遙吟榮耀vuvu─獅子鄉大龜文古文物返鄉特展

返鄉古文物.j

臺博館典藏之28件排灣族大龜文社古文物，預定於今（101）年10月5日起至102年3月30日止首次返回屏東縣獅子鄉文物陳列館展出，展明為「遙吟e-nelja 榮耀vuvu─獅子鄉大龜文古文物返鄉特展」，佌展最特別之處在於所有展示說明均由臺博館指導獅子鄉策展團隊自行進行田野調查暨撰寫文案，以協助原住民族瞭解與發掘自身史實。

展示內容包括「牡丹社事件蕃社歸順保護旗」、「大龜文社飾品盒」、及「男子無袖短衣」等古文物，「牡丹社事件蕃社歸順保護旗」為1874年清末「牡丹社事件」，日軍進攻牡丹社時，沿路發給對日軍友好原住民部落的「保護旗」。當時，中心崙南社（大龜文社分支）頭目為了保護疆土及各部落生命，被迫接受此旗以免成為日軍攻擊的對象。1913年原旗擁有者之孫將文物捐贈予博物館，2010年公告指定為「重要古物」，此次為該旗於近百年後首度再回到原鄉，亦為第一次出館展覽，意義重大。鄉中耆老表示，該旗雖勾起傷痛的回憶，但幾經思量，依然決定將此旗迎回當年歷史的現場，希望藉由該展提醒、也告訴族人祖先殖民傷痛的歷史，「與其遺忘，我們願意接受也願意面對這個史實」。

「大龜文社飾品盒」則是排灣族人父母長輩專門用來放置貴重物品或重要裝飾首飾之用，是日治時期家戶常見的飾盒，因當開或鎖時會發出鈴聲，故當時被稱之為pakelikeling a tjaljetjaljev（意為「會發出鈴聲的盒子」），即現代的保險櫃。

「男子無袖短衣」是排灣族貴族階級男子儀式性盛裝，融合外來布料與排灣族婦女貼繡技藝，前身、後背之繡片皆以貴族特有的圖紋為主，如人像紋、人頭紋、百步蛇紋，並作不同圖文的組合，戴羽頭飾的紋樣更是大龜文社系統的一大特色，充分彰顯擁有者的社會地位。該件服裝樣式為南排灣族大龜文王國特有的貼布繡樣式，以紅布貼飾黑色或深色繡片，應為未婚貴族階級男子的服裝，已婚男子及年長長者則採在黑色或深色布上貼紅色繡片之方式。

屏東縣獅子鄉文物陳列館位於楓林村二巷28-1號（獅子鄉公所正後方），免費參觀，開放時間為週一至週六上午9時至下午5時（週日、國定假日、每月15日清潔日休館），可提供預約導覽。民眾如欲查詢展覽暨各項活動詳情，可至該館官網http://www.pthg.gov.tw/TownSzt或電洽（08）877-1129分機89查詢。

有興趣前往參觀該展的民眾，可搭乘火車至枋寮火車站，步行至前站出口前方100公尺處的枋寮客運總站，轉搭往台東國光客運或其他往恆春墾丁客運於楓林村站下車， 步行約500公尺即可到達；搭乘高鐵者可至左營站出站轉搭墾丁快線公車。