拋家來台當看護 外勞屢遭歧視 《麵包情人》10月5日起在絕色影城、長春戲院、光點台北、中壢星橋
戲院上映，台中、高雄及全台深情接力上映。這是一部深具感人意義的紀錄
影片，請大家大力支持國片。
麵包情人怎麼選 菲媽賭青春
作者： 江家華╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年9月18日 上午5:30中國時報【江家華╱台北報導】
外籍看護為台灣人盡孝道，卻備受離鄉背景及身分歧視的壓力，處境艱辛，紀錄片導演李靖惠耗時十三年，以《麵包情人》一片深入報導「菲媽」羅莉塔為了讓兩個女兒念大學，隻身來到台北賺錢的心路歷程，近期將在院線上放映。
《麵包情人》由《賽德克巴萊》剪接師陳博文剪輯，拿下今年韓國釜山影展發行獎，成為首部在韓國上映的台灣紀錄片，也跑遍全球廿多個國際影展，榮獲墨西哥國際影展紀錄片金棕櫚獎、亞洲女性電影首獎、印度喀克拉拉國際影展改變社會創意獎、台灣國際女性影展開幕片及觀眾片選台灣獎等五項國際大獎。
李靖惠畢業於淡江大學及台南大學音像紀錄研究所，長期關注女性與家庭題材，以《麵包情人》羅莉塔哼唱的「No money,no honey」歌謠命名紀錄片，直指這群菲媽面臨生活的兩難，她同時也以移工書寫的詩集、結合動畫及音樂，傳達菲媽內在心靈的盼望。
故事從一九九八年說起，李靖惠的外婆當時被送到安養院，由廿五歲的外籍看護瑪琳照顧，瑪琳為了讓小孩上學，離鄉背井來台當看護工，這也讓李靖惠興起記錄這群外籍移工的故事，「全台灣有二四○萬老人家需要照料，這些問題也是我們必須要面對的。」
這些外籍看護必須全心照顧台灣人的長輩，有時介入得很深，但她們自己也有自己問題，影片中，貝比老公搞外遇，讓貝比在安養院情緒不穩，直到最後返鄉，換成先生去到杜拜工作，她留守家中；長年在台灣工作的羅莉塔發現家鄉的丈夫選擇不工作、賭博成癮，大學畢業的大女兒長期失業，孫女的尿布錢都還得仰賴她，讓她非常無奈，最後只好選擇回到家鄉。
李靖惠說：「我一直在等那一刻，等這群菲媽的某一人認為『Honey』比『Money』重要，到那一刻，才是紀錄片真正完成的一刻。」
「麵包情人」10月5日起深情上映
作者： 董珍鑾 | 國立教育廣播電台 – 2012年9月25日 下午12:35耗時13年拍攝的紀錄片「麵包情人」即將從10月5日起在台北、台中、高雄電影院上映，紀錄一群菲媽(菲律賓看護工)離鄉來台工作，面對現實與夢想，親情與愛情的故事。
李靖惠導演9月25日接受國立教育廣播電臺「教育好夥伴」節目現場專訪，與主持人常玉慧談到她拍攝片子的心路歷程，她希望藉此讓台灣社會大眾關注老人照護與外勞福利，並增進對外籍看護工的理解與同理心。李靖惠導演表示，大家可能忘了台灣也是移民國家，許多人當年從中國大陸飄洋過海來台，都曾是這塊土地的異鄉人，應該給予國際移工、外籍配偶更多的尊重與包容。想再聽李導演精采節目專訪內容，請上教育廣播電臺網路電臺，點選「教育好夥伴」節目線上收聽，教育廣播電臺節目在網路上可以保留60天供重覆收聽。
電影取名《麵包情人》，麵包象徵移工來台賺錢，情人則象徵是移工必須割捨家人親情。而台灣人也為了工作與生存，只能把家中老人送往安養院請外勞照顧，因此我們與國外移工有著相同之處。台灣正面臨高齡化與長期照護的關鍵時刻，《麵包情人》在此時上映深具意義，希望更多人能夠進戲院觀賞，共同關注重要的社會現象。
《麵包情人》10月5日起在絕色影城、長春戲院、光點台北、中壢星橋戲院上映，台中、高雄及全台深情接力上映。這是一部深具感人意義的紀錄影片，李導演懇請大家大力支持國片。
《麵包情人》 導演看「菲媽」：值得敬佩
作者： NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2012年10月2日 下午5:43新頭殼newtalk 2012.10.02 記者呂承歡/台北報導
近年來，越來越多的菲律賓移工離鄉來台灣從事老年照護工作，然而他們付出的辛苦，並沒有得到社會該給予的重視。今（2）日中午的「開放編輯室」邀請到紀錄片《麵包情人》的導演李靖惠，除了請她分享《麵包情人》13年拍攝過程的點點滴滴，也讓大家看見她和片中「菲媽」互動所產生的感動。李靖惠勉勵網友，「欣賞各行各業的人，只要是正直努力的人，都是值得敬佩的」。
李靖惠表示，《麵包情人》（Money and Honey）是花13年所拍攝完成的紀錄片，開始拍攝的機緣是由於外婆曾經住在安養院，因此就在該安養院接觸這些外籍看護工，看到看護們與老人的互動與因為思念家人所產生的移情，才有了拍攝此片的念頭。
她表示，此片以「金錢、夢想、親情、鄉愁」為主題，記錄了幾位菲律賓移工「菲媽」離鄉背井來台灣工作的故事，能讓我們看見「菲媽」是如何面對遠離家鄉、家人的異鄉生活，並如何忍受及克服孤獨寂寞，最後，帶給我們對外籍看護的反思。
關於幾個結構性的議題，李靖惠做了一些說明。她提到，菲律賓是僅次於墨西哥、世界上第二大輸出勞力的國家，每年約有約有1/10的人口去他國從事勞力工作。而他們每年會有大量的錢寄回來，以便撐起菲律賓的經濟。但是，當他們合約結束回國後，也有可能因為經濟需求，再次進入出國工作的勞動循環中。
李靖惠也無奈地表示，勞委會雖然規劃雇主可以自己聘僱外籍看護工，但程序仍相當繁雜。因此，來台灣找工作的勞工，幾乎都要仰賴仲介公司介紹，因此龐大仲介費，便迫使「菲媽」要更努力工作。
根據拍片與平時互動的觀察，李靖惠舉了一個感動的例子，她說，一般台灣人會認為菲傭是為了錢才來，並不會認真對待安養院的阿公阿嬤，也才不會把老人家當成親人。但是她說，「我外婆過世時，有一個平常照顧外婆的菲媽，夢到外婆來夢裡向她道謝」。因此，李靖惠認為，菲媽們和老人家們是會把彼此當成家人對待的。
對於前陣子鬧得沸沸揚揚的年輕人到國外打工淪為「台勞」事件，有些年輕人在第一時間跳出來強調自己是出國增廣見聞，並非去賺錢，跟菲律賓人不一樣，也不認為自己是台勞。李靖惠心疼「菲媽」被貼標籤，她表示，「為了愛與夢想努力奮鬥的人，都應該被尊重」。李靖惠強調，《麵包情人》與台灣家庭社會、國家發展產生對照，因此她欣賞各行各業的人，「只要是認真、正直、努力的人，都是值得敬佩的」。
談到觀眾對紀錄片的回饋，李靖惠感到欣慰。她表示，有觀眾看完電影改變對外籍看護工的刻板印象，不再認為她們髒髒的，也能體諒她們聚在起的「吵」，其實是「他鄉遇故知」的興奮。「想想我們自己台灣人，三個女生在一起不也是會喧嘩？」她認為應該對移工將心比心，體諒她們。
對於《麵包情人》中的主角貝比，李靖惠做了相當多的描述。她提到，貝比為了讓老公和小孩有更好的生活及求學環境，隻身來台灣工作，而樂觀開朗的貝比也能克服思鄉的情緒。但李靖惠也認為此想法有其盲點，「菲媽這麼努力賺錢，小孩真的能體會到她的辛勞嗎？還是只是仰賴她寄回家的錢？」而當努力賺錢後，「得到的只是疏離的親子關係，菲媽會不會覺得很難過？」
《麵包情人》目前已巡迴20幾個國際影展，得過包括韓國釜山國際影展、國內女性影展觀眾票選獎等5座獎。李靖惠說，以前的刻板印象是想到老人、勞工、紀錄片等名詞就會覺得很沉重，但這次是一部好看的電影，即將在10月5日起，接力在台北、台中、高雄的電影院深情上映，邀請網友們進電影院欣賞這群「菲媽」令人動容的生命故事
沒有留言:
張貼留言