空汙肆虐 植樹也能救國

2018-03-29 23:51聯合報 郭瓊瑩/文化大學景觀學系主任(台北市)
植樹對環境保護,有相當大的益處。圖/聯合報系資料照片
植樹對環境保護,有相當大的益處。圖/聯合報系資料照片
台灣空汙嚴重,激起民怨。即使環保署長喊話「大家一起省電救空汙」,惟對抗空汙似乎不能只憑意念。台灣自一九九五年開徵空氣汙染防制費以來,當時環保署長張隆盛,即以宏觀前瞻思維,在軟硬體政策上同步推進。
硬體面除執行汙染源管制、督察、改善外,在軟體面積極建置「空氣品質淨化區」,係借鏡先進國家之綠色基盤建設理念,包括建設各縣市大型環保公園、補助工業區、校園、社區、道路、裸露地及各類垃圾掩埋場、棕地之復育綠化。
大力推動環保園林帶之長期育苗,選擇各縣市幹道兩側向台糖租地(道路兩旁至少廿—卅公尺),種植經專家研究可吸收汙染物之鄉土樹種,且所有育苗均自小苗以容器培育,以確保移植存活。廿三年來(總費用約四十億)已達三百公里長、近二千公頃,二氧化碳固定量約十億八百萬噸,包括知名的東豐自行車綠道與關山親水公園、新營垃圾掩埋場復育等。
筆者有幸參與諮詢、輔導、訪視,但見中南部多數綠帶成蔭,也正是碳匯之生命旺盛期。總體言,其耗費國家資源不多,惟因政治人物多喜見大型硬體建設以取悅選票,並未青睞長期性之小投資。
殊不知,這些自小苗種起之環保林帶,其整體綠色經濟價值與環境效益(包括吸收汙染物、揚塵,營造Eco Tone、野生動物通道、棲地、景觀美質與文化地域性價值)應可與今日力推之技術型減汙硬體建設相輔相成。更遺憾的是,部分成蔭之環保園林帶,公路單位因應民眾拓寬道路需求,逐一移植或砍除,包括在交通量不大之花東地區。
這些政府部門間不延續、不具永續思維的政策,不僅令人錯愕,亦難以認同環保署對救空汙之淺碟策略。如果讓全民省電、少生產、少工作,就能快速救空汙,這和大陸為開G20限令工廠停工、百姓出遊、全城淨空以爭取「看見數日藍天」之猛藥有何差異?
依林務局調查,森林覆蓋面積雖仍有近二百廿萬公頃,惟因其多處中央山脈與山坡地保護區,而都市化人口近八十%居住於不到廿%土地;是以,就宏觀之環境保全與空氣汙染抑制面言,未來國土計畫對城鄉發展區之都市林營造、農業發展區之平地造林或雜木林保全與復育,均將是與綠色能源配套之環境保全防護網。
新世紀的永續林業政策,亦將回歸「對地綠色環境給付」之新價值觀,除經濟林外,都市林、風景林、生態林、休養林…等,以「植樹」為媒介之環境基盤建設與合理人工林經營,仍應是最具綜效且符合循環經濟之綠色投資。
植樹不也可以救國乎?

國一第二冊L4聚落與交通補充資料~聚落

壹、聚落
1、定義:人們工作、居住和生活的地方,包括房屋、道路等相關設施
2、
聚落
鄉村
都市
關係鄉村是都市的原型都市是鄉村發展的結果
數量人口、住屋數量較少人口、住屋數量較多
密度人口、住屋密度較低人口、住屋密度較高
產業結構以第一級產業為主(農、林、漁、牧業)以從事第二、三級產業比例較高(從事工、商業較多)
居民組成多由具有血緣、宗族關係的人所組成複雜,由來自四面八方從事不同職業的人組成
景觀田園景色或古樸漁村風情高樓大廈林立
貳、鄉村聚落的分類
鄉村聚落集村散村
景觀差異住宅集中於一處住宅分散於各地
影響因素及實例1、治安不好→屏東縣的萬巒、內埔2、水源缺乏→雲林縣的裦忠、東勢
3、耕作制度→高雄縣的燕巢、仁武
1、地形崎嶇的丘陵→新竹縣的寶山2、水源充足的平原→宜蘭平原
盛行地區嘉南平原、澎湖群島北部丘陵、宜蘭平原
参、都市的形成
1、集村發展成都市的有利條件:
a、交通便利。b、資源豐富,地形平坦
2、形成過程:
條件良好的集村→吸引二、三級產業移入→居民不斷增加,最後發展成都市。
3、  判定都市的指標:
一般指標
台灣的標準
人口數達到衣錠規模台灣需 > 2500人
人口密度高於標準台灣需 > 1000人/平方公里
居民產業結構以第二、三級產業人口為主台灣需 > 60%的人從事工商業
肆、台灣的聚落
1、聚落的起源:
族群
影響因素
聚落的地點
原住民
維生方式不同
以漁獵維生的噶瑪蘭族—宜蘭平原上的沼澤旁。
以狩獵維生的泰雅族—山間河谷兩側的山腰。
漢人
基於生活需要
西南沿海的潟湖及河口因船隻停泊方便,為漁撈、貿易基地的沿海聚落。
北部海岸岬灣相間,灣澳可供船隻避風、停泊形成漁業聚落
農業開墾:1、泉水豐沛的地區,如:屏東平原沖積扇端及八卦台地下方。
2、山地、丘陵間、河岸兩旁地勢較高、可避免水患的河階。
3、水源較少之地,則伴隨灌溉渠道而分佈
山區林、礦資源豐富之地。
2、聚落的位置與發展:
優越的位置條件
聚落形成後,若1、位居水陸交通要衝
2、河海航運線會口之地,往往能吸引人潮,促進商業繁榮,發展成更大型的聚落
以台北為例
清乾隆年間
新店
因水路交通便利,位居南北往來要衝,形成大型的貨物集散中心。
19世紀
艋舺
因為居新店溪與淡水河交會處,可停泊大艘船隻,為北部最重要的商港。

伍、台灣各時期都市的形成與發展
時期
成因
實例
清代早期移民入台的門戶、和大陸貿易的據點、島內海上往來的港口沿海地區的淡水、後龍、鹿港、布袋、東港。
爲農村提供商品服務的鄉街平原、台地地區的豐原、斗南、里港
位居行政中心的行政型市鎮宜蘭、新竹、彰化、鳳山
山麓地區的開墾基地和交易場所大溪、白河、旗山
日治交通條件改善而快速興起高雄、新營
因遠離交通幹線而發展停滯鹽水、鹿港
行政型市鎮因交通路線會拒而快速發展台北、台中
近年來工業急速發展,都市快速擴張主要分布在西部
陸、都市化
1、定義:人口由鄉村向都市移動的過程。
都市的拉力:a、工商業發達,就業機會多,工作所得較多;2、醫療、購物、教育、社會福利等設施較多。
2、都市化程度:
定義一國或一地都市人口佔總人口的比例。與經濟發展成正相關
公式都市化程度 = 住在都市的人口數 / 總人口數 的百分比
影響都市化程度越高,代表當地工業、服務業越發達,經濟水準越高。
舉例
世界平均 = 42%
台灣 = 73%,都市化程度越高,經濟發展進步
中國 = 31%,都市化程度越低,經濟發展落後
柒、郊區化
1、背景:都市人口越來越多,產生眾多的都市問題(如:交通擁塞、空氣及噪音污染、生活緊張、房價高漲等)。
2、過程:鄉村及市中心的人口移往郊區居住。
3、結果:人口紛紛移往郊區,造成都市擴張。
捌、都會區
1、過程:鄉村人口大量移入都市及其衛星市鎮,促使都市和外圍的大小市鎮連成一體,形成高度發展的都會區。
2、台灣三大都會區:台北、台中、高雄都會區。

玖、聚落問題與重生
1、鄉村問題:
a、就業機會少→壯年人口外移嚴重。
b、人口高齡化或幼齡化→影響地方建設進行。
c、公共設施建設經費不足→鄉村生活機能低於都市。
2、都市問題:
a、大量人口湧入→交通、住宅擁擠及環境污染、公共設施不足。
b、土地利用管制不足→生態破壞及生活干擾。
3、聚落的重生:
     無論都市或鄉村聚落,都可以利用都市計劃、都市更新、社區營造等方式,隨時進行更新或有計畫性的建設,以符合永續利用的目標。

國一第二冊L4聚落與交通充資料~臺灣都市化的特色

臺灣都市化的特色
  1. 都市化程度高
在西元2005年時,臺灣都市人口約佔總人口數的78%,可見都市化程度已經相當高,同時中國僅41%,可見得相對經濟發展較台灣落後。其中,日本由西元2001年的79%下降至66%,最可能的原因便是『郊區化』。
  1. 都市化速度快
日治時期,臺灣已有四分之一左右的人口居住在都市。
光復後到民國七十年代,伴隨著工業化,都市化的程度更加明顯,至民國92年已達78%。
  1. 都市化地區集中
    集中在臺北臺中高雄三大都會區。都市不斷擴張,使都市和附近的大小市鎮在各方面緊密的連結在一起,形成都會區。
  2. 大都會區
    根據行政院主計處的定義,如人口數達到100萬以上稱為『大都會區』。目前臺灣的五大都會區是臺北基隆大都會區高雄大都會區臺中彰化大都會區臺南大都會區桃園中壢大都會區
臺北基隆都會區
是臺灣政治及經濟中心,臺北市是全臺最大都市,基隆為依天然良港。
高雄都會區
重工業最發達,高雄市是臺灣第二大都市,擁有臺灣最大的國際港。
臺中彰化都會區
商業基礎深厚,臺中市文教機能顯著,也是臺灣西部南北陸運交通的中點站。
臺南大都會區
開發歷史悠久,臺南市為文化古都,昔日的全臺首府。
桃園中壢都會區
是臺灣北部重要工業地帶,因鄰近桃園國際機場,未來將朝向作為亞太航空轉運中心的目標發展。

國一第二冊L3台灣產業補充資料~台灣電子代工業 3大危機

【吳國仲、蕭文康╱台北、綜合外電報導】《日本經濟新聞》報導,台灣電子代工4強鴻海、和碩、廣達及仁寶去年獲利都下滑,凸顯台灣電子代工業正面臨3大威脅,這3大威脅分別是成本大增、蘋果iPhone生產存在不確定性及美中貿易緊張。
報導指出,去年台灣4大電子裝置代工製造商鴻海(2317)、和碩(4938)、廣達(2382)和仁寶(2324)營收都成長,但獲利似乎很糟,鴻海去年純益年減6.7%至1387億,是2008年金融危機以來首見下滑,營業利益大減36%。
儘管全球經濟好轉推升PC升級與伺服器需求,成本負擔卻導致這波熱潮無法轉化為獲利成長,除了中國勞動支出陡增,零組件採購成本也大幅上揚。仁寶總經理陳瑞聰上月就表示,無法完全轉嫁PCB(印刷電路板)等零件的漲價。 

iPhone X延遲待命

iPhone X出產進度則使問題更複雜,臉部辨識相關零件延遲,迫使鴻海等組裝廠待命,成本負荷上升。另外,蘋果在銷售低迷時可擅自削減產量,強迫供應商吸收勞動及設備成本,該公司也因此被有些人稱為「毒蘋果」。
美國正評估對中國商品開徵關稅,如果美國真的這麼做,台灣電子代工廠將在美中角力中進退維谷。川普就任以來,蘋果與鴻海都考慮把生產轉移到美國,但鴻海在美投資僅限於自動化程度高的LCD(液晶顯示器)面板,在美組裝手機成本將暴增50%到100%。如果蘋果被迫漲價,犧牲的是產品競爭力。 

中國人力成本高漲

另外,北京當局也希望台灣電子代工廠,在該國推動製造業現代化的「中國製造2025」戰略計劃扮演要角。中國近來以實際行動吸引業者,包括迅速通過富士康工業互聯網(FII)上市申請。
相關被點名的廠商未回應,但生產電腦周邊零組件的群光(2385)指出,在中國的人力成本不斷上升,主要以增加自動化生產因應,在新產品開發會與客戶協商漲價,客戶也多能接受。值得留意的是,去年人民幣走升,也侵蝕不少台商利潤。 

230露營場恐山崩 官方終公布名單 學者嗆「然後呢」

【綜合報導】新竹尖石鄉內橫屏山原有一望無際的翠綠山稜線,近年國人瘋露營、業者不惜毀山砍林開發新營地,翠綠山頭成「鬼剃頭」,部落民眾更提心吊膽,憂心土石崩塌、慘遭滅村。在輿論壓力下,官方昨終於首次公布問題營地名單,除違法名單外,最驚悚的是有230處位於地質敏感區,民眾歡樂露營當下、正面臨山崩威脅而不自知。
山林剃頭《蘋果》去年直擊新竹縣山區,翠綠山頭因過度開發面目全非,宛如鬼剃頭。資料照片
政大地政系教授徐世榮昨質疑:「公布了,然後呢?相關法規權責都不在觀光局,而在內政部;若違法使用,應要求業者恢復原狀、斷水斷電。」網友也熱議,沒斷水斷電都是假的。 
國人瘋露營,卻不知有些營地位於地質敏感區。圖為新竹尖石鄉。資料照片

毀山砍林蓋營地

業者統計,國內至少1700多處露營區,《蘋果》去年9月空拍新竹縣山區,翠綠山頭遭營地開發業者毀山砍林就像鬼剃頭,部落民眾還對媒體哭訴土石鬆軟,「一出事就是滅村」,無奈中央和地方政府互踢皮球,放任亂象。
在輿論壓力下,觀光局彙整各主管機關資訊、盤點露營區,今年1月16日首波公布84家合法露營區,獨缺違法露營區名單,在外界砲轟下,交通部長賀陳旦當時直言「觀光局不夠勇敢」,要求觀光局3月底前公布違法名單。 
宜蘭宜蘭杉林奇蹟業者不願回應。張芸甄攝
新北新北三峽違法業者蜜蜂世界表示,該區沒有收費營利。施昂強攝
南投南投魚池鄉小魚悠遊露營區曾因違反《水土保持法》遭檢察官提起公訴。
台南台南違法業者春園喊冤說,是客人要求才開放烤肉區供紮營。王志弘攝

位於地質敏感區

這份名單在千呼萬喚下昨終於出爐,官方掌握的全台897處營地,確認有125家違反《森林法》、《國有財產法》等法規,另有87處農委會正在清查是否違法。已曝光的70家違法名單中,以屏東縣35處最多。
目前相關部會已針對違法名單進行後續處理,屏縣府說,被點名違法的其中5業者都已取得休閒農場許可登記證,正辦理休閒農場經營計畫書變更程序、補充設置露營地部分。台中市府說,今年1月23日起,已實地勘查全市露營地。
另外,70處違法名單中,有3處位於山崩與地滑地質敏感區,連同另227處位於敏感區但不違法的場地,共230處位於地質敏感區,新竹81處最多,尖石及五峰鄉就佔77處。另外苗栗有62處、南投30處、嘉義18處,台中、高雄、新北等縣市也有。首波問題名單中,本島僅基隆、台北、竹市、彰縣及嘉市未上榜。 

可要求業者退費

根據中央地質調查所的說法,這些露營區有山崩風險,但該所沒有權責,只是公布資訊讓地方主管單位避免。新竹縣府說,縣府團隊和新竹地檢署已成立「山坡地查報取締小組」,清查具高度危險的土石流潛勢溪流區、特定水保區及山崩與地滑地質敏感區等開發情形。
不少被點名業者昨喊冤,但學者仍質疑政府處理力道不夠。消基會也要求主管機關勒令違法業者停業,另建議預訂到違法露營地的消費者可主張業者全額退費。
常去露營的民眾張小姐說,現在政府公布名單,總算有可查詢的管道,「但政府應要求違法業者退費」。 
2018/04/01

紀念流亡印度60週年 達賴籲藏人持續團結

(路透印度達蘭薩拉31日電)流亡藏人今天在印度北部山城紀念抵印度尋求政治庇護60週年,但印度僅文化部長與會,西藏流亡精神領袖達賴喇嘛呼籲藏人持續團結。
這項「感謝印度」活動原本安排在印度首都新德里登場,但最終移師印度北部山城達蘭薩拉(Dharamsala)舉行,西藏流亡政府也設在此小鎮。中國視達賴喇嘛為危險的分離主義分子,印度正試圖避免因此與中國爆發衝突對峙。
「達蘭薩拉」的圖片搜尋結果
新德里當局的官方說法是,它對達賴喇嘛的政策仍舊不變,且西藏流亡政府聲稱,把這項活動移往達蘭薩拉舉行,是基於尊重政印度外交政策需求。印度文化部長是唯一與會的聯邦部長。

達賴喇嘛在紀念活動上表示:「今天我們紀念流亡60週年且我們有信心,我們能預見我們的未來將會如何成形。」
達賴喇嘛強調印度和西藏間的強大結合,指稱雙方共同擁有「很深的文化與文學連結」。

中國於1950年接管西藏,名義是「和平解放」。1959年3月,當年23歲的達賴喇嘛與追隨者一同逃往印度。
西藏流亡政府行政首長洛桑桑蓋(Lobsang Sangay)今天在紀念活動上抨擊中國的西藏政策。洛桑桑蓋說:「自從中國非法入侵和占領西藏已歷經60年,60年來不斷摧毀西藏文明、西藏文化和西藏認同。」洛桑桑蓋並感謝印度對藏人的支持。中央社(翻譯)2018年4月1日

地方阿嬤好手藝 這群大學生用這招傳承

有阿嬤味的古早料理,這群大學生用數位保存!崑山科大師生參與「設計翻轉、地方創生」計畫,到台南龍崎的崎頂老街邀請12位平均73歲的阿嬤志工齊聚一堂,大展數十年廚藝功力,阿嬤們陸續端出炸八寶丸、筍絲雞湯和古早味鹹飯等7道古早味料理,大學生從旁透過影像拍攝紀錄,接下來將運用數位保存等技術,讓專屬阿嬤味道的好手藝代代傳承。
 
崑山科大該計畫主持人、公廣系老師蔡佩芳說明,參與的學生來自公廣系、廚藝系及視訊系,除協助完成料理,還分別執行傳承與記錄等工作,一一紀錄炸八寶丸、筍絲雞湯、筍乾小封、炒筍膜和鳳梨炒木耳、古早味鹹飯及季節時蔬等7道古早味好菜,透過影像記錄保留逐漸失傳的廚藝與竹編等地方特色。
 
「金歡喜有大學生想來學,而且還拍起來保留!」30幾歲就當總鋪師的76歲阿嬤王林瑞開心地說,龍崎以前辦桌文化很興盛,耆老們多半擁有一身好廚藝,現在年紀已大,沒有兒孫肯學她的功夫菜,幸好還有這批年輕學生肯來學習。
 
蔡佩芳指出,除替老手藝進行影音保存,未來也將利用繪本形式製作網路食譜,並設計相關創意料理,典藏專屬地方阿嬤的好味道;崑山科大師生也希望替龍崎建立專屬地方的產業品牌,吸引更多年輕專業人才返鄉,帶動產業及文化相關發展。(李恩慈/台南報導)
崑山科大師生邀請龍崎的崎頂老街12位阿嬤志工大展廚藝,並從旁拍攝紀錄。崑山科大提供
76歲阿嬤王林瑞指導崑山科大學生做古早味料理。崑山科大提供
阿嬤耐心指導廚藝小撇步,讓崑山科大學生學做古早味料理。崑山科大提供

普高二第四冊非洲補充資料~辛巴威享受中國金援 最大水電計畫靠中資企業完工

辛巴威總統姆南加瓦(Emmerson Mnangagwa)上任後積極改善與中國的關係,加速中國企業負責建造的加勒比(Kariba)南部水電站擴建計畫,28日正式舉行完工典禮,姆南加瓦帶領官員參與,表達對該計畫的重視,也期望中國多協助辛巴威發展能源業。中國藉由「一帶一路」計畫可望延伸、深入在辛巴威的勢力。
根據中國官方媒體《新華社》報導,加勒比(Kariba)南部水電站擴建計畫是辛巴威獨立以來最大的水電項目全面建成投産。該工程為辛巴威增加20%至30%的電力供應,大大緩解了其電力短缺局面。這項計畫由中國水電工程建設公司由2014年起負責建造,該計畫被期待紓解國家長久以來面臨的電力短缺,在過去因為辛巴威的設備老舊,且必須依賴進口支撐。
姆南加瓦表示,「當我和工程師及他們的中國同事一起交談時,我感到很高興,他們從第一日起一起和諧工作,一同完成了這個壯舉。」「這很棒,因為看到我們在科技上能夠接受友國的協助與合作,現在我們已經有300 MW的電力輸送到我們的電網。」


計畫擴增了設施的電量從750 MW到1,050 MW,讓它成為辛巴威最大的供電設施。(翻攝自Ecns.cn)
姆南加瓦感謝中國提供辛巴威最先進的工程和技術。這項計畫的費用大約斥資5.33億美元。

中國駐辛國大使:辛巴威享受金援

中國駐辛巴威大使趙寶鋼(Zhao Boagang)則表示,現任總統姆南加瓦已經對商業環境作出了令人振奮的改變。「你們已經對本土化和經濟賦權法案(indigenisation and economic empowerment act)作出改變,這個法案對你們沒有幫助。」
趙寶鋼表示:「不需要中國人告訴你們,我們是關心獲利的生意人。我們不只是金援,沒有公司或是投資者會明白的這樣說出來。我必須說投資的環境已經改善了。」
辛巴威是中國擴展外交最大的受益國,中國過去幾年承諾給非洲的5億美元之中,至少有三分之一落入了辛巴威的口袋。趙寶鋼就說:「辛巴威享受更大的金援。辛巴威從不抱怨,他們知道細節。」
國際中心

普高二第四冊非洲補充資料~穆加比談下台 怨南非沒出兵鄰國背叛

(法新社辛巴威哈拉雷24日電) 辛巴威前總統穆加比指出,南非去年應該出兵防止他被軍方攆下台,而不是派遣談判團隊,還說區域鄰國「在一定程度上」背叛了他。
穆加比(Robert Mugabe)接受「辛巴威獨立報」(Zimbabwe Independent)和其他區域及國際媒體訪問時,作以上表示。
報導引述94歲的穆加比說:「當你考量各國情勢後指望南非,他們卻沒有介入。」
「但南非本來可以做的不只於此,它沒派部隊,只進行交涉。」
穆加比從辛巴威1980年脫離英國殖民統治獨立後就掌權,在軍方介入、執政黨辛巴威非洲民族聯盟愛國陣線(ZANU-PF)議員啟動彈劾程序的雙重壓力下,被迫辭職。
穆加比下台之前數週開除副手姆南加瓦(Emmerson Mnangagwa),此舉被視為妻子葛瑞斯(Grace Mugabe)接掌大位舖路。不過姆南加瓦獲軍方支持,最終接替穆加比執政。
時任南非總統朱瑪(Jacob Zuma)遣國防部長瑪皮沙-恩卡庫拉(Nosiviwe Mapisa-Nqakula)與時任國家安全部長彭戈(Bongani Bongo)為特使赴辛巴威,居間斡旋穆加比和軍方的僵局。
曾戲稱自己會執政到100歲的穆加比在訪談中用「政變」來描述自己下台一事。
他說:「始作俑者有責任翻轉這種局面。如果他們無意這樣做,那就意謂他們希望我認為的那種情況繼續下去。」(譯者:何宏儒)
法新社 中文新聞

普高二第四冊非洲補充資料~非洲最成功國家 波札那新總統今上任

位於非洲南部的波札那今天(1日)將為新總統馬西西(Mokgweetsi Masisi)舉行就職儀式,以展現波札那政權的順利轉移。
波札那1966年脫離英國獨立後第一位領導人的兒子、退役將領哈瑪(Ian Khama),在憲法規定的總統最長10年任期之後,3月31日正式下台,由副總統馬西西接任。
波札那被視為非洲最安定的國家之一,同時也是一個成功的故事,包括良好政治治理,以及鑽石、牛肉以及觀光所帶來的豐厚收入。
國際透明組織(Transparency International)將波札那評為非洲最少貪污的國家;不過,最近波札那也面臨失業率上升,以及如何減少仰賴鑽石收入的挑戰。
波札那政府發布了馬西西出席3月31日就職預演的照片。今天的就職典禮在首都嘉伯隆里(Gaborone)的國會大廈舉行,預定有1,200人出席觀禮,並有電視轉播。
55歲的馬西西是哈瑪的親密盟友,也是執政的波札那民主黨(Botswana Democratic Party, BDP)資深元老。
馬西西曾在美國受教育,以前是位老師,曾受聘為聯合國兒童基金會(UNICEF)的教育計畫人員、出任過波札那教育部長,並在2009年當選國會議員。他的父親也是前政府部長。
卸任的哈瑪則向來以直言不諱知名,經常公開批評美國總統川普(Donald Trump),以及鄰邦辛巴威前總統穆加比(Robert Mugabe),以及剛果民主共和國總統卡比拉(Joseph Kabila)。
過去幾個月,哈瑪展開全國旅行,向220萬人民告別,這項活動已經在上星期結束。
哈瑪上星期在自己的家鄉收到許多卸任的禮物,包括1輛四輪驅動卡車、143頭牛、好幾百隻雞,超過41萬5千普拉(pula ,大約折合4萬4千美元),以及1輛配備齊全的豪華露營車。
黃啟霖