高一第一冊土壤補充資料~不搶救來不及 各國響應全球土壤保護行動

不搶救來不及 各國響應全球土壤保護行動

作者： 鄒敏惠 | 環境資訊中心 – 2014年7月31日 上午5:03

•  不搶救來不及 各國響應全球土壤保護行動

摘譯自2014年7月25日ENS義大利，羅馬報導；江惟真編譯；鄒敏惠審校

各國土壤專家在聯合國糧農組織（FAO）25日舉辦的全球土壤研討會議上提出警告，表示因侵蝕、酸化、都市化、養分耗盡和化學汙染等因素，全球已有1/3的土壤因而劣化。
為因應此危機，與會各國政府通過全球的行動計劃，透過強力的管制和投資保衛土壤資源。
土壤流失恢復不易 恐威脅未來世代 
政府官員和專家齊聚羅馬參與為期3天的「全球土壤合作網」（Global Soil Partnership，GSP）會議，各界利害關係者在會議上均表達亟需政府保護土壤的訴求。
「土壤是糧食、飼料、燃料和纖維生產的基礎。沒有了土壤，地球無法供養生命。而土壤一旦流失，就無法在人類的生命周期之內恢復。」會議主持人，FAO副總幹事Maria Helena Semedo說，「目前的土壤劣化速度和程度已經威脅到未來世代的需求。」
此刻，全球土壤合作網急需資金和政治力量支持。FAO呼籲各國政府立刻採取行動，改善全球有限土壤資源的健康狀態，以確保未來世代能有足夠的糧食、水和能量。生命倚賴土壤 照顧好還可減緩氣候變遷
全球人口預計將在2050年超越90億，糧食、飼料和纖維需求將成長60%；光是土壤就佔了全球生物多樣性的4分之1，土壤也是供應乾淨水源、抵禦洪水和乾旱不可或缺的角色，所有的動植物都依靠土壤的營養循環維繫生命。
此外，不僅石化燃料燃燒會威脅地球氣候，土壤的非永續管理也會讓氣候承受更大壓力。
非永續的土壤管理可能讓碳釋放到大氣中，加劇全球暖化。FAO指出，「只要歐洲地區的土壤釋放出0.1%的碳，即等同於每年1億輛車的全年排放量。」與會代表在會議上也認識到，地下1公尺深的低活性粘土，是全世界濕潤和半濕潤熱帶地區的主要土壤，有機碳含量是整個亞馬遜地區植披儲存碳量的兩倍。
FAO官員表示，土壤受到保護，氣候也會隨之得利。土壤的永續管理，透過碳匯和減少溫室氣體排放等方式，能對氣候產生正面效應。2015年為國際土壤年 聯合國盼引關注
因此，FAO官員強調保護和管理富含有機碳的土壤的急迫性，包括泥炭地和永凍土區。
FAO官員也指出，目前已有相關計畫正在進行。一個全球土壤資訊系統正在規劃中，未來將用以測量土壤資源的狀態和改善情況。此外，為了提升永續土壤管理的公共意識，一項特殊的能力發展計畫也在進行中。
全球土壤相關團體已決定發展全球性的土壤永續管理、保育和重建的推廣計畫，以技術和具永續性、包容性的政策為基礎，以地方社群參與的方式來保護土壤。
2013年12月，聯合國大會宣布每年12月5日為世界土壤日。此外，聯合國已指定2015年為國際土壤年，讓土壤議題獲得更多關注。專家也將倡議讓土壤議題進入聯合國永續發展目標。Global Action Plan to Protect Soil Resources ApprovedROME, Italy, July 25, 2014 (ENS)

好讀周報／印尼火山爆發造成海嘯 上千人死傷

2019-01-01 15:35好讀周

印尼喀拉喀托之子火山噴發，蕈狀火山灰遮蔽天空。 路透

文／陳韻涵

新聞故事：印尼爪哇島與蘇門答臘島之間的巽他海峽時間22日晚間9點27分發生海嘯，滔天巨浪強襲爪哇島西岸與蘇門答臘島南岸，造成至少430死、1500人受傷、159人失蹤。

針對海嘯無預警侵襲印尼的原因，美國南加大海嘯研究中心主任西諾拉基斯說：「這不是普通的海嘯，這是火山海嘯。」

多數海嘯都有地震前兆等警示，但一系列不幸的因素造成印尼這場海嘯死傷慘重。

專家初步推斷，海嘯起因與巽他海峽的「喀拉喀托之子火山」（Anak Krakatoa）息息相關。

目前有兩種火山爆發的理論推斷，一是海底山崩，一是熔岩造成火山體易位。專家說，這次海嘯比較可能為熔岩造成火山體易位造成。

印尼海嘯研究中心共同創辦人普拉塞特亞說，可能是在海面上火山或是海面下的火山，因為爆發，造成上面或是下面的大幅山體崩塌。這次研判是海上上火山體崩塌，加上滿月前後大潮，海嘯巨浪襲向海岸。

西諾拉基斯說：「火山海嘯不會達到觸發警示的等級，據此觀點看來，海嘯警告中心基本上無用武之地。」

喀拉喀托之子火山鄰近海岸，海嘯很可能在火山活動後20到30分鐘抵達海岸。

美國西北大學研究海嘯35年的地球科學榮譽教授歐卡爾說：「火山不會在任何時間維持穩定狀態，火山終究會崩塌，即便在海底，也會造成流徙或造成海嘯。」他說：「海嘯發生在夜晚很糟糕，顯然增加了傷亡人數，且恰逢漲潮，水位與地平線等高，加劇危險。」

這不是印尼火山第一次引發海嘯重創陸地，相同地區1883年也曾發生火山海嘯。歐卡爾說：「成因相同的海嘯在135年後再度發生並不意外。」

印尼海嘯研究中心共同創辦人普拉塞特亞說，此次海嘯僅1公尺，相較今年9月造成2500多人死亡的蘇拉威西島強震與海嘯死亡人數，並非最慘紀錄。

印尼小學生參加防範地震與海嘯演習。 法新社

國二第四冊中國南部地方補充資料~廈深鐵路汕頭線通車

2019-01-01 01:50聯合報 

廈深鐵路汕頭聯絡線正式通車，地處中國東南沿海的三個經濟特區深圳、廈門、汕頭再添溝通脈絡。

中新社

元旦升旗 鄭文燦：讓桃園「轉大人」成為亮點城市

桃園市長鄭文燦今天到中壢青埔特區，參加元旦升旗典禮暨健走活動，他在新年許下5個目標及願望，要讓桃園城市轉型，市民生活更好，打造桃園成為台灣的亮點城市。他同時也期望，民進黨可以檢討、改革、接地氣，以人民的感受為出發點，找出新的方向。

鄭文燦表示，桃園正在展現城市幸福感，市府與市議會將通力合作，在新的一年持續推動包括桃園航空城計畫、亞洲．矽谷計畫、軌道建設、城市轉型的基礎建設，以及照顧年輕人等5個目標，讓桃園「轉大人」，成為台灣的亮點城市，也祈願中華民國台灣能夠往前走，每一步都走的穩健，每一步都走出希望。

鄭文燦表示，近期台商回台投資也大多選擇桃園，因此桃園不僅是全台人口成長最快，也是產業投資最多的城市。市府積極推動桃園發展的三支箭，其中桃園航空城計畫預計今（108）年完成第三跑道環評、明（109）年核定區段徵收計畫。

配合「亞洲‧矽谷計畫」，於青埔設立「亞洲·矽谷創新研發中心」，打造桃園成為年輕人的創業聚落，並協助產業往下一個世代邁進；在前瞻基礎建設計畫方面，桃園的捷運願景是「三心六線，美好實現」。

機場捷運通車後，屢創佳績，甚至創下單日運量達到10萬人次的紀錄。鄭文燦表示，市府將融合桃園、中壢、航空城等三大都會區，並以捷運串連各區，加上鐵路地下化，形成北北桃1小時軌道生活圈，讓桃園進入捷運的新時代。

市府正積極推動城市轉型的各項基礎建設。鄭文燦表示，包括污水下水道系統、河川整治、增設運動中心、圖書館、親子館，以及各式社福、生態、教育、體育、文化等設施，讓市民充滿幸福感，享受更好的生活品質。市府也將持續打造桃園成為年輕人最喜歡的城市，讓年輕人在此「好工作、好生活、好就業、好創業」，在桃園追尋人生的夢想。

元旦升旗典禮選在中壢青埔地區，鄭文燦表示，青埔高鐵特區已有國際棒球場、華泰名品城、青塘園、高鐵桃園站等設施，市府將接續推動各項建設，包括：發展亞洲·矽谷創新研發中心；增設桃園會展中及國際觀光旅館。在青塘園設立市立美術館，目前已經動工；於機場捷運A17領航站設立桃園流行音樂劇場，未來將成為優質的戶外演唱會場地；設置橫山書法藝術館；引進新的教育機構及國際學校。

鄭文燦表示，元旦升旗健走活動，將帶領市民朋友走過一個又一個桃園的亮點建設，祝福大家在新的一年滿滿的歡喜及希望，他將在新的一年，以拚經濟、拚建設、顧民生為目標。此外，青埔地區也有許多民間投資的亮點建設，例如：成立國泰人壽水族館、影城商場及國際觀光旅館；冠德建設的環球購物中心，即將於明年8月完工；宜家家居（IKEA）旗艦店也將進駐，將帶動大園及中壢的發展。

桃園市市長鄭文燦（右四）今天上午，到中壢青埔參加元旦升旗典禮暨健走活動。記者張弘昌／攝影

桃園市府元旦升旗典禮，今年輪由中壢區公所舉辦，今天上午在中壢青埔高鐵特區舉行升旗暨健走活動。記者張弘昌／攝影

桃園市府元旦升旗典禮，今年輪由中壢區公所舉辦，今天上午在中壢青埔高鐵特區舉行升旗暨健走活動。記者張弘昌／攝影

桃園市府元旦升旗典禮，今年輪由中壢區公所舉辦，今天上午在中壢青埔高鐵特區舉行升旗暨健走活動。記者張弘昌／攝影

國二第四冊中國北部地方補充資料~北京故宮元旦起擴大開放區域 緩解人潮壓力

2019-01-01 22:07聯合報 記者賴錦宏

北京故宮博物院透露，為提升參觀品質，緩解故宮神武門外觀衆疏散壓力和景山前街城市交通壓力，2019年1月1日開始，開放神武門外至東華門外的故宮城墻和筒子河之間的通道。民眾可以沿城牆與護城河，欣賞悠悠河水，冬季更可看到河水冰封的風光。

據新華網報導，神武門是北京故宮博物院最主要的觀衆出口，也是觀衆流量最大、管理難度最高的區域。北京故宮指出，在通道開放後，故宮護城河邊、城牆之下的河畔區域，觀衆們春夏秋三季徜徉其間，悠悠河水盡收眼底；冬季，更可欣賞御河冰封的北國風光。

北京故宮近年來每年接待觀衆數量都在千萬人次以上，是世界上觀衆訪問數量最多的博物館。2016年觀衆數量突破1600萬人次，2018年則超過1750萬人次。

北京故宮博物院院長單霽翔表示，神武門作為故宮博物院最主要的觀眾出口，成為觀眾流量最大、管理難度最高的區域，急需進行觀眾流量的疏導。此外，長期以來神武門外區域是「黑導遊」、無照遊商等聚集的區域，嚴重影響觀眾安全和北京形象。護城河周邊景觀缺乏統一規劃設計，也妨礙故宮歷史環境和文化景觀的真實性和完整性。

單霽翔表示，北京故宮博物院於2018年開放南面、東面和北面故宮城牆，開闢新的觀眾疏導路線，形成「立體交通」，使觀眾能够不用走出神武門，通過在城牆上的「高空漫步」，即可前往王府井商業區方向，同時在城牆上可以俯瞰紫禁城，眺望都市景觀，獲得獨特的參觀體驗，此舉獲得好評。但是，經過實際調研測算，「高空漫步」尚不足以徹底解決神武門外、景山前街的擁堵問題，分流作用尚不明顯，為此，觀眾希望提供更多安全、便利、體驗獨特的疏散通道。

北京故宮博物院將繼續落實讓文化遺產「活起來」的要求，對故宮城牆和筒子河之間區域精心規劃設計，維修保護故宮筒子河沿岸古建築，提升服務質量，營造寬敞、雅致、潔淨、整齊的環境，把護城河岸、城牆脚下的美景向民眾開放，緩解觀眾參觀疲勞，以符合觀眾和社會大眾的文化需求。讓紫禁城周邊作為展示中華燦爛文明的「首善之區」，成為北京旅遊秩序規範管理的典範。

北京故宮博物院於2019年1月1日開始，開放神武門外至東華門外的故宮城墻和筒子河之間的通道。（ 新華社）

高二第三冊北美洲補充資料~川普下令殲滅IS 美暫緩撤軍敘利亞

2019-01-01 02:13聯合報 編譯陳韋廷

美國總統川普。 （路透）

美國共和黨參議員葛理漢十二月卅日會晤川普總統後表示，川普已下令美軍暫緩撤離敘利亞，並承諾先徹底殲滅伊斯蘭國（ＩＳ）再撤軍。

英國廣播公司（ＢＢＣ）報導，葛理漢表示，從敘利亞撤軍的速度已經放緩，「我認為我們處於暫停狀態，我們正重新評估怎樣才能實現總統的目標，也就是讓其他人多出點錢和多出點力」，以解決敘利亞問題。

葛理漢說，川普並未改變從敘利亞撤軍決定，「現在暫停只是評估當地的情況」。他說：「總統向我保證，他將確保完成這項工作。他承諾要摧毀ＩＳ。他會遵守諾言。我認為我們正以一種明智的方式放慢速度。」

白宮尚未對葛理漢上述言論發表評論。

葛理漢接受ＣＮＮ訪問時，對美國撤軍恐讓敘國北部跟美國結盟的庫德族部隊遭到土耳其攻擊表示擔心，「若我們現在離開，庫德族人將被屠殺。總統正重新考慮我們要怎麼做這件事。我知道他感到很沮喪。」

川普十二月十九日宣布在敘利亞的兩千名美軍將迅速撤離，並聲稱已擊敗ＩＳ，但川普這項決定遭到國內外廣泛批評，許多共和黨國會議員認為，此刻撤軍，恐讓ＩＳ死灰復燃，損害國家安全。美軍雖幫助庫德族民兵攻下敘國東北部ＩＳ控制的廣泛區域，但ＩＳ殘餘部隊仍未被完全消滅。

川普宣布撤軍決定後，美國國防部長馬提斯與對抗ＩＳ全球特使麥格克相繼辭職。同樣不滿川普此舉的葛理漢指出，川普日前突然訪問伊拉克，當地美軍指揮官對川普表示，ＩＳ尚未被「完全消滅」，這些前線指揮官的意見「啟發」了川普。

白宮國家安全顧問波頓將前往以色列和土耳其，討論敘利亞問題。

美國在二○一五年秋天首度派出地面部隊到敘利亞，當時美國總統歐巴馬僅派遣少數特種部隊為庫德族戰士提供培訓與軍事諮詢。

高二第三冊北美洲補充資料~加州去年66萬人出走 移居德州最多

2018-12-04 18:52世界日報 編譯組╱

美國人口普查局（US Census）最近公布的最新數據顯示，加州2017年流失超過66萬居民，其中以移居到德州的人數最多。

數據指出，2017年最多加州人移居的前三大州為德州（6萬3200人）、亞利桑納州（5萬9200人）和華盛頓州（5萬2500人），素有「不歡迎加州人」惡名的俄勒岡州居第四（5萬零100人）。其他也有不少加州人移居的州包括內華達州、佛羅里德州、柯羅拉多州、紐約州、北卡羅萊納州和愛達荷州。

有趣的是，在移入加州的人口中，也以來自德州最多，2017年有4萬1000名德州人搬到加州，紐約州3萬4300人居第2，華盛頓州3萬3100人居第3。

不過，儘管2017年搬離加州的人口達66萬1000人，加州總人口卻不減反增。

指南針房地產公司（Compass Realty）的卡萊爾（Patrick Carlisle）在一份最新報告中表示，目前搬離加州的人數比搬進加州的人數多，但因為外國移民持續搬入，所以加州總人口反而持續成長。數據顯示，2017年搬到加州的外國移民有31萬6000人。

搬離加州的民眾表示，工作、尋找較可負擔住房和生活成本、較低所得稅是他們選擇出走的主要原因，工作和教育則是搬進加州者的主要理由。

高二第三冊北美洲補充資料~加州火災慘重 保險公司恐出走

2019-01-01 17:36世界日報 記者謝雨珊

加州火災連兩年破紀錄，南加州保險業者不諱言，加州自2017年起，受到許多天災影響，保險公司理賠金額遠高於資產，恐將陸續出走加州。 世界日報記者謝雨珊／翻攝

加州史上死傷人數最高、房舍毀損最慘重的北加天堂鎮（Paradise）山林大火，導致數以千計民眾流離失所，許多財產意外保險公司都受到不小的影響，也不免讓民眾擔心未來是否有公司願意承保。南加州保險業者不諱言，加州自2017年起，受到許多天災影響，保險公司理賠金額遠高於資產，恐將陸續出走加州，未來財產及意外險保費也可能高漲。

不過專家指出，若遇到公司不願意承保，可加入半官方的 「加州公平房屋保險計畫（California FAIR plan，CFP）」，另搭配CFP不支援的項目保單，二合一較為安全。

近日宣布破產的麥塞德財產及意外保險公司（Merced Property & Casualty Co），資產約2300萬元，光是在天堂鎮保險客戶提出的理賠金額，累計就高達6400萬元。此消息震驚保險業，不少業者直呼，「連兩年破紀錄的災難，確實讓保險公司受不了！」

林大衛保險公司負責人林大衛表示，麥塞德財產及意外保險公司倒閉，對許多保險業者與保險局是個警戒，估計2019年有不少保險公司會改變策略，分散承保區，主要承保較為安全的地區，放棄容易孳生山火地區的客戶；保險局未來也將更加謹慎地監督，確保保險公司有足夠金額理賠，接納更多客戶。

這次伍爾西山火重挫南加州馬里布、千橡地區，其中千橡地區附近住著不少華人家庭。蒙特利保險公司負責人劉雷玲芳指出，其實有蠻多華人喜歡住在靠海靠山的地方，但這些地區受到災害的風險較大， 且災情大多比較嚴重，她相信未來受災戶的保費將會漲價，甚至不排除有些住戶找不到願意承保的公司。

林大衛則認為民眾不用太擔心。他指出，只要是在加州的房子，若沒有保險公司願意承保，住戶都可加入CFP ，但CFP不提供水管爆裂險、小偷竊盜險、責任險等項目，該保險計畫基本上只理賠風災、火災、以及任何受到惡意破壞的損失項目。雖然保單內容較為簡陋，民眾仍可向其他保險公司購買CFP不提供的項目，購買兩個保單才是上策。

劉雷玲芳也呼籲民眾，未來選擇財產保險公司時，可事先上網查詢該公司是否屬於加州、保險公司的等級等基本資料，「等級越高基本上越可靠」。

土耳其人活在當下 啖火雞跨年超級樂透添希望

2019-01-01 20:13中央社

土耳其人有活在當下的民族性，能心無懸念享受人生。他們昨晚大啖烤火雞大餐與家人團聚，儘管經濟情勢嚴峻讓這寒冬飽經霜雪，彩金創紀錄的新年樂透仍讓他們滿懷希望跨年。

土耳其1926年才開始採用西曆，元旦對他們沒有宗教或歷史的意義。但畢竟西化已近百年，對許多土耳其人來說，元旦真不只是新年伊始而已。

穆斯林的家庭觀念非常強烈，除夕夜當然跟家人團聚。報導中東新聞的Al-Monitor專欄作家崔布雷（Pinar Tremblay）撰文表示，與家人共享烤火雞大餐是土耳其年夜飯的傳統，伊斯坦堡哈凱伊區（Halkali）於是出現了個火雞巿場。

土耳其人過新年也有至親好友相互贈禮的傳統。「每日晨報」（Daily Sabah）報導，土耳其人認為除夕穿紅內衣褲會有好運到，因此這種私密物品成了最夯賀禮之一。土耳其人還有除夕夜在門口打破石榴，來年會興旺的傳統。

而今年跨年最特別的，大概是頭獎彩金創7000萬里拉（約新台幣4億元）紀錄的土耳其新年樂透彩。在攝氏零度上下的寒風中排隊試手氣以小搏大，成為過去一段時間最興盛的全民運動。新年樂透昨晚11時45分在土耳其廣播電視公司第一頻道（TRT-1）直播開獎，結果獎落伊斯坦堡。

2017年新年發生夜店攻擊後，第一大城伊斯坦堡的街頭跨年派對和豪華夜店活動熱鬧程度未若以往，但嚴選賓客的家庭派對仍大行其道。

伊斯坦堡警方之前宣布，全巿出動3萬9000名警察加強維安。儘管如此，土耳其旅館協會（HotelAssociation of Turkey）副主席艾瑞辛（MuberraEresin）表示，一如往昔，塔克辛的塔林哈內街（Taksim Talimhane）跨年訂房率高達100%，其中9成是外國觀光客。

搭乘裝潢別緻遊船體驗博斯普魯斯海峽（Bosporus）一直是時髦的跨年選項，現在更被不想因為里拉大貶而「忍痛」出國的土耳其中產階級納入跨年清單中。晚間9至10時開船後，讓大船帶你飽覽歐亞兩岸夜景、穿越3座跨洲大橋，子夜時分更為你保留了觀賞伊斯坦堡跨年煙火的絕佳視野。

有此一說，也許因血液裡流著濃濃的遊牧民族基因，土耳其人其實蠻能「活在當下」。與其寄望未知的明天，何不積極過活。儘管高通貨膨脹率和嚴峻經濟讓小老百姓在寒冬中飽經霜雪，但享受美食、衣著體面，跟最值得的人共享重要時光，何其重要。拋下里拉、拋下敘利亞，先過個好年吧。

跨年有喜有悲 雪梨最大煙火秀、菲國遇恐攻

2019-01-01 17:51世界日報 編譯中心

全球迎跨年，雪梨創紀錄煙火秀揭序幕。 法新社

全球各地的人們正用不同方式揮別2018、迎向2019年。澳洲雪梨以他們史上最盛大的煙火秀，為全球數十億人慶祝跨年揭開序幕。

法新社報導，澳洲創紀錄的煙火數量和新的煙火效果點亮雪梨天際長達12分鐘，耗費8.5噸煙火、578萬澳元（約406萬美元），整個跨年慶典吸引了超過150萬民眾親臨現場觀看，亦有逾10億觀眾通過電視和網路收看直播。

隨著跨年後第一聲午夜鐘響，熱鬧的歡慶氛圍席捲亞洲、歐洲、非洲和美洲多個主要城市。

日本這次跨年活動是平成年代最後一次，因為2019年4月底日皇明仁就要退位，德仁皇太子繼位後將改用新年號。大批日本人在午夜時分湧入寺廟歡迎新年，東京澀谷車站前十字路口跨年夜也封街，讓數萬民眾參加跨年倒數。泰國則在湄南河畔舉行泰國糯米製造的煙火秀；印尼雅加達有幾百對新婚夫婦以集體婚禮的方式迎接新年。

在巴黎，過去一個多月遭黃背心示威陰影籠罩，巴黎警方動員上萬名警力維持跨年夜安全，以「博愛」為題的煙火秀仍按計畫在香榭大道上舉行。

在倫敦，泰晤士河畔的倫敦眼摩天輪附近施放煙火，並有歐洲歌手參加跨年音樂會。英國預定2019九年3月底脫歐，這次跨年可能是英國脫歐前最後一次。

蘇格蘭首府愛丁堡的傳統「蘇格蘭除夕」（Hogmanay）慶祝活動，在英國即將脫歐之際，採用了親歐盟的主題迎接新年。有8000人參加傳統的 「火炬遊行」，他們手持火把兵分三路出發，形成一條條「火河」，吸引了逾3萬人觀看。

莫斯科方面，一系列的演唱會和燈火秀會在全城的多座公園登場，超過1000家溜冰場開放給瘋跨年的民眾。

菲恐攻2死 俄大樓氣爆

【編譯中心╱綜合31日電】

全球各地此時紛紛慶祝新年的到來，但也有不幸的慘劇發生。菲律賓南部一家商場31日遭到炸彈攻擊造成兩人死亡、至少21人受傷；中部和北部連日來的強降雨引發洪害，遇難人數已上升至68人；此外，俄羅斯烏拉爾山地區31日傳出住宅瓦斯爆炸，造成至少四人死亡，另有35人失蹤。

菲律賓南部民答那峨島可塔巴托市一家商場31日發生爆炸，兩人當場死亡，至少21人受傷，因為是年終假日，民眾攜家帶眷出門逛街，傷者中有小孩。軍方猜測可能是恐怖組織「蘭佬伊斯蘭國」成員所為。該組織已向武裝組織伊斯蘭國（IS）效忠。

菲中部洪澇 68死18失蹤

至於菲律賓中部和北部地區連日來的強降雨引發山體滑坡和洪澇災害，遇難者人數已上升至68人，另有18人失蹤。目前洪害已波及全國150多個城市及鄉村，近八萬居民受災。

另外，位於俄羅斯烏拉爾山地區的鋼城31日清晨驚傳一棟10層住宅發生瓦斯爆炸，連棟公寓整側坍塌，有如被從中挖開，搜救單位指出，目前死者有四人、送醫者五人，還有35名居民下落不明。

俄羅斯總統普亭31日傍晚飛抵事故現場慰問受害民眾、與地區高層官員會面。