泰國難民拘留營 70 名維吾爾人無限期絕食:請世界給我們自由!

從前天起,被拘押於泰國拘留營已近三年多的70多名維吾爾難民,向世界發出緊急求救呼籲,同時宣布開始無限期不吃不喝的完全絕食抗議!
作者風傳媒報導 | 風傳媒 – 2016年6月3日 
他們已經滴水不進兩天;他們的要求非常簡單,給予他們自由!在向世界發出的呼籲信中,這些維吾爾難民陳述了在中共民族壓迫下,他們被迫離開自己祖國、家園的真實原因,逃亡途中被泰國政府無限期拘留的艱難,文明世界對他們在拘留營長期痛苦、煎熬生活的漠視。
這些維吾爾難民呼籲文明世界採取緊急行動,解決他們的去向問題,將他們送達一個保障他們基本人權的第三國,無論是土耳其、還是其它國家;但他們堅決拒絕被遣送回中國,絕不回中共殖民壓迫下的東突厥斯坦!
圖片來源:「世界維吾爾大會」官網最新發表《尋找一個能自由呼吸的地方:維吾爾難民及尋求庇護者當今面臨的挑戰》報告封面。
圖片來源:「世界維吾爾大會」官網最新發表《尋找一個能自由呼吸的地方:維吾爾難民及尋求庇護者當今面臨的挑戰》報告封面。
以下這些維吾爾人向世界發出的呼籲信中文(原文為維吾爾文):

為了自由

我們是因為中共政權的壓迫而逃離家鄉的維吾爾難民;在逃亡途中,我們被泰國政府抓捕拘押;我們已經被泰國政府拘押了三年。
在這漫長的拘押期間,我們見證了泰國政府於2015年7月8日強制遣送140多名維吾爾難民回中共統治下的慘劇;泰國政府沒有給予這140多名維吾爾人自由。
其他國家及聯合國也沒有能幫助這140多名維吾爾難民。對泰國政府強制遣返這些歷經艱難險阻逃出中共壓迫,追求自由的維吾爾難民,國際社會沒有能做什麼。
在遣返140多名維吾爾難民慘劇發生之後,泰國拘留營剩下了70多名維吾爾難民。我們已 經待了很長時間,泰國政府看起來不會讓我們獲得自由。
很快,強制遣返140多名維吾爾難民的周年即將到來;拘留營警察的態度已經變得極其惡 劣;泰國政府拒絕將我們送達土耳其,也拒絕將我們送達歐洲第三國。
泰國政府虐待我們,將我們這些維吾爾人不當人看;我們維吾爾人經歷了太多的壓迫、迫害,包括泰國政府的迫害。
泰國政府將我們活生生地和我們的妻子兒女、父母親人分開,聯合國及其他國家也未能幫助我們。
由其他國家逃離的難民得到了其他國家、聯合國的幫助,聯合國及其他人權組織能夠幫助其他國家逃離的難民,卻不能幫助我們維吾爾難民。
人類,難道我們維吾爾人不是人類的一份子嗎?為什麼不幫助我們?難道世界各國都害怕中共獨裁政權嗎?大家都在見證中共的邪惡,難道民主的力量不能戰勝中共的邪惡嗎?
因種種的艱難困苦、煎熬,自今天起,我們決定以不吃不喝之絕食行為,向全世界宣示我們對人身自由的強烈渴求,宣示我們希求生活在一個自由國家的強烈願望,宣示我們渴求和我們的妻子兒女、父母親人一起自由生活的強烈願望。
如果我們被遣送回中國,我們不僅將面臨身心的雙重極端折磨,我們還將面臨被判死刑處決的悲慘結局,或將面臨被終身監禁之後果!因而,我們決定,寧肯絕食死於泰國拘留營,也絕不接受被強制遣返中國!
我們將持續絕食,一直到被送達任何一個保障我們自由的第三國,或者因絕食而死於泰國拘留營!
我們要求泰國政府盡快給予我們出路、給予我們自由!也希望聯合國及其他國家能夠向我們伸出援助之手!
獲得自由之前,我們絕不停止我們的絕食抗議! 我們呼籲聯合國及其他國家伸出援助之手,千萬別漠視我們的抗議!
公元2016年5月31日,泰國拘留營 70名維吾爾難民共同簽署

沒有留言:

張貼留言