黎波里港，希望遏阻暴力。黎巴嫩軍隊也開進當地，但是沒有開火。

此外，土耳其當局表示，400多名敘利亞人為躲避伊德利布省(Idlib)的攻擊，跨越邊界進入土耳其；目前土耳其境內的敘利亞難民人數已經超過2萬4,500人。

敘屠殺平民 潘基文：恐陷內戰

 

路透社 – 2012年6月1日 上午12:10

（路透伊斯坦堡31日電）聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）今天警告，敘利亞當局屠殺平民，諸如上週虎拉鎮（Houla）發生的鎮壓屠殺事件，會導致敘國陷入毀滅性內戰。

潘基文引述阿拉伯聯盟（Arab League）和聯合國特使安南（Kofi Annan）在29日提及的擔憂，指虎拉鎮25日遭當局鎮壓，有108人慘遭屠殺後，敘利亞國內情勢可能已屆臨「臨界點」。

4月12日生效的停火，至今已無力維繫敘利亞朝野止戰，此一停火乃安南調解敘國局勢所提6點計畫，藉以恢復該國和平的一部份。

潘基文說：「上周發生的這類屠殺平民事件，可能會導致敘利亞陷入災禍性內戰，從而永遠無法恢復。」中央社（翻譯）

結束屠殺 敘反抗軍最後通牒

法新社 – 2012年6月1日 上午12:05

（法新社大馬士革31日電） 敘利亞武裝反抗勢力「敘利亞自由軍」（Free Syrian Army）已下達最後通牒，希望敘國政權在明天中午前遵守和平特使安南（KofiAnnan）所提計畫，結束血腥屠殺。

他們警告，如果敘國政權不理會最後通牒，他們將採取「勇敢的決定」。

聯合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）先前要求敘國政權落實安南6點和平計畫，包括應在4月12日生效的停火協議，但都宣告失敗。

美國駐聯合國大使萊斯（Susan Rice）昨天警告，安南的計畫之一是以政治途徑解決敘國問題，現在看來「可能性幾乎不存在」，聯合國安理會必須開會採取新的行動，對付大馬士革當局。（譯者：中央社王富民）1