白布遮住耶穌像！聖索菲亞大教堂 86年首辦伊斯蘭聚禮

2020-07-24 22:53 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

土耳其總統厄多安10日在國際反對下，將伊斯坦堡聖索菲亞大教堂改為清真寺，供穆斯林參拜。聖索菲亞大教堂24日下午舉行86年以來首個伊斯蘭教主麻日聚禮，為教堂正式改為清真寺的首日揭幕。

厄多安與數百名受邀貴賓一起在這棟西元六世紀的建築參加聚禮。厄多安與內閣部會首長戴著白色口罩，跪在藍色地毯上。聚禮從厄多安誦念古蘭經開始，土耳其宗教事務局局長埃爾巴西接著主持，並向信眾布道。埃爾巴西在講道壇上拿著一把劍說：「我國長久以來的渴望無法實現，令人心痛，如今這一切終於結束了。」

清真寺用新近安裝的白色布簾遮住聖母瑪利亞與耶穌畫像，寺方說，會在穆斯林祈禱時遮蓋基督教濕壁畫與用來裝飾圓頂和大廳的馬賽克，其餘時間公開展示。土耳其當局說，清真寺仍開放遊客參觀，也會繼續保護原有的基督教藝術作品。

大批信眾從土耳其各地蜂擁而至，要親眼目睹大教堂改為清真寺。有人前一晚就來露宿卡位，有人早晨就來草地上找樹蔭占位。信眾通過安檢關卡後，分別在教堂外廣場上找祈禱墊坐下。廣場上有巨型螢幕和擴音器，播放清真寺內聚禮實況。厄多安說，共有35萬人參加這場聚禮。

聖索菲亞曾有900年是世界最大教堂，1453年被鄂圖曼蘇丹穆罕默德二世改為清真寺，此後有將近500年是伊斯蘭教最重要清真寺之一。1934年，土耳其通過部長會議決議，將聖索菲亞清真寺轉為博物館，第一任總統凱末爾翌年下令將清真寺改為博物館。希臘與美國東正教領袖宣布，24日是聖索菲亞大教堂的「哀悼日」。

索菲亞教堂改清真寺 爆爭議

聖索菲亞大教堂變遷簡表

2020/07/03 

中國時報 

王嘉源

土耳其第一大城伊斯坦堡著名地標，聖索菲亞大教堂（Hagia Sophia）的定位問題再度成為焦點。土耳其總統艾爾多安近日指示研究將這座千年建築改造成清真寺，再度挑起了牽涉宗教、政治和東西方文化糾葛的敏感神經。土耳其最高行政法院2日已就一項相關訴願完成聆訊程序，將於15天內針對大教堂的定位問題作出書面裁決。美國國務卿蓬佩奧和希臘相繼提出警告，批評艾爾多安要將聖索菲亞大教堂改成清真寺的嘗試。

世界遺產 數度改宗教定位

聖索菲亞大教堂為世界五大圓頂教堂之一，其拜占庭式建築風格和歷史，不僅獲聯合國教科文組織評選為世界文化遺產，每年吸引了逾百萬大批旅客慕名前來，其1500年的漫長歷史，也見證了拜占庭（信奉東正教）與鄂圖曼土耳其等數個帝國的興盛衰亡，在世界歷史的地位不言而喻。

土耳其最高行政法院「國務委員會」2日開庭，針對主張將聖索菲亞大教堂改回清真寺的團體所提起的訴願，聆聽代表律師陳詞。該團體稱，鄂圖曼帝國蘇丹穆罕默德二世於1453年攻陷君士坦丁堡後，把大教堂改建清真寺，該建築物因而屬穆罕默德二世私產，1934年土耳其部長會議（內閣）將清真寺變成博物館的決定違法，應予撤銷。

美促土耳其 尊重多元歷史

土耳其總統艾爾多安日前在執政黨「正義與發展黨」中央執委會上，要求開始針對改變聖索菲亞地位一事進行綜合性研究。艾爾多安曾多次表示，「聖索菲亞將不再被稱為博物館，我們會稱聖索菲亞為清真寺」。

這一動作，立即遭到了美國反對。美國國務卿蓬佩奧1日敦促「尊重為土耳其做出貢獻的宗教傳統和多元歷史」。他還稱，任何對聖索菲亞大教堂的改變，都有可能「削弱其作為不同信仰、傳統、文化之間的橋梁、以及為人類服務的能力。」

東正教希臘 批侮辱基督徒

擁有數百萬東正教徒的希臘，也由外交部發表聲明，批評土耳其企圖改變聖索菲亞作為歷史遺址的地位「令人無法接受」，是「對全球基督徒宗教情感的侮辱」

東正教會名義上地位最高的神職人員、君士坦丁堡大主教巴爾多祿茂一世6月30日警告，如果將聖索菲亞改成清真寺，將使全世界數以百萬計基督徒群起反對伊斯蘭教。

聖索菲亞清真寺首次禮拜 艾爾段誦古蘭經

2020年7月24日 

（中央社記者何宏儒伊斯坦堡2020年7月24日專電）時隔86年，伊斯坦堡的聖索菲亞今天再度傳出伊斯蘭誦經聲，出席主麻禮拜的土耳其總統艾爾段也朗誦古蘭經文。許多穆斯林期盼耶路撒冷艾格撒清真寺也重回伊斯蘭懷抱。

這是擁有近1500年歷史的聖索菲亞恢復成為清真寺後首度進行的大型禮拜，艾爾段（Recep TayyipErdogan）特別提前一個小時抵達。

戴著口罩的他先聆聽伊瑪目朗誦古蘭經第18章山洞章，艾爾段並於喚拜前朗誦古蘭經第一章開宗明義章及第二章黃牛章1至5節，別具意義。

聖索菲亞建築群正前方的蘇丹艾哈邁德廣場（Sultanahmet Square）、廣場附近的花園從昨天開始就擠滿等待這場禮拜的民眾，其中不乏為了儀式遠道而來的穆斯林。

58歲巴勒斯坦裔的塔哈（Abdulbaset Taha）跟朋友飛了37小時，專程從美國到伊斯坦堡來參加這場禮拜。

他告訴中央社記者：「我們特別為這場主麻日（星期五）禮拜、為聖索菲亞而來。從今而後將會有別於以往，這是歷史性一刻，86年來不准在這裡喚拜或進行禮拜，今天開始禮拜。我們慶祝，全球都慶祝。我們為和平、為每個人祈禱。如果要和平，我們必須為對方祈禱。」

塔哈並說，聖索菲亞之後，「接下來就是（耶路撒冷的）艾格撒清真寺（al-Aqsa Mosque）了」。

對穆斯林而言，艾格撒清真寺是僅次於沙烏地阿拉伯麥加（Mecca）和麥地那（Medina）的伊斯蘭聖地。但是猶太人也認為這裡是聖地，以色列和巴勒斯坦人常在當地爆發衝突。

17歲的陶非克（Ahmed Tawfik）為埃及裔，目前全家人住在伊斯坦堡。他今天帶著兩名幼年的弟弟來參加主麻禮拜。

陶非克告訴中央社記者：「之所以要來是因為這件事太重要了，絕不可錯過。連我弟弟都說一定要來參加，將聖索菲亞改成清真寺，這太棒了，這不是一件小事情。若真主應允，艾格撒清真寺也會得到解放並且重回我們穆斯林的懷抱。」

已經移民德國的魯克曼（Luqman）則是土耳其裔。他說：「聖索菲亞是伊斯蘭教的象徵，對我們而言非常重要。感謝艾爾段總統，它終於在86年後成為清真寺。我們很高興，所以我專程從德國回土耳其。」

改成清真寺後的聖索菲亞建築內部於重新開幕前已舖上顏色為鴨頭綠的地毯，圖案具有17世紀時的鄂圖曼意象，牆上和圓頂的馬賽克人像於聚禮期間以簾幕遮掩。

當今存在的聖索菲亞建築群於西元532至537年建成，曾以基督教堂之姿存在916年，後來成為清真寺存在481年。

1934年土耳其內閣一項決議將聖索菲亞從清真寺改成博物館，隔年對公眾開放。1985年與附近歷史建築群一起入選聯合國教科文組織世界遺產。

土耳其最高行政法院於10日撤銷上述內閣決議，艾爾段隨即簽署命令，使聖索菲亞從博物館恢復成清真寺，並於今天開放進行聚禮。（編輯：周永捷）

挪威極圈群島測得攝氏21.7度高溫 破41年紀錄創歷史最熱

2020年7月26日

據挪威氣象研究所（ Norway's Meteorological Institute ），當地時間週五（ 24 日）位於北極圈內的斯瓦爾巴群島（ Svalbard ）機場氣象站測量到攝氏 21.7 度，打破了自 1979 年紀錄，創下歷史新高。

斯瓦爾巴群島是北方大陸冷空氣團和南方海洋空氣團交匯的地方，島上主要人口聚集的地區「朗伊爾城」（ Longyearbyen ）距離北極約 1300 公里，定居人數約 2000 多人，平時夏季高溫落在攝氏 13 度至 17 度之間， 1979 年 7 月 16 日最高紀錄為攝氏 21.3 度。挪威氣象研究所表示，自 1970 年代至去年 2 月的數據來看，斯瓦爾巴群島群島的平均溫度上升攝氏 5 度，若全球溫室氣體排放量持續攀升，至本世紀末（ 2100 年），可能上升攝氏 10 度。

當地的報紙《斯瓦爾巴群島郵報》（ Svalbardposten ）在採訪遊客時，發現他們沒有穿著厚重的防寒衣，而是穿著短袖在陽台上享用啤酒。

「朗伊爾城」（ Longyearbyen ）測量出破紀錄高溫。（圖／翻攝自推特／@Meteorologene）

根據挪威學術機構報告，溫度升高使得極圈凍土層融化，釋出溫室氣體，形成惡性循環，隨之而來的還有雪崩、山體滑坡加劇。2015 年發生的雪崩造成朗伊爾城 10 棟房屋毀損，2 人死亡。由於本週異常的高溫，流經朗伊爾城的河流水位異常上升。去年北極圈內諸島的變暖速度比地球上其他地方要來得快，凸顯了阿拉斯加至西伯利亞極區的暖化風險。

7月若零颱風生成 將創日本觀測史紀錄

2020年7月26日

（中央社東京26日綜合外電報導）日本從1951年開始觀測颱風，從未出現過7月「零颱風」，剩下幾天如果沒有颱風生成，將創日本觀測史上紀錄。另外，就算上半年颱風少，全年颱風數量仍可能跟往年平均差不多。

日本氣象協會指出，今年5月、6月分別各出現一個颱風，目前總共只生成兩個颱風，特別是7月到今天為止，一個颱風也沒有生成。目前太平洋仍沒有能發展成颱風的熱帶低氣壓，如果這樣下去的話，就有可能出現7月零颱風。

日本從1951年開始統計颱風，平均來看每年會生成約26個颱風。雖然生成的月份不同，但過去到6月止的上半年颱風數量跟今年同為兩個的共有9次，分別是1954年、1977年、1984年、1993年、1995年、2000年、2006年、2007年及2017年。

從上述提到這幾年來看，似乎也不能說上半年颱風少，7月以後的下半年颱風生成數量也會少，其中也有當年上半年颱風少，但一整年的颱風數量跟往年平均值差不多，甚至還來得多。

雖然符合情況的年份不多，但上半年只生成一個颱風或完全沒有颱風生成的話，整年的颱風數量是有較少的傾向。

再者，前面提到的7月零颱風雖然從未出現過，但7月颱風只生成一個的年份有1953年、1954年、1957年、1985年、1998年；從這5個年份來觀察，除了1998年一整年颱風數僅16個，其他年份的颱風數跟往年相去不多，或是只有稍微少一些。

因此，這樣來看，不能說今年的颱風數就有減少的傾向，還是有可能跟往年的數量差不多。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090726

H&M代工大洗牌 柬埔寨近250家成衣廠倒閉

幫歐美時尚品牌代工，成了開發中亞洲窮國脫貧的重要途徑，但疫情衝擊下西方業者大砍單，孟加拉等全球主要成衣出口國掀起關廠潮，工人頓失生計。

亞洲工業帶 數百家關廠

然而新冠疫情侵襲全球後，為了防疫北美與歐洲的零售門市被迫關閉，西方品牌取消價值數十億美元的代工訂單，柬埔寨首都金邊、孟加拉首都達卡和緬甸大城仰光附近形成的亞洲工業帶，掀起一波波關廠潮，數百家成衣工廠關門大吉。

這導致數十萬成衣廠工人暫時停職或被解雇，又以婦女占絕大多數，他們好不容易靠在成衣廠工作慢慢擺脫貧窮。領的工資雖微薄，卻能支付三餐、基本醫療及子女手足的職訓教育。

近幾個月來，大批工人返回村莊，被迫縮衣節食及借錢才能過活。亞洲開發銀行（ADB）預估，開發中亞洲今年經濟成長率僅0.1％，是60年來最慢增速。

一家開在緬甸的韓國成衣工廠今年4月收攤後，受雇的22歲女工Zin Mar Oo也跟著失業。高中沒畢業的她，原本月薪是155美元（約台幣4,600元），收入除拿來奉養媽媽，還要幫家裡還債，她母親在村裡市場賣菜，每天賺2美元（約台幣60元）。

柬埔寨有將近250家成衣廠倒閉，包括替瑞典快時尚品牌H&M、法國零售巨頭家樂福等代工的香港悅邦製衣廠（Gladpeer Garments Factory），該廠4月將超過3,500位的柬埔寨工人全數解雇。

全球時尚業早在實施防疫封鎖之前，就迎來銷售重挫的逆風，新冠疫情大流行只是讓頹勢加劇，整個產業很可能洗牌重塑。不堪疫情衝擊，J.C.Penney、 Neiman Marcus Group 、J.Crew Group等美國老牌百貨及服飾品牌，在近幾個月相繼聲請破產保護。

知名企管顧問公司麥肯錫資深合夥人柏格（Achim Berg）指出，產業「大洗牌」可能導致價值鏈的20％到30％企業倒閉或被收購。

產能移往東歐、墨西哥

他表示，西方企業意識到他們過度依賴在遠東地區建置生產線，將來料逐漸轉向「近岸生產」，把供應歐洲市場的部分產能移往土耳其、東歐及北非，供應北美市場的生產線移到墨西哥。

在基礎設施不足且低技術勞力密集的國家，成衣製造業成了驅動經濟的主要引擎。不像生產汽車或智慧手機，操作縫紉機不需多高的教育程度或多複雜的訓練，且低工資更切合西方市場對平價服飾的需求。

孟加拉的出口收入中，服飾就貢獻了將近85％，成衣業雇用400萬人力。柬埔寨每五個家庭中，就有一個的家庭成員至少一人是成衣工人，柬國的出口貨物中，75％是服飾、鞋子、旅行袋，越南和印度也是全球主要的成衣出口國。

孟加拉成衣製造商暨出口商協會（BGMEA）會長哈克（Rubana Huq）表示：「我想成衣業以往的榮景再也回不去，我們將面臨產業劇變。」

世界銀行預估，全球赤貧人口恐因新冠疫情暴增7,100萬、達1億人，是1998年來首見增加，且近半數集中在南亞。

全台氣象站史上最高溫！台東大武中午測得40.2度

大武氣象站今天測得40.2度高溫，為為該站1939年設站以來最高溫。圖為大武鄉。   圖：謝佳真／攝

新頭殼newtalk | 謝佳真 發布 2020.07.25

氣象局表示，各地天氣晴朗炎熱及西南風沉降影響，東南部易有局部焚風發生受到焚風影響。今天（25）12時36分，在台東大武氣象站測得40.2度高溫，為該站1939年設站以來最高溫，也是全台人工氣象站史上最高溫紀錄。

氣象局說明，全台人工氣象站最高溫紀錄為2004年5月9日，同樣在台東測得40.2度。

除了東南部有局部焚風影響外，氣象局今日也針對11縣市發布高溫資訊。中午前後台東縣為橙色燈號，有38度極端高溫出現的機率；花蓮縣縱谷，台北市、新北市，彰化縣、南投縣、雲林縣、高雄市、屏東縣近山區或河谷為橙色燈號，有連續出現36度高溫的機率。台中市，新竹縣近山區或河谷為黃色燈號。

大武氣象站測得溫度遠超過排行2、3名的溪湖和舞鶴氣象站。   圖：氣象局／提供

台北氣溫124年創新高 熱傷害急診近千人

新頭殼newtalk | 黃郁庭 綜合報導發布 2020.07.25 

熱浪一波波襲來，台北氣溫昨(24)日飆到124年來的最高溫39.7度！因熱浪而掛急診的人數直逼年初的流感人數。光今年5、6兩個月因熱傷害暈厥送急診人數就高達949人，創下10年來新高紀綠。國健署呼籲：民眾要提高警覺，小心中暑。

國健署也提醒，民眾外出活動一定要記得隨時補充水分，要養成每天至少飲用2千cc白開水的習慣，若為戶外工作者或運動的人，則是要每半小時就要補充最少500cc的白開水，若大量流汗，開水可以添加少許食鹽，平衡體內電解質。

另外，國健署也提醒，可避開上午10點到下午2點在外活動的機會，若真要外出，也一定要做好個人防曬措施。也提醒大家熱傷害徵兆可能包含頭暈、噁心、頭痛等，若有以上症狀，要盡速就醫。

三峽大壩「馴服」長江妄想幻滅？中美學者：對嚴重洪災無能為力

新頭殼newtalk | 楊清緣 綜合報導發布 2020.07.15

中國長江流域連日暴雨造成多處洪水災情，中國政府為了「馴服」長江而在湖北省宜昌縣所興建的三峽大壩，遭外界質疑不但沒有發揮預期功能，甚至加重了整個長江流域洪水氾濫。而美國地理學者及中國地質學家都認為三峽大壩無法對嚴重洪災發揮重大影響，且在極端氣候中會曝露其弱點。

根據《路透》報導，中國水利部副部長葉建春週一在國務院政策記者會上提及三峽大壩有效控制洪水，2297座水庫共攔洪647億立方公尺水量，其中三峽水庫就攔洪29億立方公尺，避免了723萬人轉移。三峽大壩營運方則聲稱，三峽大壩有效降低長江中下游水位上升的速度和程度。但中國網友們紛紛認為，三峽大壩連日全力洩洪，加重了整個長江流域洪水氾濫。對此，中國網媒甚至以「三峽大壩已經盡力了，請不要再指責它了」為題報導，坦言這次百年來罕見的強降雨，就連三峽大壩也是束手無策，似乎在為中國官方帶風向。

然而，研究中國洪水問題的美國阿拉巴馬大學地質學教授尚克曼（David Shankman）則表示，修建三峽大壩的主要原因之一是為了防洪，但是三峽大壩水庫沒有對嚴重洪災發揮重大影響的能力。雖然在一般年份確實能幫助緩解洪災，卻無法阻止像今年這樣嚴重的洪水。而三峽大壩建成不到20年，就面臨著有記錄以來最高水位的洪水，在更加極端的天氣中可能會暴露出大壩的弱點。

另外，中國地質學家范曉指出，三峽大壩和其他主要大壩項目因為改變長江下游的泥沙流，如此可能會使洪水更加嚴重，大壩本身的工程發電需求也影響防洪。他也提到，三峽大壩只能暫時攔截部分的上游洪水，對長江中下游強降雨引發的洪災無能為力，並強調說：「在人們只是考慮用水庫解決防洪問題時，他們往往會忽視，甚至削弱江河湖泊調節洪水的自然能力。」

光蓄水就要5年以上，遠超過三峽大壩！衣索比亞興建非洲最大水壩，埃及、蘇丹深恐水資源遭攔截

2020-07-14 

衣索比亞興建中的「復興大壩」因為攔截水資源爭議停工數年，與埃及、蘇丹陷入談判僵局，14日再度宣告最新一輪談判失敗，讓尼羅河的水資源爭端更加白熱化。

半島電視台（Al Jazeera）報導，埃及與蘇丹官方表示，針對衣索比亞興建中的「衣索比亞復興大壩」（Grand Ethiopian Renaissance Dam，GERD），埃及、蘇丹與衣國的最新一輪談判再度失敗，沒有談出任何結果。

「所有想找出解方的努力都沒有成果，」埃及外長蘇克里（Sameh Shoukry）接受埃及電視台DMC TV採訪時說。

衣索比亞計劃在尼羅河上游興建非洲最大水壩，埃及、蘇丹憂水源遭攔截而多次進行談判。（AP）

非洲最大水壩

衣索比亞從2011年開始在西北部本尚古勒-古馬茲州（Benishangul-Gumuz）興建復興大壩，發電廠完工後裝機容量可達6000兆瓦，水庫則具740億立方公尺蓄水量，是中國三峽大壩（340億立方公尺）的2倍以上，造價高達47億美元（約台幣1384億元），超過2萬人在興建過程中必須接受重新安置。

衣索比亞極為仰賴水力發電，但常常遭遇乾旱，供電十分不穩。復興大壩完工後不僅可以滿足6500萬人口的國內民生需求，還有餘裕將電力賣至其他國家，衣國政府也以此為看點，在興建時積極向人民發行債券，海內外的衣索比亞人投入至少40億美元資金。

復興大壩目前完工度約70%，但其水庫本身極為龐大，比衣國最大湖泊塔納胡（Lake Tana）大了3倍，填滿水庫預計需要5年至15年的時間。

恐攔截下游水資源

然而，復興大壩位於尼羅河上游的藍尼羅河（Blue Nile），下游的埃及與蘇丹唯恐珍貴水源遭攔截，多年來不斷要求監督水壩設計與施工，三國也成立三方國家委員會（Tripartite National Committee）協商，仍多次在水資源問題上發生衝突。今年5月1日，埃及去信聯合國安理會，指控復興大壩可能影響埃及的亞斯文水壩（Aswan Dam）蓄水與發電，威脅到1億多埃及人的糧食與生存安全。

衣索比亞計劃在藍尼羅河興建非洲最大水壩，恐攔截蘇丹、埃及水源。途中東方較短分支為藍尼羅河。（Hel-hama@CYBSA3.0）

半島指出，衣國政府原定於7月開始為復興大壩蓄水，但受到埃及等國際壓力後，衣索比亞在5月下旬同意再次談判，並願意將蓄水日期延後「幾個星期」。7月是衣索比亞高原雨季，豐沛雨水也是尼羅河每年定期氾濫的原因。

埃及全國都仰賴尼羅河的水力發電，埃及政府擔心，復興大壩蓄水過快可能影響該國電力供應，因此不斷要求衣國承諾以「最低速度」蓄水，也希望三方能建立共同機制，在出現爭議時予以調停。目前衣索比亞規劃的蓄水完成時程約為7年。

對蘇丹而言，復興大壩可以提供該國便宜電力，又能減少雨季時洪水氾濫，好處較為明顯，但蘇丹也擔心，巨大的復興大壩會影響該國發電能力，危害到國家的能源安全。

多年談判未果

近10年來，包括非洲聯盟（African Union）、美國與其他歐洲國家在內，一直有外國勢力嘗試介入調停復興大壩爭議，但至今仍然沒有達成共識。三方國家委員會表示，他們會向非洲聯盟提出談判報告，並在一星期內決定下一步該怎麼走。但衣索比亞政府還沒有針對此事提出任何聲明。

復興大壩之爭曠日持久，外界擔心，若衣索比亞在尚未達成協議前開始蓄水，恐將爆發區域衝突。埃及外長蘇克里曾威脅，若再沒有進展，他們會再次要求聯合國安理會介入，但衣索比亞明確表示希望由如非洲聯盟一般的區域組織協助調停。

蘇克里說：「如果有一件事會威脅到埃及的區域安全以及國際安全，想辦法阻止這件事就是安理會的責任。」

衣索比亞計劃在尼羅河上游興建非洲最大水壩，埃及、蘇丹憂水源遭攔截而多次進行談判，圖為水壩預定地。（AP）

蘇丹水利部長亞瑟爾（Yasser Abbas）13日也在記者會上表示，雖然三方都很渴望「找到解方」，蓄水與發電技術與法律上，卻始終難以找到共識。亞瑟爾指出，最重要的問題在於若遇上連年大旱，衣索比亞願意釋放多少水量以供其他國家使用，解決這一類爭端的機制也必須建立起來。

參與三方委員會的蘇丹委員希夏姆（Hisham Kahin）指出，談判中超過七成的問題都落在三方協議有沒有法律效力，但希夏姆認為，衣國害怕相關協議會影響未來的建設發展，所以一直迴避這個問題。