東南亞好賺 國銀西進冷南向熱

2016-08-22

〔記者王孟倫／台北報導〕本國銀行海外布局大轉向！由於中國經濟趨緩、金融風險攀升，根據最新統計，國銀在中國分行今年上半年出現虧損，反觀在東南亞卻是獲利創新高，也讓銀行調整海外布局策略，集中火力、強攻東協市場。

• 
  本國銀行海外分行（含中國）之獲利比較

根據金管會統計，今年一到六月，國銀中國分行不僅沒賺錢、反而虧損了○．五億元，其中，六月就一口氣賠了九．三億元，創下歷年單月最差營運表現，顯示國銀在中國市場經營困難。

至於新政府上台後，積極推動的新南向—東南亞，根據統計，今年一到六月國銀分行獲利為四十億元，已逼近去年全年的獲利五十三．九億元，也是歷年同期新高。

其實，早在總統蔡英文推動「新南向政策」之前，國銀已嗅出海外市場變化，海外布局策略呈現「中國冷、東南亞熱」。原因一方面是中國金融風險攀升，企業倒閉頻傳，讓國銀放緩西進腳步，對當地放款業務更為保守，「寧可賺少一點、也不要冒著被倒帳風險」。

另方面，由於東協經濟持續強勁成長，吸引國銀積極赴東南亞插旗，包括設立分行或辦事處等，使得國銀在當地獲利表現「開紅盤」。

以分支機構數量來看，截至今年六月底，國銀在東協分行三十三個、辦事處二十九個，合計達六十二個，遠遠超過在中國的二十六個分行及三個辦事處。

此外，國銀今年以來更擴大布局東南亞市場力道，像是國泰金控今年三月就宣布增資五百億元，目標鎖定參股併購東南亞的銀行。

過去積極布局中國市場的永豐金也直言，兩岸合作停滯，未來將調整策略、把南向政策列為重點，並看好越南、緬甸、泰國、柬埔寨這四國的發展。

金管會官員分析，近年來，台商紛紛從中國轉進東南亞，國銀也隨著企業到當地發展卡位、增設分支機構，加上當地存放利差高，有助於國銀獲利。

連3年對東南亞國家FDI 超越中、港

2016-06-01

連3年對東南亞國家FDI 超越中、港

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕在台灣之外，日本企業早已大打「南向政策」牌！日本貿易振興機構（ＪＥＴＲＯ）數據顯示，日本對東南亞國家的ＦＤＩ（外商直接投資）已連續三年超過中國和香港，凸顯隨著日中關係緊張，中國對日資的吸引力大降，紛紛轉向勞動力成本低廉的東南亞地區。

• 
  中國對日資的吸引力大降，日本企業早已大打「南向政策」牌。（彭博）

根據日本貿易振興機構統計，日本對東協十國ＦＤＩ、和對中國ＦＤＩ金額在二○一二年年中出現黃金交叉，迄去年（二○一五）已是連續第三年投資東南亞金額超過中國和香港；二○一五年底日本對東南亞ＦＤＩ超過二○○億美元，高於對中國ＦＤＩ約一二○億美元。

去年投資餘額 5年前的3倍

二○一二年日中關係因領海主權爭議後急凍，在中國官方推波助瀾下，民間爆發反日示威潮，促使日本企業加快分散投資風險，降低對中國市場的依賴。此後，日本對東南亞國家的投資一直持續在成長，對中國的投資則不斷減緩。日本央行數據顯示，截至去年底止，日本對東南亞國協國家投資餘額達廿．一兆日圓（一八○九億美元），為五年前的近三倍。

不僅日本大車廠豐田、本田、日產、三菱、鈴木等紛紛擴大布局東南亞，在印尼、泰國、越南等國擴增產能，產業投資領域還從製造業擴大到印尼餐飲業、泰國消費金融和購物中心、新加坡物流公司等。

而受到跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）的激勵，日本經濟產業省和日本貿易振興機構合作建立「新出口大國聯合體」，主要著眼於ＴＰＰ生效後，可為中小企業發展越南等海外業務提供支援，迄五月廿七日止，日本官方對六四四家中小企業提供相關支援，旨在今後兩年向日本貿易振興機構等派遣約四百名企業人士、為四千家左右中小企業提供援助。

日本國際協力銀行（ＪＢＩＣ）去年對日本製造業者的投資調查顯示，僅四十八％願增加或擴大在中國的業務，遠低於二○一一年的七十三％；同時，五十六％日企想要擴張新加坡、泰國、印尼、馬來西亞和菲律賓等東南亞五國的投資。

日商隨著國內經濟成長貧血、人口高齡化且減少中，持續尋找亞洲其他國家的成長機會。東南亞最大銀行新加坡星展集團（ＤＢＳ）經濟學家馬鐵英說，以日本觀點來看，東協市場具有吸引力，當地許多經濟體具有很大成長潛力，由於人均收入相對較低，且人口結構年輕。

經部︰東協遇強敵追兵

2016-08-30

中有生產優勢 韓有品牌優勢

〔記者黃佩君、高嘉和／台北報導〕經濟部工業局坦言，我國在東協市場的確面臨前有強敵、後有追兵的困境，主因是中國擁有生產優勢、南韓具有品牌優勢，在東協市場競爭壓力加重。

• 
  經濟部官員示警，隨著東協國家進口積體電路成長，南韓快速崛起搶食市占，造成台灣市占下滑。 （彭博）

根據經濟部統計，東協自二○○七年起，已超越美國、躍居台灣第二大出口市場，且出口占比逐年提高，由二○○六年十三．九％提升到去年的十八．一％。但台灣在東協市場的競賽卻跑輸中、韓，去年我國在東協市場市占率約五．八％、排名第五，落後中國的十九．一％（排名第一）、南韓的六．八％（排名第四）；而我國一向在東協市占第一的積體電路產品更受到南韓進逼威脅。

工業局官員表示，南韓積體電路業者的確在東協市場相當積極，但今年僅前四月數據，且電子業有淡旺季特性，尚難反映全年情形，需更長期數據觀察。

官員坦言，中國及南韓在東協市場市占提高，且在部份產品相較於台灣具有競爭優勢，除可能受台灣在東協市場的出口競爭力或投資佈局影響外，也有可能受到東協—中國ＦＴＡ及東協—韓國ＦＴＡ關稅調降的影響。

環署進駐六輕 監測50公里內空污

2016-08-31

〔記者楊綿傑、鄭鴻達／台北報導〕雲林麥寮橋頭國小許厝分校學童尿液出現硫代二乙酸，六輕是否為污染元凶？一直是爭論焦點。環保署表示，今天起至十月七日，將駐廠稽查六輕所有氯乙烯（VCM）相關製程，且將在五十公里內設置測站及移動式光化監測車，也會針對許厝分校環境做空氣品質採樣檢驗。

• 
  立委陳曼麗（中）昨與多個環保團體召開記者會，就環境污染及孩童健康因素，建議許厝分校學童應盡速遷校。 （記者叢昌瑾攝）
• 
  環保局於許厝分校設傅立葉轉換紅外線光譜儀監測環境品質。 （記者林國賢攝）
• 
  環保署與縣環保局今天起到六輕駐廠稽核。 （記者林國賢攝）

稽查所有氯乙烯相關製程

台大公衛院副院長詹長權日前在座談會質疑，原本許厝分校舊校址距離六輕有二三○○公尺，但三年前不知何故，將一片隔離帶木麻黃林砍掉，蓋了現在的許厝分校，距離卻縮短至九百公尺，這是把本來用於隔離污染的綠帶移除，學童們當初就不該遷到該處上課。如今國衛院調查顯示學童尿液出現硫代二乙酸，就是氯乙烯單體的代謝物，六輕就氯乙烯製程，必須降低污染，許厝分校應該再思考更適合的設校地點。

環保署昨指出，從今天起至十月七日，將聯合督察總隊、雲林縣政府，駐廠稽查六輕所有氯乙烯相關製程，且將在五十公里內設置十座空氣品質測站、移動式光化監測車不定時巡迴監測、及石化業專用監測車等，監測範圍包括南亞塑膠、麥寮總廠南中石化及台塑麥寮廠等四個廠七個製程。若經評估有長期監測必要，兩年內也會在許厝分校增設固定式監測站。

許厝分校學生拒遷校案仍無進展，環保署長李應元受訪表示，家長如有問題，他願徹夜陪鄉親喝啤酒來談，但孩子的教育不能等，呼籲家長先送孩子上學。

環團、學者主張遷校

民進黨立委陳曼麗昨天舉行記者會，台灣大學風險社會與政策研究中心主任周桂田以及與會的環團代表、學者也都主張：「孩子的健康不能等！」先做預警性的遷校措施，避免孩子暴露在高濃度的污染之中。

周桂田說，環境管制越強的國家，社會、經濟競爭力也越強，政府長期默許導致企業不長進，應長期監控，台塑也應善盡社會企業責任，思考為何被大家認為是污染源。

越南媳婦陳凰鳳來台教越語13年 教成政大講師

2016-08-31

〔記者吳柏軒／台北報導〕越南媳婦陳凰鳳十五年前來台灣定居，因早期外配遭歧視，她為了拉近外配與台灣人的關係，十三年前投身語言教育。一開始，她先在社區大學開班授課，繼而再透過廣播、電視讓越南語可以在台灣到處傳播，三年前當上政大講師，實現給孩子「幸福未來」的夢想。

• 
  政治大學外文中心講師陳凰鳳，專門在政大傳授越南語，受到學生熱愛。 （記者吳柏軒攝）
• 
  越南媳婦陳凰鳳。 （記者吳柏軒攝）

越南胡志明大學法學院畢業的陳凰鳳說，廿一年前在越南嫁給台灣老公，十五年前為了孩子教育而搬到台灣。本打算專心家務，卻看見社會歧視外籍配偶，甚至有配偶因不能跟夫家溝通，竟攜子跳樓，內心大受震撼，決定以行動化解語言溝通的不幸。

陳凰鳳先當志工，也到醫院替懷孕的外配翻譯。二○○三年開始到社區大學教課，教越南人學中文，也教家屬越南語課程。兩年後進入政治大學體系開越語課程，三年前獲聘政大專任講師。

除了授課，陳凰鳳二○○五年起在教育廣播電台開啟一天五分鐘的空中越語教學節目，亦向華視毛遂自薦，成功打造越語電視教學節目《越說越好》、《每日一句》、《新住民學成語》等，還成立「台灣越藝新移民文化傳承協進會」，除促進台、越文化交流，亦成人力平台，將擁有碩、博士高學歷的新住民，引介到學校教書，發揮所長。

「我希望實現我當初來台灣的夢想：給下一代幸福的環境！」陳凰鳳發現，社會已看見新住民陽光的一面，且台、越關係日益密切。不過，她也憂心台灣尚未準備好，比如在台留學的東南亞學生無法留下來工作，無異是送走了人才；也盼大學多開辦「多元文化」課程，讓學生欣賞不同文化的美。

怪颱獅子山肆虐 重創日本東北部

怪颱「獅子山」於日本當地時間30日傍晚從岩手縣一帶登陸，狂風暴雨為當地帶來嚴重災情。圖為當地的房屋被沖入河道內。（法新社）

2016-08-31  18:55

〔即時新聞／綜合報導〕怪颱「獅子山」於日本當地時間30日傍晚從岩手縣一帶登陸，這是日本觀測史上頭一遭有颱風從日本東北的太平洋一側登陸，狂風暴雨為當地帶來嚴重災情，鐵、公路都傳出被潰堤的河川沖斷，目前已知有至少11人死亡、3人失蹤，且岩手縣岩泉町還有數百居民受困。

日本自1951年有氣象統計以來，颱風曾3度從日本東北登陸，但過往都是從日本海一側登陸，本次獅子山則是從太平洋一側登陸，創下首例。

在狂風暴雨影響下，光岩手、青森2縣就有超過46.5萬人被通知必須避難，岩手縣的大船渡港、宮城縣的石巻市太平洋沿岸都捲起巨浪，其中大船渡港潮位在昨下午突破1.2公尺，創歷史新高，包含青森、岩手和宮城等縣都傳出有多條河川暴漲甚至潰堤，沖斷橋和鐵路。

受颱風災情影響，當地昨日的交通也一團混亂，昨下午秋田、北海道和東北新幹線部分路段被迫停開，全日空與日本航空共有超過100個航班停飛。今上午位於岩手縣岩泉町的一處老人安養機構也被發現有9名高齡者的遺體；北海道的大樹町則傳出有男子連人帶車遭洪水沖走，下落不明。

日本首都在哪裡？ 答案竟然不是東京

2016-08-31  23:54

〔即時新聞／綜合報導〕大部分的人都以為日本首都為東京，但有網友表示，事實上日本的法律並沒有指出日本的首都在哪，所以東京並不算是首都，這個「真相」也讓許多日本網友大吃一驚。不過我國外交部網站

• 
  大部分的人都以為日本首都為東京，但事實上日本的法律並沒有指出日本的首都在哪。（法新社）
• 
  我國外交部網站，日本的首都仍是標明「東京」。（擷自外交部網站）

《Japaholic》報導，一名日本網友在推特上表示，自己的弟弟在「Ok.google」上詢問，日本的首都在哪裡？結果慘遭大批網友吐槽，「連日本首都在哪都不知道」、「東京都要哭了」、「樓主是受什麼教育」、「這頭腦也太差了吧建議去學校一趟再來發文」，一連串超酸回覆。

對此，一名網友搬出日本法令指出「首都建設法」早在1956年已經被廢止了，因此沒有法條可以直接表明何地是日本的首都，儘管官方或法律文件都指日本首都為東京，但都是不明文的說法，也就是說「日本首都＝東京」只是約定俗成的說法，並沒有法源依據。

而原先打臉PO文者的網友反被打臉後，便紛紛表示「日本竟然沒有首都我太驚訝了」、「抱歉是我該回學校讀書」、「還是第一次聽到有這種事」、「我以為是京都」。至於我國外交部網站及維基百科中，日本的首都仍是標明「東京」

高鐵桃園土地標售 2年跌價近4成

2016-08-31

〔記者徐義平／台北報導〕高鐵桃園站土地價格撐不住，2年打超過6折標售。高鐵局昨公告標售桃園、新竹、台中及台南站等4站周邊土地計21筆，標售總底價將近百億元。高鐵局第五組組長陳慧君指出，相較多年前標售時的底價，目前公告底價至少修正1成。不過，桃園站青昇段460、461地號對照2年前每坪標售底價近130萬元，目前每坪底價僅80萬出頭，相當於打了6折多。

• 
  高鐵桃園站土地價格撐不住，2年打超過6折標售。（本報資料照）

根據高鐵局公告，預計標售的土地，包括桃園站5筆土地、新竹站6筆土地、台中站6筆土地及台南站4筆土地等，除桃園、新竹站部分土地之前曾標售外，台中及台南站土地為首次釋出標售，總計4站標售土地面積約2萬4290.75坪，合計標售底價達98.21億元，21筆土地預計10月4日開標。

其中桃園站青昇段460、461地號等2筆商業區土地，2014年6月底標售時，每坪底價約128.93萬元，不過，根據昨日最新公告，再度標售的每坪底價分別約為83.97萬元、80.33萬元，2年內光是底價，便分別打了65折、62折左右。

根據內政部實價網揭露資訊，青昇段4年來計有41筆土地實價紀錄，其中商業地出現每坪最高實價160萬元，即便是最便宜的商業地，實價每坪也要102萬元，昨日公告的商業地底價，相較商業地價格最高點時，4年來商業地價格等於腰斬。

你信嗎？國民幸福指數 台灣再勝日、韓

2016-08-31  16:11

〔記者鄭琪芳／台北報導〕行政院主計總處下午公布「國民幸福指數」，國際指標綜合指數6.96分，較去年增加0.2分，在39國當中排名16名，較去年進步2名，仍優於日、韓，在列入排名的3個亞洲國家中續居第1名。

• 
  行政院主計總處下午公布「國民幸福指數」，國際指標綜合指數6.96分，較去年增加0.2分，在39國當中排名16名，較去年進步2名，仍優於日、韓，在列入排名的3個亞洲國家中續居第1名。（資料照）

主計總處2013年首度公布「國民幸福指數」，今年國際指標維持24項（11個領域），包括「無基本衛生設備比率」、「每人可支配所得」、「投票率」等；在地指標則維持40。

主計總處指出，在11個領域中，「所得與財富」及「人身安全」為排序居前20％（即第1至8名）之綠燈；「環境品質」為居後20％（即第32至39名）之紅燈；其餘8領域為居中間60％之黃燈。

至於24項國際指標中，7項為綠燈（5項為物質生活條件面向），「空氣污染」1項為紅燈，其餘16項為黃燈。整體而言，我國相對於OECD等國家，在物質生活條件面向之表現仍明顯優於生活品質面向。

另外，40項在地指標中，2015年相對貧窮率下降、青年（15至24歲）失業率續呈改善、每人消費金額增2.2％、實質薪資增2.8％、與親人接觸頻率、家庭關係及居住房屋滿意度均增、家庭暴力被害人口率、住宅竊盜發生率及事故傷害死亡率則降。

不過，房價所得比及家庭可支配所得五等分位倍數略升、工作滿意度下降、部分工時、臨時性或人力派遣工作者比率上升、食品中毒患者比率增加、參與政治活動比率及對法院信任度下降，2014年終身學習比率亦較前次2011年下降。

想去日本 趁這波省超多

想去日本 趁這波省超多2016/08/26 16:58

現在玩鹿兒島正是時候！

為振興九州旅遊，日本政府大手筆提撥180億協助當地發行包括機票、住宿、租車等優惠的「九州復興折扣」。據日媒報導，以往3萬元行程現在可能1萬就可搞定，許多旅行團已被搶購一空。

向來對台灣推廣積極的鹿兒島更在九州優惠外再加碼優惠，可說是九州全境旅遊史上最大優惠，所以現在去鹿兒島是很划算的一件事。

輕鬆一趟鹿兒島 美食絕景通通有

搭乘渡輪朝向雄偉櫻島火山出發是鹿兒島必備行程；畢竟這世上還有多少地方能邊享受海風輕拂邊欣賞火山噴發呢？
到了櫻島不妨去熔岩海濱公園享受一下日本最長露天足湯棧道稍作休憩；回到《篤姬》拍攝地的仙巖園，可在優雅的日式庭園邊欣賞火山邊品味抹茶和鹿兒島特餐體會當時藩主生活，也可帶些日本遠近馳名的玻璃彫工藝品「薩摩切子」和陶器「薩摩焼」作伴手禮。
不遠處即是160年歷史的知名古蹟餐廳─島津重富莊。其料理長宮元伸一郎，師承料理鐵人坂井宏行，以新派法餐風格重新詮釋鹿兒島享譽日本的食材，是來鹿兒島不可錯過的絕品餐廳。另外，あぢもり（Adimori）則是以涮涮鍋體驗鹿兒島黑豬肉美味的第一指名。若想嚐嚐鹿兒島傳統薩摩料理，也有熊襲亭（Kumasotei）和高城庵可供選擇。

當然，到鹿兒島千萬別錯過指宿沙浴；兼具美容養身外加放鬆效果的指宿沙浴是世界唯一透過天然溫泉加熱海沙而成的蒸沙浴，效果比溫泉還好。
日本鐵道迷們則分別有特急「指宿玉手箱」、特急「阿蘇男兒！」、特急「A列車」、特急「隼人之風」等風格獨具的鐵道列車可供搭乘遊覽鹿兒島。
喜歡親近自然的朋友們，可到魔法森林見證《魔法公主》裡的奇幻森林；或是到送陽邸泡著湯目送夕陽沒入海中，這裡同時也是世界級的海龜產卵保護地。
鹿兒島位於九州南方，氣候宜人有古城、神社慶典、溫泉、拉麵、世界遺產……等完整日本元素；加上距台灣近和史無前例的優惠，實在是想體驗道地日本文化又想悠閒度假的首選。
九州旅遊史上最大優惠：http://kagoshima-ci.gboriginal.com.tw/

(專輯)