桃園地景藝術節

活動日期2019-09-06~2019-09-22

地址桃園市八德區大湳森林公園

桃園地景藝術節 創辦於2013年，以桃園的自然景觀及人文資產為基礎，透過豐富多元的藝術展演活動，讓大家以嶄新視角看待土地和環境，以及生態發展、人文特色及歷史足跡。

2019桃園地景藝術節訂於 2019/9/6至9/22舉辦，展覽場域將轉進八德區，以閒置多時，而今規劃為森林公園的「保一總隊大湳舊營區」(大湳森林公園)為核心展區，並向外擴延至週邊的陂塘生態區及桃園市兒童美術館。

本屆邀集國內外藝術家駐地創作或與民眾合作共創，亦將規劃一系列與在地化、歷史記憶與生活環境相關的藝術體驗和參與活動，希望串連起桃園的自然、人文甚至情感脈絡，打造一個探索地方過去也思考共同未來的地景藝術節。

🌳大湳展區
🕕週一至週四10:00~20:00
🕕週五至週日10:00~20:30

🌳兒美館 ‧ 西坡展區
🌳藝遊八塊厝展區
🕕週一至週日10:00~18:00

【關於地景藝術節】

每年的桃園地景藝術節，於桃園的不同行政區中輪番舉辦。2019年，地景藝術節轉進八德區，以閒置多時而今規劃為森林公園的「保一總隊大湳舊營區」為核心展區，並向外擴延至週邊的城區綠地與陂塘生態區。整合自然園區和陂塘生態的養護特質，以及昔日軍警營地兼具守備和戰略意義的積極性格，2019年的地景藝術節以「守護所在，進擊未來」為基礎概念，以「新風景線」的想像與創建作為主題。

「歷史不只發生在時間中，也發生在空間裡」（David Blackboum）。生活環境中的種種「地景」，見證了地方發展演化、長期累積而來的脈絡與紋理；而且，一如大湳森林公園這個自閒置空間脫胎而來的重生場域，從歷史中走來的「地景」，往往啟發性地引人思索「舊所在-新未來」的共生、再創與翻轉。透過藝術介入與活動舉辦，2019桃園地景藝術節將探索、回溯、詮釋、展演、重新發掘也提供體驗不同面向的「地景」：除了自然地景，更包括歷史地景、生活地景、產業地景、文化地景、聲音地景……等等。不僅藉此召喚地方認同與關懷意識、展現城市的活力與能量，也嘗試激發未來的創造性改變與發展。由土地，建構共同記憶；從所在，立足發展未來。在藝術節中交織顯現的多重「地景」，擴大了「地景藝術」的既定範疇，揉合了開創嶄新視野、驅動城市嶄新的自然與文化建構的想望。由此而來的「新風景線」，因而蘊含多層次意義。它探索的不僅是放眼國際的地景藝術節本身的「新風景線」，也是晉升為六都之一而人口成長和產業發展快速的桃園「三生態」— 生活、生存與生產，抑或人文、社會與自然 — 的「新風景線」。

在主展場大湳森林公園、鄰近的西坡陂塘和兒童美術館等展區，囊括德國、法國、美國、澳洲、日本、韓國、新加坡、越南、中國以及臺灣，來自繪畫、雕塑、建築、設計或新媒體等等不同領域的藝術家，共計展出25件作品；溪濱公園和中大公園，則為另由吳思儒策劃的「藝遊八塊厝」展區，呈現藝術家與鄰里居民、社區學校或在地農會等合作的8組件創作。

除了匯集臺灣和各國藝術家駐地創作、設置作品或與民眾聯手共創之外，2019桃園地景藝術節亦規劃國內外團隊與在地藝人的一系列表演，以及進一步鋪陳議題的藝術座談與學術論壇，更安排了與地方文化、歷史記憶、特色產業與生活環境相關的各種藝術體驗和參與活動。藉此，望能串連起桃園的自然、人文甚至情感脈絡，開展既探索地方過去、重新發現當下所在、更思考共同未來的地景藝術節。


2019桃園地景藝術節策展人　
劉俊蘭　桃園市立美術館館長

高二第四冊中南美洲補充資料~憂亞馬遜大火引發抵制潮 巴西自家企業群起抗議

2019-08-26 19:43經濟日報 記者黃嘉洵

巴西企業擔憂消費者的環保意識抬頭，會導致巴西貨遭抵制，紛紛加入抗議亞馬遜雨林大火的行動。路透

倫敦金融時報（FT）報導，有「地球之肺」之稱的亞馬遜雨林持續遭大火吞噬，引發國際強烈撻伐，如今巴西主要企業及貿易團體也相繼加入抗議陣營，因擔憂消費者的環保意識抬頭會導致抵制巴西貨。

儘管巴西總統波索納洛已下令受火災影響的地方政府與地區採取緊急行動，並派遣軍隊控制火勢，但仍難以壓下國際抗議聲浪，如今連許多面臨抵制危機的巴西企業也加入聲討行列。

巴西國際商會（ICC）政策負責人Gabriella Dorlhiac說：「許多民間部門致力於環境永續。」以農業為主的巴西企業認為，他們不公平地受到在亞馬遜幹非法勾當的人牽連。

巴西企業擔憂，這場雨林浩劫正好可讓競爭對手拿來大做文章，甚至讓他們面臨重視環保買家的抵制。法國總統馬克宏及其他歐洲領袖警告，如果巴西未更積極撲滅火勢，將不會批准歐盟與南美南方共同市場（Mercosur）的貿易協議。XP Investments首席經濟學者Zeina Latif表示，農業領袖擔憂，競爭者可以利用這點攻擊巴西。

作為歐盟輪值主席國的芬蘭23日才呼籲歐盟，審查禁止進口巴西牛肉的可能性。巴西農企協會理事長Marcello Britto指出，抵制巴西貨只是「時間上的問題」。

亞馬遜雨林的多起大火是肇因於乾季，但部分起火原因據稱與農民非法火耕脫不了關係。分析師指出， 波索納洛去年大選時主張，開放亞馬遜作為商業用途，導致農牧民更加肆無忌憚。

儘管巴西總統波索納洛已下令受火災影響的地方政府與地區採取緊急行動，並派遣軍隊控制火勢，但仍難以壓下國際抗議聲浪。 法新社

儘管巴西總統波索納洛已下令受火災影響的地方政府與地區採取緊急行動，並派遣軍隊控制火勢，但仍難以壓下國際抗議聲浪。路透法新社

雅加達快沉了…印尼擬遷都

2019-08-17聯合報 編譯羅方妤

印尼首都雅加達正在下沉，一名男子行經北區一座沉沒在水中的廢棄清真寺。 （法新社）

印尼總統佐科威在十六日紀念獨立七十四周年的年度國情咨文中，呼籲民眾支持將首都遷離太擁擠、正在下沉且受汙染的雅加達，改在婆羅洲島的加里曼丹建立新都。

佐科威在獨立日前夕告訴國會議員和高階官員，首都不僅是國家認同象徵，也是進步的代表。

他說：「我請求全體印尼民眾的祝福和支持，將我們的首都遷至婆羅洲。這是為了實現平等和經濟正義，為了印尼的前景。」

遷都討論 已數十年

印尼討論在婆羅洲島上建立新都已有數十年。佐科威今年四月批准將首都遷離爪哇島雅加達的計畫，使遷都一事終於往前邁了一小步。爪哇島是印尼人口最多的島嶼。

佐科威沒有指名新都的確切地點，但婆羅洲島東加里曼丹省的丘陵地區經常被傳是新都可能地點。

由於抽取地下水不受控制，雅加達容易發生洪患且迅速下沉。該城市是典型的亞洲巨型都市，城市功能已經失調，造成河川大規模汙染和汙染供應城市的地下水。據估計，交通壅塞造成的經濟損失每年可達六十五億美元。

改善東南亞最大經濟體基礎設施不足是佐科威的政策，這幫他在今年四月總統大選贏得連任。佐科威接受美聯社採訪時，重申想要建立新都，並提議新都應在爪哇島外。爪哇島聚集全國人口百分之五十七，印尼有近二點七億人。

政經分離 蘊涵商機

他說：「我們想區分首都功能，政治中心自雅加達分離，而雅加達就作為商業和經濟中心。我們不想要財富只存在於爪哇島，也想要財富在爪哇島以外的地方產生。」

建立新都 耗資天價

印尼國家發展規劃部部長班邦表示，建立新都將需要三萬至四萬公頃的土地和一百五十萬人口。遷都至比較安全且人口較不稠密的地區將耗資高達三百三十億美元。

遷都費用包括大約一百五十萬公務員的住房，預期二○二四年開始搬遷。

官員表示，新都要具備許多條件。它必須位於印尼中心，自然災害發生風險也應低於其他地區。印尼擁有超過一萬七千座群島，東西端橫跨五千公里，且時常受地震、洪水和火山噴發侵襲。

印尼並非第一個遷都的東南亞國家。緬甸軍政府二○○五年將首都突然從仰光遷至距其三百廿公里的偏遠山區奈比多。馬來西亞聯邦政府行政機構一九九九年從吉隆坡搬遷至布城，分散吉隆坡的擁擠。

印尼2024年 遷都東加里曼丹

2019-08-26 21:34聯合報 記者羅方妤

印尼總統佐科威廿六日表示，已選定婆羅洲東加里曼丹省境內一處地點為新首都，預定從二○二一年開始興建政府大樓、公務員住房和公路等設施，目標是二○二四年遷入新都。

印尼希望將政治中心搬離擁擠的雅加達。佐科威說，經過三年深入研究，新首都擬定婆羅洲東加里曼丹省北佩納揚巴塞爾縣、庫台卡塔內加拉縣的境內，政府在當地已擁有十八萬公頃土地。

他說，選擇東加里曼丹省這處地點，因為當地位置位在整個印尼的中心，而且面臨的自然災害風險最低。

過去一年多，印尼爪哇、蘇拉威西、峇里、龍目等島嶼都曾發生地震、海嘯或火山爆發等天災。

佐科威在電視演說指出：「身為一個已獨立七十四年的大國，印尼從未自己選擇首都。雅加達現在負擔太重，無法作為管理、商業、金融、貿易和服務業中心。」

佐科威表示，政府將起草一項遷都法案送交國會，估計遷都費用約四百六十六兆印尼盾（約台幣一兆元）。其中約兩成將由政府直接贊助，其餘則和民間部門合作。

遷都源自對雅加達未來的隱憂。荷蘭殖民者在五百年前建立的雅加達，是全球地層下陷最快的城市之一，部分地區每年下陷廿五公分，問題和超抽地下水很有關。環境專家警告，雅加達已有一半面積低於海平面，若目前的下沉速率持續，雅加達在二○五○年會有三分之一面積被淹沒。

雅加達有一千萬人口，若加上周圍衛星城市的人口，總數達三千萬，整個雅加達都會區面臨交通壅塞、汙染、地震、洪水等風險。無節制的發展和欠缺都市規劃，使雅加達的基礎設施備感壓力。

佐科威說，他無意放棄雅加達，未來總統府、政府各部會等政治部門遷往新都後，雅加達仍可做為印尼的財經中心。印尼政府尚未宣布新都名字。

印尼總統佐科威廿六日在記者會宣布，新首都選定在婆羅洲東加里曼丹。法新社

陸客銳減 寶得利轉手賣地 居民：滅村後才說不玩

2019-08-26 00:30聯合報 記者吳淑君／基隆報導

受陸客減少衝擊，經營陸客旅遊一條龍服務的寶得利集團23日公告，要出售基隆長潭段等4筆土地，充實營運資金，形同宣告在長潭段的飯店不蓋了，3年前該集團打官司要求住戶拆屋還地，居民幾乎都搬走，昨天得知寶得利要轉手，居民氣憤地說，已經「滅村」了才說不玩。

寶得利集團23日公告要出售基隆長潭段等4筆土地，充實營運資金，這也等於宣告飯店不蓋了人。 記者吳淑君／攝影

寶得利23日公告，董事會決議通過，委託仲介公司出售基隆市中正區長潭段等4筆土地，並授權董事長處分；從寶得利上半年財報來看，土地資產價值約4.57億元。寶得利主要經營陸團客來台觀光購物店，受到大陸來台觀光人數下滑影響，已連虧損3年。

寶得利集團103年買下這4筆土地，原本要建度假飯店，並要求近20戶限期搬遷，3年前還向法院聲請拆屋還地鬧上新聞，走進望海巷停車場對面山坡，許多房子都搬空了，暮氣沉沉，如今要轉手，在地人都很震驚。

寶得利集團要出售基隆長潭段等4筆土地居民幾乎都搬走，街道無人。 記者吳淑君／攝影

一位住戶指出，拆屋還地官司打到後來，他們放棄了，因為他們知道地是人家的，不可能贏，也無法對付財團而做罷。他們從日據時代住到現在，村內每年農曆4月15日謝平安拜拜，以前好熱鬧，現在人都搬走了，今年拜完後，大家決定「切拜」，就是結束了，明年不拜了，都滅村沒人了，還拜什麼？

這位女住戶說，這裡以前叫換番，現在叫望海巷，當初地主把地賣給財團，讓財團處理土地官司，現在官司處理好了，最近有幾家才搬走，要是知道財團飯店蓋不成，地要轉賣，居民就不用搬，令人生氣。

寶得利集團在基隆的地，居高臨下，前方就是望海巷無敵海景，也是每年中元祭放水燈的地方，土地要出售的消息一出，已有不少人在打聽，想買地。

讓學生親自走訪埤塘 桃市美感教育連結在地文化

2019-08-26 15:59聯合報 記者陳夢茹╱

多數學校開始推行美感教育，創造學校自己的特色，桃園市今年共有12所國民中小學申辦發展美感學習角落與地圖，鼓勵教師帶領學生發掘校園及生活周遭的美，其中位於八德區的大忠國小除了「硬筆書法」教學聞名，更將埤塘納入課程中，帶著學生訪查周遭埤塘，動手製出拼貼畫及電繪等作品，打造出校園的特色美。

大忠國小十多年來推行「硬筆書法」教學，以書法方式用一般常用的筆種訓練學生寫字的筆感，也致力於美感教育，帶領學生用實地踏查、動手做的方式來學習在地美。大忠國小藝術教師邱鈺鈞表示，美感教育的起始點於繪本「埤塘故鄉」，再由學校藝術與人文社群的教師討論將埤塘列入課程中，讓學生認識埤塘在桃市的開發過程，不再單單只是覺得埤塘風景很美，而是能理解背後的人文歷史，

該校師生踏查的足跡包括石母娘娘廟、霄裡大池及八德埤塘生態公園等，現場有專業人員為學生講解埤塘對桃園市開發的重要性。校方為讓學生更瞭解埤塘的歷史與地理，請到生態專家到校演講，向學生們介紹埤塘生態，另也有和教育局合作，讓埤塘生物及植物的展覽辦在該校中，目的皆是希望學生認識桃園素有「千塘之鄉」名號的由來。

實地走訪過後，學生設計了埤塘桌遊、海報作品、陶版拼貼畫等，校園中作品廣佈更舉辦埤塘特展，讓家長也能得知孩子在校園中學習什麼。除了埤塘桌遊、海報作品、陶版拼貼畫外，還有一名6年級學生將埤塘文化和電腦繪圖結合，做出一幅電繪作品，校方也將作品掛在校園中讓眾人欣賞，相當特別。

目前包括大忠國小，桃市內共有12所國中小學參與美感學習角落與地圖，分別為興國國小、瑞原國小、頂社國小、瑞祥國小、中埔國小、大崙國中、上田國小、山東國小、大忠國小、建國國小、啟文國小及菓林國小，每一所學校皆有以美感會主軸，發展出屬於該校的獨有特色。

八德區大忠國小推行美感教育，將埤塘文化納入課程，帶領學生訪查周遭埤塘。圖／大忠國小藝術教師邱鈺鈞提供

學生將埤塘文化和電腦繪圖結合，校方將作品掛在校園中讓眾人欣賞，打造出校園的特色美。記者陳夢茹／攝影

八德區大忠國小推行美感教育，將埤塘文化納入課程，帶領學生訪查周遭埤塘。圖／大忠國小藝術教師邱鈺鈞提供

相隔6年 苗栗後龍合興宮再辦送王船

2019-08-25 23:34聯合報 記者胡蓬生

苗栗縣後龍鎮外埔合興宮相隔6年再度舉辦送王船慶典，長達23尺半的王船已完成船體。 記者胡蓬生／攝影

後龍鎮外埔合興宮相隔6年，將第4度辦送王船慶典，預計9月15日午夜進行盛大送王船儀式；合興宮附近海岸百餘年來共有3艘大陸福建的王船靠岸，船內神尊、器物被居民迎回供奉在宮內，為地方帶來王爺信仰及諸多傳說，傳誦不輟。

合興宮管委會主委朱俊生指出，合興宮附近海岸百餘年來就有3艘王船靠岸，數量之多堪稱「王船的故鄉」，但早年沿海漁村經濟不發達，以致未能將送王船文化發揚，直到民國96年合興宮辦送王船慶典後，接續在99年、102年都辦過送王船慶典。

他指出，今年「四七府王船送天朝慶典」由神尊透過乩童降旨籌辦，距上次相隔6年，7月初已展開各項行事，王船擇定9月6日開光點眼，9月15日午夜 （農曆8月18日子時）送王船，地點在合歡石滬。

苗栗縣後龍鎮外埔合興宮相隔6年，今年再度舉辦送王船慶典，西濱公路旁已搭建醒目的牌樓。記者胡蓬生／攝影

王船製作團隊指出，此次建造的木造王船長23尺半、寬8尺6，歷經3、4個月施工，目前在廟前的「造船廠」供信眾參拜。

據廟方及地方文史工作者的紀錄，合興宮供奉的第1艘王船是清同治8年 （1869年）在合歡石滬內發現，由福建泉州晉江縣石頭街文興宮送出的七府王船，是艘木造彩船，傳說發現時船內鍋具的米飯還蒸熟冒煙、米粉湯沸騰。

第2艘王船是日據時代的明治36年（1903）在蠔仔掘 （外埔港）發現，來自晉江縣富美鄉石頭港，船名金慶順，船內載有金、邢、雷、萩、韓、池、章等七府王爺，還有說明王船來源文件、船牌、甲牌和一些器具物品；當時船上還有白羊，被信眾視為神羊，居民任牠在庄內自由取食稻穀、農作物，後來卻因吃了元宵節紅米龜，消化不良而死。

第3艘王船是明治41年（1908）在合興宮西北方約600公尺靠岸，也是來自發現第1艘王船的文興宮，船上祀奉蕭、廉、邢、沈等四府王爺及夫人。

經濟改革結束？中國「國進民退」危機加劇

吳介聲26 Aug, 2019

中國改革開放至今，企業界近年對「國進民退」疑慮加深。 圖／新華社

中國改革開放至今，企業界近年對「國進民退」疑慮加深，去年引起輿論戰等軒然大波，導致習李多次出面安撫民企，強調民企的重要性，然而這恐怕只是化明為暗。近期美國智庫學者赴中國考察後發現，國進民退的趨勢比預期嚴重得多。

國企扭曲民企公平競爭機會

今年5月底，美國知名智庫「彼得森國際經濟研究所」（Peterson Institute for International Economics）資深中國問題專家羅迪（Nicholas Lardy），考察中國之後發表結論，他指出中國國進民退比預估嚴重，主因是習近平上台以來強化國企關鍵地位，許多政策相當不利於民企，民企紛紛消失，甚至為求生存以低價賤賣給國企，且有地方政府伺機砍價掠奪民企。

於今年初出版《國家的反擊：中國經濟改革是否結束？》（The State Strikes Back: The End of Economic Reform in China?）新書的羅迪，承認自己長期低估中共政策對民企的不利影響，並且強調中國國企獲得資金與信貸的優勢遠遠超過民企，民企處境艱難。

今年2月7日《華爾街日報》則在〈中國國企如何擠壓民企〉文章指出，中國國企不僅在獲得銀行融資享有優勢，還仗恃市場主導地位擠壓民企供應商；國企縱使效率差，掠奪民企的效率倒是不差。

中國國企長期壟斷金融、能源、電信、鋼鐵、交通等重要產業，而且只要中共政府一聲令下，或者實施限縮政策，所有民企不論規模大小，其所有資源必須配合審查甚至上繳國家，民企負責人身家財產欠缺獨立司法保障，在近年緊張的政治環境下，連協助釐清是非、伸張公義的維權律師或者公益機構都難以尋得。

中共官方要凍結民企是輕而易舉，例如去年3月，中共突然停止審批新款網路遊戲，無預警無理由，導致騰訊股價和兩個月前相較暴跌3成，數十家遊戲發行商破產。

效率不彰卻仰賴國家高額補貼以及信貸優惠的國企，長期備受詬病，中共高官諸公心知肚明。如今國企在意識形態上承擔了中共黨運的存續，異變成為持續膨脹、甚至吞噬民企的癡肥怪獸，扭曲中小企業甚至大型民企的公平競爭機會，已經嚴重阻礙改革開放，更讓國進民退難以逆轉。不管習近平政權是否刻意為之，這都是中國經濟發展的惡性循環，也是極為嚴峻的挑戰。

習近平上台以來強化國企關鍵地位，許多政策相當不利於民企，民企紛紛消失。圖為四川省遂寧市中國石油天然氣工廠。 圖／美聯社

馬雲閃辭是明顯指標

許多國際金融市場專家認為，去年9月阿里巴巴馬雲閃辭宣布退休，隨後被公開資深共產黨員身份，中國市場國進民退的大勢已經相當明顯。

曾經在國際名利場引領風騷的馬雲成為閒雲野鶴後不久，阿里巴巴給美國證管會（SEC）的申報文件顯示，阿里巴巴的最終控制權已移轉給5位不知名人士。為此，許多崇拜馬雲成功學、奉馬語錄為圭臬的新創青年們，雄心壯志涼了大半。

更早之前，在習近平高舉基本教義的政治羽翼下，許多激進的中共基本教義派人士放膽在輿論界脫韁演出。

如去年1月中旬中共19大剛結束，中國人民大學馬列主義教授周新城發表〈共產黨人可以把自己的理論概括為一句話：消滅私有制〉文章，強調「消滅私有制、建立公有制」是「共產黨人不能忘記的初心，也是共產黨人必須牢記的使命」，引起群情譁然。

去年9月，中國財經作家吳小平發表〈私營經濟初步完成階段重任〉文章指出，私營經濟在中國改革開放中已經初步完成「協助公有經濟實現跨越式發展的重大階段性歷史重任」，主張私營經濟「不宜繼續盲目擴大」，在面對貿易戰這種「當今國運之爭，當前強國之戰」，國家必須統籌資源以面對嚴峻的競爭。

這些強烈主張國進民退的文宣持續被發表與熱炒，顯得中共當局似乎試圖帶風向試水溫。然而日趨高壓的政治氣氛，加上貿易戰帶來的經濟困境，使得民企的焦慮感急速升高，外資外企也加速退出中國市場。中共官方不得不緊急揮舞另一隻手，鼓動眾家官媒發文強調，不會對民企「卸磨殺驢」，抨擊民企離場論是「蠱惑人心的奇葩論調」。

中國財經作家吳小平發表文章主張，私營經濟「不宜繼續盲目擴大」。 圖／中新社

領導人們出馬解套

中共發動官媒「消毒」還不夠，國家領導人們還積極出馬解套。去年9月19日，中國總理李克強在夏季達沃斯論壇開幕演說堅持「兩個毫不動搖」——堅決消除民營經濟發展的不合理障礙、肯定民企支撑中國最大的就業市場。

中國國家主席習近平則在去年9月27日視察東北時也強調「毫不動搖」——毫不動搖地發展公有制經濟，毫不動搖地鼓勵、支持、引導、保護民營經濟發展。

去年10月中旬，中共國務院副總理劉鶴則宣稱，「民營經濟在整個經濟體系中具有重要地位，貢獻了50%的稅收，60%的GDP，70%的技術創新，80%的城鎮勞動就業，90%的新增就業和企業數量。」

去年在上海國際進口博覽會開幕前，習近平於11月1日邀請十多位民企代表座談，再度讚揚民企對中國經濟特別重要，強調「民營企業和企業家是我們自己人」。

同時，習近平還針對民企困境提出包括「減稅、簡化融資、公平競爭、鼓勵參與國企改革、環保執法、保護企業家人身財產安全」等六大措施，期望民營企業家可以「吃下定心丸、安心謀發展」。這場座談是習近平當時兩個月間第五次公開安撫民企。

儘管如此，國進民退危機至今趨勢不減，主要除了貿易戰，加上因為去槓桿政策，民企融資管道緊縮，與國企競爭態勢極不平衡；地方政府仍舊虎視眈眈以投資子公司的名義覬覦民企，令許多專家高度懷疑官方安撫民企之誠意，擔心國進民退實為中共政策原則，所謂安撫只是表面功夫與緩兵之計。

綜觀情勢，中共加速進行國進民退恐怕是大勢所趨，而且隨著經濟困境將越演越烈。許多在中國擁有龐大資產的台商以及相關企業員工，必須持續提高警覺。

習近平曾強調，會毫不動搖地發展公有制經濟，且毫不動搖地鼓勵、支持、引導、保護民營經濟發展。 圖／新華社

秋日來趟小旅行！桃園農業博覽會9月28日登場 10條順遊路線深度玩

2019-08-26 07:25聯合報 記者魏妤庭

2019桃園農業博覽會9月28日起開跑，可參加農博小旅行，深度體驗桃園之美。圖／桃園觀旅局提供

夏天進入尾聲，秋天即將到來，最適合出門踏青來趟小旅行。2019桃園農業博覽會9月28日起開跑，包含5大主題區，讓旅客可以體驗到田地裡的博覽會。此外，搭配農業博覽會開展，桃園市府觀旅局規畫10條農博小旅行，即日起開放報名，輕鬆深度玩在地。

2019桃園農業博覽會9月28日到10月27日間，於新屋區登場，今年以農饗時光為主軸，包含特色產業、農事生產、農村生活、環境永續、智慧科技等5大主題區，讓遊客體驗「田地裡的博覽會」。

此外，桃園市府觀旅局同步規畫10條農博小旅行，其中有2條為半日遊、8條1日遊。半日遊部分是桃園仔風華，走訪桃園市區景福宮、十五街庄福德宮等，深入探訪桃園墾拓歷史的精神信仰。另一條半日遊是澗仔壢探秘，前往中壢區的老街溪河川教育中心，見證中壢的發展及溪水整治過程。

8條1日遊部分則是結合農博會場及桃園各區特色景點，有溼地、沙丘、藻礁、古厝或休閒農場等。其中，像是樂遊虎頭山，參訪孔廟及參觀南僑觀光工廠體驗水晶肥皂DIY。或是濕地逍遙遊，體驗許厝港國家級重要溼地，認識潮間帶生態之美。藻礁沙丘遊參觀藻礁及草漯沙丘，是最適合拍下各種美照景點。

10條農博小旅行遊程，即日起開放報名，費用包含車資導覽、保險，最低500元起。同時開放團體報名優惠，若是超過32人以上團體包車參與遊程，就可享有2人免費的優惠。40人團體同行，則可享有4人免費優惠。

澗仔壢探秘見證中壢老街溪河川整治及發展過程。圖／桃園觀旅局提供

藻礁沙丘遊參觀藻礁及草漯沙丘，是最適合拍下各種美照景點。圖／桃園觀旅局提供