《苦役列車》 只有「香菸、啤酒、閱讀」的人生

作者： 江家華╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年10月11日 上午5:30

中國時報【江家華╱台北報導】

去年日本芥川賞公布之後，引發爭議頗多，當時作家西村賢太以私小說《苦役列車》與系出名門的美女作家朝吹真理子，共同角逐芥川賞。原本局面是評審一面倒向朝吹真理子，最後在資深評審、作家石原慎太郎的力保下，變成兩人共同獲獎。《苦役列車》也沒辜負石原慎太郎的賞識，不僅在各大排行榜名列前茅，銷售數字更是朝吹真理子的卅倍。

曾執導《賴皮生活》、《琳達！琳達！》、《革命青春》等電影的日本中生代導演山下敦弘，新作《苦役列車》便是改編自去年引發爭議的西村賢太的同名作品，十九日將在台放映。

《苦役列車》描述昭和晚期的東京，當時是日本泡沫經濟的高點。主角北町貫多的父親是強暴犯，入獄之後，他與母親受累，屢次遷居異地。北町貫多中學畢業後索性離家出走，潛伏在碼頭當日聘搬運工，並將薪水全用在買酒和美女陪浴的聲色場所。一直到他認識在書店打工的好友日下部正二、櫻井康子，激發他開始寫作。

四十五歲的西村賢太，以自己的親身經歷為藍本，寫下這本被形容為「不顧一切拚命掙扎」的私小說。西村賢太與劇中主角相同，他愛閱讀，上衣口袋也隨身帶著大正時期作家藤澤清造的私小說。西村賢太更受此影響，寫下自己的生活經歷，並自詡為藤澤清造的弟子。

獲獎後，西村賢太被記者詢問人在哪裏、在做什麼，他回答：「原來打算去風月場所，還好沒去，才能收到獲獎通知。」

執導《苦役列車》的山下敦弘，頗受矚目，卅六歲的他擅長捕捉社會邊緣人的生活。讓他受到重視的作品《賴皮三部曲》，便是以荒謬手法呈現日本社會中無所事事的人們，終日過著不加思索、耍賴的人生。《琳達！琳達！》則是高中女生自組樂團的熱血故事。

山下敦久也常改編文學或漫畫成為電影，他曾改編夏目漱石《夢十夜》中的〈靈感〉，也曾改編評論家川本三郎的回憶錄《革命青春》。

山下敦弘表示，《革命青春》描述日本學運世代兩個年輕人，因理想而與現實衝撞，他拍完之後覺得疲累。此時西川賢太的小說出現，他又興起可以回頭拍攝「生活百無聊賴」故事的念頭。

他說，《苦役列車》電影比原著勵志，結尾讓主角受到鼓舞，奮不顧身投入寫作，比較像西村賢太本人，小說中的主角，則愈活愈墮落消沉。

電影找來日本人氣新生代演員演出，由舞台劇演員森山未來（見圖，天馬行空提供）飾演主角貫多，高良建吾飾演好友日下部正二，日本少女團體AKB48的前團員前田敦子則演出櫻井康子一角。

其中，森山未來的演技讓人驚豔，他在演出期間特別搬到沒有衛浴的廉價旅社，隨身攜帶小酒瓶，親身體會只有「香菸、啤酒、閱讀」的人生，深入體會這個角色。