不只是火災！印尼森林大火造成霾害，嚴重威脅東南亞人民健康！

 作者： Greenpeace 綠色和平

近四十年來，每年森林和泥炭地大火帶來的有毒煙霧和空氣污染，使印尼及其鄰國的社區、生物多樣性、環境和經濟造成了巨大損失，長期暴露在濃煙中更危害了東南亞人民的健康。

2015年印尼森林大火，造成戕害人民健康的嚴重霾害。在東南亞每年至少有 110,000 人，因空氣污染導致的心血管及肺部疾病而死亡，並危害新生兒的健康。 © Ardiles Rante / Greenpeace

綠色和平東南亞分部於 2020 年 9 月 9 日發布的最新報告，指出東南亞各國遠遠低估了印尼森林和泥炭地大火對健康的影響。在這份名為《 Burning Up 》的報告中，對二十年來的科學研究數據進行了全面分析，揭露了數十年的森林砍伐和森林大火，如何對該地區人民健康造成致命影響。這份報告同時引起人們的關注：森林大火造成的空氣污染可能會增加 COVID-19 的感染風險，並加劇其嚴重程度。

大火破壞自然環境 戕害東南亞人民健康

官方統計印尼大火已燒毀超過80萬英畝的森林，隨著印尼森林大火加劇，印尼政府宣布蘇門答臘與加里曼丹島的六個省進入緊急狀態。 © Ulet Ifansasti / Greenpeace

哈佛大學的研究人員於 2020 年 4 月在美國進行了一項全國性研究，並於同年 6 月發布了另一項涵蓋荷蘭全境 355 個城市的研究，發現空氣污染的小幅增加，與 COVID-19 死亡率的可計算性增加有關連。報告提出了最新的科學推測，解釋了為什麼空氣污染會弱化人們對於 COVID-19 的抵抗力。原因之一可能是暴露在空氣污染中的肺細胞會產生更多的受體，或稱為「ACE2」的「門」。 COVID-19 病毒通過將其突觸做為解鎖該門的鑰匙來感染細胞。

研究指出，印尼所產生的跨境空氣污染在馬來西亞、新加坡、泰國和汶萊都造成了健康問題，更令COVID-19變得更加致命。 © Jurnasyanto Sukarno / Greenpeace

《Burning Up》報告檢視印尼森林大火對於鄰國的衝擊。發現在東協的十個國家中，就有七個受到大火造成的霧霾影響。研究指出，印尼所產生的跨境空氣污染在馬來西亞、新加坡、泰國和汶萊都造成了健康問題，包括肺部與心血管疾病。醫生指出當地的環境與健康狀況使 COVID-19 更加致命。

在毀滅性的 2015 火季之後，印尼官方公布的死亡人數只有 24 人。然而在 2016 年，來自哈佛與哥倫比亞大學的流行病學家，估計有數以萬計的人死於暴露在濃煙中。科學家更指出 2015 年的森林大火製造出「也許是全球有史以來最糟糕的空氣品質」，成千上萬的人生活於「不健康」甚至是「危險」層級的空氣污染中。

長期暴露於火災霧霾中嚴重危害印尼兒童的健康，並使印尼成為罹患新冠肺炎兒童死亡率最高的國家。 © Jurnasyanto Sukarno / Greenpeace

綠色和平印尼辦公室森林專案主任 Rusmadya Maharuddin 表示：

「油棕櫚和紙漿林種植園破壞了我們的天然森林和泥炭地後，發生的火災造成了不必要的死亡和痛苦。我們知道 COVID-19 對原先有健康問題的人可能是致命的，而在長年吸入這種毒煙後，我們感覺就像被迫用單手與強敵作戰。研究表明，森林大火煙霧正在危害印尼兒童的健康，現在兒科醫生說，健康情況不佳，是我國罹患新冠肺炎兒童死亡率最高的原因之一。」

蘇門答臘居民 Abi 待在女兒的墓旁，他兩個月大的女兒死於霧霾導致的呼吸困難。 © Jurnasyanto Sukarno / Greenpeace

綠色和平泰國辦公室總監 Tara Buakamsri 說：

「從印尼飄來的霧霾使上萬名泰國民眾失去健康，當科學家敦促各國以減少毀林和保護泥炭地來減少碳排放量，印尼政府卻反其道而行。毀林種植園的公司持續藐視法律，而且仍能不受到懲罰。是時候要求東協國家領導人，將人民性命置於公司利益和需求之上，並要求印尼政府披露這些發生火災的土地是由誰所控制。然後，東協政府即可以要求外國企業對他們在印尼的種植園負責。」

因印尼森林大火影響，馬來西亞吉隆坡的雙子星大廈籠罩在霧霾中，而造成大火的原因之一，是部分馬來西亞及新加坡公司為種植油棕櫚及紙漿林大量焚燒森林。 © Joshua Paul / Greenpeace

綠色和平馬來西亞專案主任 Heng Kiah Chun 表示：

「 2015 年印尼森林大火造成的霾害已導致數千人死亡，然而我們的政府卻堅稱數字為『 0 』，這個骯髒的事實，顯示了馬來西亞的種植園公司仍在持續製造致死的霧霾。我們不可能年復一年地戴著口罩，我們要求政府必須要立即制定《跨境霧霾污染法》。」

大量泥炭地陷入火海 空污情形更為嚴峻

原本居住在加里曼丹中部的紅毛猩猩，除了因大火失去生存棲地，更受到霾害的威脅。 © Jurnasyanto Sukarno / Greenpeace

與其他森林大火相比，印尼大火燒毀了更多的泥炭地，泥炭地大火會產生更大比例的懸浮微粒（PM2.5）。這些顆粒比人的頭髮細小 30 倍，更容易吸收並損害人體健康！

泥炭地是介於草本植物與褐煤之間的有機濕地土壤，儲碳力非常強大，全球泥炭地的二氧化碳存封量高達 886 億噸，比其他所有類型的植被加起來還要更多。然而相對的，泥炭地一旦遭到破壞甚至焚燒，將從吸碳變成排碳。因毀林行為而造成的碳排放，更改變了印尼旱季的氣候模式，加劇大火發生的情形，並使之更加頻繁，形成釋放了更多的碳排放，並加速氣候變遷的惡性循環。

在加里曼丹中部，大火造成的濃煙幾乎籠罩了整座森林。 © Alif Rizky / Greenpeace

守護森林，您可以這樣做

全球森林陷入大火、非法砍伐危機，人類的毀林行為不僅讓倚賴森林生存的蘇門答臘虎、紅毛猩猩等珍貴物種陷入存亡危機，焚燒森林造成的空氣污染與有毒煙霧，更令周圍地區人民的生命安全受到威脅。

森林對於抵禦氣候變遷有著極大幫助，同時也是維持生物多樣性的家園，因此守護森林是關心環境的您我必須堅持的目標。邀請您加入關注森林大火以及毀林訊息，並實際支持綠色和平的倡議工作，一同要求政府與企業負起守護森林的責任。綠色和平不接受企業與政府的捐助，以堅持公正性與獨立性，全仰賴如您一般關心環境的公眾點滴付出，您的每一分支持都將凝聚為巨大的影響力，讓珍貴森林得以世代留存。

冷空氣帶雨變天時間曝 下周恐有颱風生成

2021/12/08 

中時新聞網 

莊楚雯

冷空氣下周到，中央氣象局表示，下周一(13日)東北季風增強，北台灣天氣轉涼，北部、東半部局部短暫雨，直到下周三(15日)東北季風減弱。此外，氣象粉專「台灣颱風論壇｜天氣特急」指出，下周南方出現颱風訊號，可能導致南方水氣飄來台灣，導致降雨增加。

氣象局表示，今天清晨全台最低溫出現在苗栗縣西湖10.4度，受東北季風影響，今天北部及東北部較涼，其他地區早晚亦涼，降雨方面，東半部有局部短暫雨，大台北山區零星短暫雨。周四至周日（9日至12日）東北季風減弱，北部、東北部氣溫逐日稍為回升，降雨僅東半部及大台北有局部、零星短暫雨。

氣象局表示，下周一（13日）東北季風增強，下周二（14日）東北季風影響，北台灣天氣轉涼，其他地區早晚亦較涼，迎風面北部、東半部有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。接著下周三至下周五(15至17日)東北季風減弱，各地氣溫回升。

颱風方面，台灣颱風論壇在臉書指出，下周南方有颱風的訊號，雖不至於直接來台，但可以注意水氣會不會北飄來台灣，導致降雨增加。對此，氣象局分析，南方海域較溫暖，確實有些模式模擬有熱帶系統，但變動很大，等有雲系生成再討論。

夏威夷火山近一年首次「完全噴發」遊客衝國家公園賞熔岩

 2021年10月1日

美國地質調查所（USGS）表示，夏威夷幾勞亞火山（Kilauea）在9月29日晚間「完全噴發」，是該火山近一年的首次噴發。幾勞亞火山是夏威夷最年輕也最活躍的火山，上次爆發為2020年12月，之後則在火山口形成熔岩湖。USGS空拍畫面可見火山口頂部被熾熱的紅色熔岩填滿，火山煙霧籠罩著天空。

因為是在夏威夷火山國家公園發生，為無人居住區，並不會對民眾構成立即風險，也吸引不少遊客前往觀看。國家公園人員表示，目前顯示火山噴發與地震活動都僅在山頂區域，會限制民眾在安全距離觀看。雖然熔岩對人口稠密區沒有直接威脅，但當局警告，居住在火山下風處的居民，可能會接觸到二氧化硫和其他會刺激呼吸系統的火山氣體。

印尼爪哇島火山噴發 13死近百傷、再傳兩起逾5級強震

 鄭郁萱

2021年12月5日 週日 下午6:59·2 分鐘 (閱讀時間)

印尼這個週末天災頻傳，先是人口最稠密爪哇島上的塞梅魯火山噴發，11座村莊都被火山灰淹沒，造成13人死亡，98人受傷，還有上千人無家可歸。而隔天周日當地又連續發生，兩起規模分別為6和5.4的強震，所幸沒有引發海嘯警報。

圖／達志影像美聯社

滾滾黑灰煙霧鋪天蓋地席捲而來，嚇得民眾尖叫逃竄，位於印尼人口最稠密爪哇島的塞梅魯火山，週六下午兩點半時突然噴發，火山雲直衝1.5萬公尺高空，比飛機飛行高度還高。

印尼國家災害應變總署署長蘇哈蘭托：「而從天空掉落下來的火山灰，明顯可見直直往貝蘇科波坎村掉落，周遭居民都聞到硫磺味。」

滾燙熔岩和氣體蔓延到800公尺遠的河流，至少有11個村莊被火山灰覆蓋，造成嚴重死傷至少300戶人家，約上千人被迫撤離到離火山口5公里遠地方安置。印尼政府已經派軍隊前往救災，但道路橋梁也都被泥灰和倒塌樹木阻斷，災區形同孤島。

印尼救災志工：「現階段這些居民急需日用品物資，食物飲用水等，我們也不知道居民需要撤離多久，這就是現在撤離災民的困境。」

印尼地質調查專家表示，因為當地前幾日豪雨成災，侵蝕塞梅魯火山頂部導致坍塌，引發這次噴發，噴發威力也比以往更大，就在火山爆發隔天、爪哇島周日再發生兩起規模超過5以上的地震，但未引起海嘯警報，而受詭異氣候襲擊的還有夏威夷。

CNN氣象主播：「(今年11月)沒感受到太多冬季天氣，目前只有6%美國土地被雪覆蓋，我們也看到現在美國11月均溫，已經比以往持續升高，現在還得跑到熱帶天堂夏威夷找雪。」

CNN氣象預報表示，夏威夷這週出現超過三年半來，再發布暴風雪警報，降雪量已達30公分比科羅拉多州還多，顯示全球暖化造成反聖嬰現象影響惡化。

美國冬季各地高溫 夏威夷卻下暴雪

 2021年12月7日

往年此刻已經下雪的丹佛，目前仍未有下雪的跡象。(Photo by GoToVan on Flickr used under Creative Commons license)

【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】美國今年冬季創新高溫。當地氣象局指出，華盛頓等地西北部雖然已經進入冬季，但仍出現高溫，科羅拉多州首府丹佛截至目前為止仍未降雪，也打破以往紀錄。至於夏威夷則發布暴雪預警，高山降雪甚至影響能見度。

加拿大高溫

據《獨立報》報導，位於加拿大英屬哥倫比亞、距離溫哥華402公里的彭蒂克頓，本週稍早出現攝氏22.5℃高溫，再度打平在上月創下最高溫的紀錄，另外，在平原地區、部分落磯山脈與中部部分州溫度也都偏高，包括華盛頓、蒙大拿、懷俄明和北達科他等地，也都打平或超越往年最高溫的紀錄。

至於科羅拉多州首府丹佛今年冬季仍未降雪，懷俄明首府薜安也出現打破紀錄的攝氏21℃高溫，內布拉斯加也出現攝氏23℃高溫，正式超越往年22℃的紀錄。如此溫暖氣候與降雨，造成太平洋西北山區與加拿大洛磯山脈積雪場減少。

恐與氣候變遷有關

上述天氣系統的形成主因為暖和溫度，不過，人為造成的氣候變遷也是促使上述趨勢更常出現及強度提高的原因。因為較溫暖的空氣在美國各地移動，導致無法讓阿拉斯加目前史上低溫的氣流往南方走。

《美國公共廣播電台》報導，夏威夷茂納凱亞氣象中心指出，由於夏威夷外海大型風暴系統停滯在夏威夷島而形成山頂出現濃霧、冰與雪，因此已發佈暴雪預警。

積雪低於往年水準

根據加州水資源部指出，溫暖的氣溫加上乾旱條件，已造成洛磯山脈與加州積雪遠低於正常水準。目前為止，內華達山脈的積雪量僅正常年份11%。至於科羅拉多州波德的天氣預報辦公室則表示，丹佛已打破今年冬季首次可測量的最晚降雪記錄，上一次最晚測得日期是1934年11月21日。

紐西蘭「全島禁菸」 年輕人終身不能買菸

2021年12月10日

不丹是全球目前唯一禁止販賣香菸的國家，現在紐西蘭也打算打造「全島無菸」的環境！紐西蘭衛生部宣布，將在明年推動新法案，希望從2023年開始，禁止2009年以後出生的所有國民購買香菸，希望藉此降低吸菸人口，逐步達成無菸國的終極目標。

男子抽菸咳個不停，在紐西蘭每年有多達5000人死於吸菸引發的疾病，逼得紐西蘭政府下重手，打算執行「全島禁菸」令。

紐西蘭衛生部副部長：「此法生效時，銷售或提供香菸給14歲青少年將違法。」

紐西蘭宣布，將從明年開始推動立法，最快從2023年開始就會限制2009年以後出生的國民，終生不得購買香菸，並且逐步上調法定的18歲吸菸年齡，讓新世代從一出生就能在無菸環境中長大。

紐西蘭衛生部副部長：「我們要確保年輕人永遠不會開始吸菸，所以我們要立法推動無菸世代。」

紐西蘭衛生部「無菸行動計畫」廣告：「目標2025年以前成為無菸國家。」

新法一旦通過並實施，紐西蘭最後將只剩下高齡人口能合法買菸，而且紐國政府也計畫緊縮販售香菸的許可證，並且減少香菸進口和相關廣告播放，來達到全島無菸的終極目標。

紐西蘭民眾：「現在到處都可以看到很多年輕人走來走去嘴裡叼菸，大家都問他們怎麼拿到的。」

紐西蘭民眾：「要禁就全部一起禁，因為如果人們真想抽菸，可以自己來種。」

全球目前只有不丹完全禁止販賣香菸，紐西蘭新法一旦成案，將是西方世界對香菸販售最嚴格的國家，只是這樣激進的作法可能加劇「私菸犯罪」，紐西蘭這場社會實驗能不能成功，也將成為其他國家參考的對象。

南島語族的遷移——新石器時代文明拓展│環球科學札記

 作者 / 張之傑2021/08/25 

一七七四年，英國探險家庫克船長抵達復活節島，他的一位大溪地船員，竟然和島民打起鄉談。要知道，大溪地距離復活節島有四○五○公里之遙啊！

復活節島和大溪地的原住民同屬南島語族的玻利尼西亞人。在大航海時代之前，南島語族是最偉大的航海者，特別是玻利尼西亞人，幾乎佔有南太平洋上所有可以住人的島嶼。

南島語族原本住在華南，約六千年前的新石器時代，他們乘著舷外有浮木的風帆獨木舟來到台灣。接著以台灣為跳板，抵達菲律賓，然後向外拓展。在紀元以前，已分佈至現今的印尼、馬來西亞，以及南太平洋西部一些島嶼。

或許由舷外有浮木的獨木舟，進一步發展出由兩艘獨木舟構成的雙體船，因而可以遠涉重洋。到了紀元以後，南島語族的足跡北至夏威夷，南至紐西蘭，東至復活節島，還有一支向西拓展，越過印度洋，到達非洲的馬達加斯加。

從考古學和古人類學，在在證實南島語族起源華南。就古人類學來說，二○一一年中研院史語所陳仲玉先生發現的馬祖亮島人，約生活於八千年前，經德國馬普研究院粹取其DNA，屬於南島語族。二○二○年五月，中科院古脊椎動物與古人類研究所的傅巧妹團隊發表一篇論文，以古DNA進一步證實南島語族源自華南。從考古學來說，台灣的大岔坑文化，與閩粵沿海的新石器文化遺址有密切關係。

2018年，中研院特聘研究員邢禹依團隊指出，大約五千年前的南科文化，出土的碳化稻米（陸稻）和兩種小米（黍和稷），這三種作物至今原住民仍有種植。陸稻經由基因檢測，與華南者一致。稻起源自長江流域，黍和稷則起源於山東。新石器時代，稻和黍、稷相繼引入華南，五、六千年前隨著先民進入台灣。

就語言學來說，南島語族有四個亞群，其中三個集中在台灣，第四個即馬玻（馬來玻利尼西亞）亞群，分佈東南亞、南太平洋及馬達加斯加。南島語族共有959種語言，其中馬玻亞群有945種，佔99.5%以上。因此除了台灣本島，南島民族的居地都屬於馬玻亞群。這意味著馬玻亞群晚近才分化出來，短時間內分佈至廣大區域，雖產生了許多地區語言，但並未形成太大的歧異。

南島民族的分佈，東至復活節島，西至馬達加斯加島，南至新西蘭，北至夏威夷。Christophe cagé繪製。圖／Wikipedia

台灣除了蘭嶼，本島並沒有馬玻亞群分佈。那麼怎知這一最大的亞群源自台灣？除了考古學和語言學的證據，構樹的DNA分析也證實了馬玻亞群源自台灣的說法。南島民族普遍使用構樹皮製作樹皮布，他們遷徙時，除了石器、陶器、作物和家禽、家畜等所謂的「文化包裹」，必然也會帶著構樹。

南島語族除了稻和小米，種植的植物大多以扦插、樹根繁殖，也就是無性繁殖。無性繁殖性狀固定，不會發生變異。事實上，南大洋洲各地的構樹幾乎都是雌株，證明當初帶出去的是雌株的樹枝或樹根。台大鍾國芳教授的團隊二○一五年所發表的論文，以台灣的構樹與南太平洋六○四個構樹樣本做DNA比對，明確指出皆源自台灣。

基因檢測，證實波利尼西亞的構樹皆源自台灣。圖為夏威夷毛伊植物園演示以構樹皮製作樹皮布。Forest & Kim Starr攝。圖／Wikipedia

討論到這裡，仍有兩個問題沒有解決。其一，如果南島語族源自華南，那麼華南甚至於整個亞洲大陸為什麼沒有南島語族孑遺？其二，南島語族從台灣遷往東南亞、南太平洋，甚至非洲東岸的馬達加斯加，何以如入無人之地，佔據廣大的區域，繁衍出幾億人口？

回答第一個問題其實不難。埃及原有自己的語言，自從被阿拉伯人佔領，到十二世紀已普遍使用阿拉伯語，延綿數千年的古埃及文明早已消失殆盡。歷史上類似的例子屢見不鮮，台灣平埔族原住民的語言不就消失了嗎！史前時期，華南必然有眾多原住民族定居，南島語族就是其中之一。當漢民族南下，南島語族的祖先除了遷往台灣的，哪躲得過被同化的命運。

回答第二個問題，牽涉到文明程度。南島語族是個以農耕為主、漁獵為次，仰賴海洋資源的民族。他們耕種的作物有陸稻、黍和稷等，飼養的牲畜有雞、狗和豬等。特別是豬，人類的許多傳染病都源自豬。相對於以狩獵、採集的原住民，農耕民族有較強的社會組織，較犀利的工具和武器，較先進的航海技術，更有讓狩獵、採集族群擋者披靡的傳染病。

台灣原住民阿美族的傳統舞蹈。Stanislav Kozlovsky攝。圖／Wikipedia

人類是一種侵略性特別強的動物，一部人類史，其實就是一部征伐史。史前時期的部族戰爭，戰勝者往往儘收戰敗者的財物和女子，男子不是被殺害，就是收為奴隸。進入信史時代，強凌弱眾暴寡仍是常態。哥倫布發現新大陸後，印地安人短期內就死了九成，其中百分之九十五死於殖民者所帶來的傳染病。英國殖民澳洲，澳洲原住民遭到同樣命運。

馬玻亞群所移居的島嶼，包括印尼群島和南太平洋諸島，在他們移入之前，少數是無人島（如復活節島），大多已有以漁獵、採集營生的原住民居住，由於文明程度的差異，只能走上敗亡一途。

然而，語言消滅，並不意味著血統也跟著消滅。以台灣平埔族為例，他們的語言消失了，血統卻融入漢族。華南的南島語族應該也是如此。我們教會有兩位神父來自印尼東部的弗洛勒斯島（花島），他們個子不高，膚色棕黑，頭髮有點卷，顯然具有尼格利陀人（矮黑人）或美拉尼西亞人血統，但他們的母語卻是南島語族的印尼語。印尼語是馬來語的一支，彼此可以溝通。

其中一位神父曾任職阿里山的鄒族教會，能夠用鄒語講道。我曾問他，鄒語和印尼語有沒有相同之處？他想了想，說：「不同，我說的印尼話他們聽不懂。」接著又補充：「不過文法相同，我們學起來快得多。」南島語族的四個亞群，馬玻亞群雖然分化出九百多種語言，但彼此的差異，較與其他三個亞群間的差異小得多。

 （中央社記者顧荃台北31日電）紐西蘭北部的毛利人部落來台進行尋根之旅，部落傳統領袖Arapeta Hamilton今天說，他在花蓮磯崎海岸踩到海水的那一刻，感受到祖先而忍不住落淚，來台灣有如「靈魂之旅」。

近幾年學者陸續從考古、文化、血緣提出台灣是南島的原鄉，台灣的老祖宗移民至夏威夷和紐西蘭，在紐西蘭毛利人也認為自己的祖先來自台灣。

Arapeta Hamilton告訴中央社記者，這一趟旅程，讓他確信祖先來自台灣。阿美族的語言、刺青、雕刻圖騰，都與他的部落相同，甚至是一種用腿部揉搓草繩的編織技術，也只有在台灣跟紐西蘭看過。

他說，旅途中參觀部落讓他感受到與祖先在精神上的連結，尤其在花蓮磯崎海岸踩到海水時，有如從祖先得到啟發，像是祖先從台灣出發的那一刻，讓他忍不住落淚；這趟來台灣的旅程，像是他的「靈魂之旅」。

紐西蘭北部的毛利人部落近日訪台展開尋根之旅，毛利人少年Riley Tane 31日受訪時說，阿美族的孩子跟他長得很像，待客之道與對長者的照顧方式都與他的部落一樣，台灣就像是他的家鄉。中央社記者張皓安攝　107年8月31日

紐西蘭毛利人少女Te Aranga Mai近日與部落族人一起訪台尋根，她31日受訪時說，穿著阿美族服飾與大家一起跳舞時，發現雙方舞蹈非常相像，讓她覺得很自在，並心生親近，盼未來能再訪台，跟更多部落交流。中央社記者張皓安攝　107年8月31日

「來台灣像是探親」，毛利人少年Riley Tane告訴中央社記者。他說，阿美族的孩子跟他長得很像，待客之道與對長者的照顧方式都與他的部落一樣，台灣就像是他的家鄉，在這裡讓他感到很安心。

毛利人少女Te Aranga Mai也說，她穿著阿美族服飾與大家一起跳舞時，發現雙方的舞蹈非常相像，讓她覺得很自在，並心生親近，希望未來能再來台灣，跟更多部落交流。

這項來台尋根計畫的共同發起人瑪拉瑞亞•韓密爾頓（Marareia Hamilton）說，原本希望這趟旅程能讓毛利孩子打開眼界，知道更多祖先的歷史和移民路徑，但拜訪台灣後，大家所得到的遠遠超過預期，例如人與人之間的連結、部落之間的相似度等。預計明年2月將有阿美族的孩子們回訪紐西蘭，讓雙方能有更多交流。

共同發起人陳怡華（Eva Chen）說，紐西蘭毛利人的遷移路徑以台灣為起點，途中經過夏威夷、斐濟、大溪地等處，最後來到紐西蘭。未來希望不只是台灣跟紐西蘭兩地交流，要讓遷移路徑上的每個點之間有更多連結。

紐西蘭毛利青少年來台尋根團8月22日來台訪問，全團18人，包括10名10歲到15歲的青少年，以及部落耆老、傳統領袖等人，預計於明天返回紐西蘭。（編輯：蘇龍麒）1070831

（中央社製圖）

紐西蘭北部的毛利人部落近日來台進行尋根之旅，部落傳統領袖Arapeta Hamilton 31日受訪表示，這一趟旅程，讓他確信祖先來自台灣。中央社記者張皓安攝　107年8月31日

紐西蘭毛利人部落訪台進行尋根之旅，這項來台尋根計畫的共同發起人陳怡華（Eva Chen）（左）說，未來希望不只是台灣跟紐西蘭兩地交流，要讓遷移路徑上的每個點之間有更多連結。右為計畫共同發起人瑪拉瑞亞•韓密爾頓（Marareia Hamilton）。中央社記者張皓安攝　107年8月31日

構樹遺傳多樣性成重要拼圖 學者證實南島語族「出台灣說」

 本報2015年10月13日台北訊，特約記者廖靜蕙報導

全世界分布最廣的「南島語系」，近代越來越傾向起源於台灣的「出台灣說」，但仍需科學證明。

以台大學者鍾國芳為首的跨國研究團隊，透過台灣隨處可見的「構樹」與大洋洲收集的604樣本進行分析比對，找出台灣特有的序號CP-17基因單型，明確指出這些構樹原產於台灣，間接支持「台灣是南島語族起源地」的假設。這份研究獲得美國國家科學院審稿通過，月初發表於PNAS期刊。

「從台大校門口到森林學系這段路，你可能經過了200棵構樹而未察覺。」台大森林環境暨資源學系副教授鍾國芳受訪時表示，在台灣隨處可見、平凡的構樹，其遺傳密碼讓南島語系民族祖居台灣的輪廓變得清晰，是拼出南島語系遷徙全貌最重要的一塊拼圖。

以台大學者鍾國芳為首的跨國研究團隊，以構樹遺傳多樣性證實南島語族系出台灣。圖片提供：鍾國芳。

台灣常見的構樹，隱藏著南島語族遷徙的密碼。攝影：石川 Shihchuan（CC BY-SA 2.0）

帶著「農業包裹」遷徙  追索南島語族的播遷證據

南島語系族群擁有3億8千萬人口、使用近1,300種語言，分布北起台灣，南至紐西蘭；西起非洲馬達加斯加東至智利復活節島，範圍遍及太平洋島嶼。他們是世上唯一以島為家，分布範圍最廣、多樣性最高的語系。台灣原住民也皆為南島語系成員。

距今5,000多年前，南島語族的祖先就來到台灣了，並發展出進步的農業和造船術。例如，將兩艘船身相連，中間放板子，每艘船便可載100～200人。18世紀歐洲人見此優異造船術時，也為之驚艷。他們操縱著堅固的船隻，往南越過巴士海峽，沿島嶼東南亞向西、向東擴張，找到適合島嶼就登陸，然後望著距離不遠的島嶼，盤算下一趟遷徙路線。

南島語族不斷遷徙，一路上帶著維生所需生物，所到之處便行種植、養殖，沿途也吸納當地生物利用的智慧。這些與南島語族生存息息相關的，稱為「共生物種 (commensal species)」。

「就像我們出國留學，都要帶維力炸醬麵、大同電鍋，南島語系播遷時則帶『農業包裹』，把整個農業系統帶著走，也會把沿路使用的作物帶走，就像農民看到鄰居種出好吃的東西，一定跟他要種子來種一樣。」

鍾國芳解釋，太平洋約有70種植物不是原生，都是南島語族傳進來的，例如芋頭、香蕉、麵包樹以及多種纖維作物，以及豬、雞、狗等有用的動物，這一趟往外遷徙之路，沒有回頭路；距今一千年前抵達復活節島後，有證據顯示他們的祖先甚至到過南美洲與當地原住民交流，但隨著復活節島上的最後一棵大樹被砍倒，造船技術也失落了，於是再也無法繼續擴張，也失去與祖居地的連結。

南島語族有優異的造船及航海術。圖為西方傳教士於夏威夷首次邂逅原住民時所繪。圖片來源：維基百科。

這群南島語族人到底從何處開始漫長的遷徙旅程呢？根據澳洲考古學家貝爾伍德（Bellwood）及美國語言學家白樂思（Blust）的說法，認為台灣是南島語族的原鄉_[1]，近年來「出台灣說」越來越受考古、語言以及人類學者所採納，但南島語族的遷徙是非常複雜的過程，需要許多不同證據才能窺其全貌。

「語言和人種播遷是兩回事。」鍾國芳解釋，「例如，我說我是客家人，是指我的父親是客家人，但我母親是閩南人，我祖母也是閩南人，而我外婆又是客家人。」「當我們談認同時，是取決於來自母系或父系社會，但血緣看不出這些元素。」

考古及人類學者，將研究的腦筋動到帶著走的動植物上。1994年現任紐西蘭University of Otago的生物人類學者 Dr. Matisoo-Smith最早以太平洋鼠（台灣稱為「緬甸小鼠」的入侵物種）為研究對象。

太平洋鼠是遠大洋洲島上平民吃的肉，他們遷徙的時候就帶著老鼠走，到了一個地方就把老鼠放掉，任其在島上繁衍，再補食維生，所以太平洋島上考古遺址就挖到很多太平洋鼠的骨頭。但由於多數的大洋洲共生物種起源於島嶼東南亞，因此太平洋鼠及類似的研究只能追溯東南亞到大洋洲的遷徙歷史。

科學上要以共生物種測試「出台灣說」，就得找出一種從台灣出去的物種，那麼該選擇哪個物種呢？

追溯構樹「樹皮布」起源  民族植物學脈絡入列

2008年3月，國立台灣史前文化博物館收到來自日本的收藏家岩佐嘉親（Iwasa Yoshichika, 1922~2014），捐贈超過1萬8千多件大洋洲文物與其相關調查資料。他長年投身於大洋洲南島語族社會文化的研究調查，將其畢生收藏捐贈給從未來過的台灣，只為了完成「將文物捐回有南島語族人民的國度。」

這些資料經該館展示教育組研究助理張至善研讀，認為從樹皮衣的民族植物學著手，或許能提供「出台灣說」的證據_[2]。

張至善是樹皮衣研究專家，他在《樹皮布的歷史脈絡》提及，由於樹皮布的纖維容易腐爛，在遺址中很難保留，如果要追溯樹皮布的起源，只能從製作工具著手。

考古學家在許多遺址發現一種石製工具，考古學者稱為「石拍」（stone beater），認為這些石拍就是樹皮布的製作工具，並分析歸納出：約4,000年前開始，東亞出現的石拍都與樹皮布的製作有密切關係。

為了做樹皮布，太平洋多處上植有構樹。圖為完整脫下的構樹樹皮。圖片來源：本報資料照。

在印尼以及太平洋等地區現在仍在製作使用樹皮布的族群，都屬於南島語族，且多以構樹為主要的製作原料，雖然樹皮布在太平洋南島語族衣著、包裹、襯墊等用途已廣為近代引入的紡織品所取代，但樹皮布在太平洋南島語族的許多慶典、儀式中仍扮演重要角色，是最具象徵意義的南島物質文化。

由台大研究生李宜軒在斐濟、東加王國拍的樹皮布製作程序：

解開  構樹遺傳多樣性密碼

而台灣就是構樹的原生地之一。構樹是一種雌雄異株的桑科植物，在台灣俗稱「鹿仔樹」，普遍生長於全台灣平野、低海拔淺山，多見於廢耕地、道路兩旁、果園和森林的邊緣。構樹廣泛分布於台灣、中國黃河以南、日本、中南半島和太平洋諸島等地_[3]。

「我們有太多文獻知道樹皮布在太平洋的重要性，而且很多地方都有種植構樹，而且都是為了做樹皮布而種植。」如果構樹跟南島語族密切相關，一定會被帶著走。研究團隊問了一個簡單的問題：太平洋的構樹從哪裡來？

2008年春天，張至善的一通電話，正式啟動這項研究，鍾國芳代表植物演化科學家加入，展開長達七年的跨域研究之旅，也讓他見識南島語系迷人的歷史。

構樹遺傳多樣性  勾勒南島語族遷徙圖像

南島語族種植的植物有一種特性，大多都不是用種子繁殖，而是以扦插、樹根繁衍，構樹也是這樣。

鍾國芳說，台灣的構樹都是結種子再生，但太平洋的構樹只有一種性別，都以樹根種植，無法自然繁衍而須由人類種植。他在復活節島演講時放構樹開花、結實的照片，讓當地人原住民嚇一跳，不知道原來構樹會開花；而這些條件保持了太平洋構樹遷徙的遺傳訊息。

台灣特有  CP-17基因單型成釐清關鍵    

構樹遺傳類型與分布圖。圖片提供：鍾國芳

研究團隊從台灣、中國、日本、中南半島、東南亞、太平洋群島採集、分析了604 株構樹，研究生劉筱蕾在測試了多個DNA片段後，最後在葉綠體基因組ndhF至rpl32這兩個基因間的DNA片段序列中偵測到48種不同的基因單型（haplotype）」（請參考上圖），除太平洋島嶼外，CP-17僅分布在台灣南部。

由於CP-17是衍生自CP-16（粉紅色），CP-16是衍生自CP-9（橘色），而CP-9與CP-16都是台灣特有的基因單型，因此CP-17絕對是原生於台灣。因此可以證明太平洋帶有CP-17的構樹都是源於台灣。

在近大洋洲如印尼蘇拉威西及新幾內亞、遠大洋洲如東加、斐濟、薩摩亞、美屬薩摩亞、紐埃（Niue）、南方群島（Austral Islands）、馬克薩斯群島（Marquesas）、皮特凱恩群島（Pitcairn）、復活節島（Rapa Nui）、夏威夷等，絕大多數的構樹都攜帶有CP-17的基因單型，其中包括1899 年採集自Niue的個體（由美國史密森研究院植物標本館提供的材料）。

如果CP-17是由台灣被帶到大洋洲，那麼為何菲律賓沒有帶著CP-17的構樹呢？文獻及標本館資料都顯示，菲律賓不是構樹的原生地。鍾國芳推論，從台灣帶去帶有CP-17的構樹可能在菲律賓天生就長不好，又因紡織技術傳入菲律賓後樹皮衣的使用式微，構樹自然就消失了。

鍾國芳表示，菲律賓現有的構樹是1935年在二戰前為了增加纖維作物以及水土保持所引進。「所以我們清楚知道菲律賓現有構樹和南島語系沒有關係」。而且，在當地採集的樣本，遺傳多樣性豐富，代表引了很多個體，以至於在馬尼拉變成入侵植物。

「由此更能證明CP-17是台灣特有的，更能證明太平洋的構樹來自台灣。」鍾國芳謙稱，幸好南島語族人離開台灣時帶走的構樹身上帶著CP-17基因單型，才能追溯出來自台灣的訊息。

CP-17是台灣構樹特有的基因單型。圖為復活節島上的構樹（前排小灌木）。圖片提供、攝影：鍾國芳。

不惜負債  也要研究

這項研究不但耗費七年之久，研究經費更是驚人，光是DNA定序就超過百萬元，一度使得鍾國芳實驗室負債。

他解釋，要得到一個樣本的DNA定序資料，最少400元左右，光是600多個成功個體，就要24萬。遑論背後為了知道哪個片段好用，產生了無數因資料不好、訊息雜亂而失敗的個體。研究論文最後受到PNAS審核過關，是對之前所有努力的重要肯定。

不過，構樹在很多國家都是入侵種，非洲迦納、美國東部幾個州都視為入侵植物，其中最嚴重的地方之一是巴基斯坦。由於構樹是風媒花，每年開花時期，都在首都伊斯蘭瑪巴德造成嚴重的花粉過敏。而在台灣，台大學者曾分析，每年春天空氣中的空中花粉，有60%來自構樹。

「由於構樹在台灣極為常見，特別是在荒廢地，所以也有很多人以為構樹是外來種，但根據我們DNA遺傳多樣性資料，可以證明構樹是台灣原生種。」鍾國芳說。這是第一個由民族植物學角度以共生物種親緣地理學檢測「出台灣說」的研究，而構樹這種台灣最常見的植物，意外地見證了台灣在南島研究上的重要性。

※註：
[1]、[2]參考《樹皮布的歷史脈絡》。作者：台灣史前文化博物館展示教育組研究助理張至善。

[3] 1996年的一份報告中指出，構樹自然族群的界線（可自然繁殖的族群）北界在中國大陸的黃河，南界在泰國，西界位於大陸的喜馬拉雅山區海拔900公尺至1200公尺處，另一西界在亞洲的東南部，極可能在阿薩姆（Assam）和上緬甸（Upper Burma），東界則在台灣，而在印尼、美拉尼西亞和玻里尼西亞，構樹並沒有天然繁殖的族群。（鍾國芳提供）