南勢溪崩塌擱置8年未處理 翡翠水庫神話破滅 管理疏失致災

南勢溪崩塌擱置8年未處理 翡翠神話破滅 管理疏失致災

作者林志成╱台北報導 | 中時電子報 – 2015年8月11日 

中國時報【林志成╱台北報導】

蘇迪勒颱風過境後，翡翠水庫供應大台北地區黃濁的水，引發抱怨。學者說，翡翠水庫是全國水庫的模範生，這次出了狀況，讓人意外。翡翠水庫水源的南勢溪7、8年前就曾發現崩塌地，如果到現在都未處理，極可能是管理疏失造成這次災害。

水庫模範生 這次出包

台大生物環境系統工程系教授黃宏斌說，石門水庫及明德水庫區域都有種植果樹，可能衍生農藥、雞糞汙染水源的疑慮；相較之下，翡翠水庫水源特定區受到非常好的保護，包括限制土地利用及不能蓋豬舍等，一直是全國水庫的模範生，穩定供應大台北地區乾淨用水。

為何這次翡翠水庫失能？黃宏斌表示，北勢溪及南勢溪都是翡翠水庫的水源，北勢溪向來水質穩定，南勢溪在7、8年前曾被發現有崩塌地，但由於在深山內，且處理成本較高，容易被擱置處理。

北市的自來水源其實主要來自南勢溪。

兩溪應分流 避免拖累

黃宏斌指出，如果是未處理南勢溪崩塌地而造成水源災難，那是人為的管理疏失。但目前為止，台北市自來水事業管理處及水利署都未提供相關資料，因此無法瞭解水質黃濁的原因。

此外，黃宏斌也認為，這次北勢溪乾淨的水及南勢溪黃濁的水匯流後，一起進入直潭淨水場，最後供應給大台北地區汙濁的水。他認為，北勢溪及南勢溪的水應適度分流，以避免互相拖累。

山坡地開發 也有影響

家住新店新烏路的前環評委員詹順貴表示，近年政府對山坡地開發的限制較鬆，譬如新店山區有大台北華城及青山鎮等集合式別墅，濫墾、濫建的結果，造成颱風一來，土石崩塌後，黃泥沖刷而下汙染水源。

詹順貴指出，政府除了必須嚴格管制在山坡地興建高級住宅，傳統農耕也應進行輔導，如果較陡的山坡地，有必要直接棄耕，然後補償農民損失；若是比較平緩的山坡地，雖可繼續耕作，但應以種植抓地較深的植物為主。

翡翠水庫不供水　北市自來水源75%來自南勢溪

受蘇迪勒颱風影響，北市出現嚴重的自來水問題，流出來的水都呈現黃色混濁狀，被民眾罵翻，不解為什麼翡翠水庫的水可以這麼髒？其實台北市的自來水75%是來自南勢溪，其餘的25%才是向翡翠水庫購買的，與石門水庫不同，翡翠水庫主要的功用是蓄水以及防洪，並不是供水。

《瑞竣科技》表示，台北市的原水其實是來自南勢溪，而因為蘇迪勒颱風的影響，讓平常水質濁度從10-50度飆升到39300度，而現在雖然已經降到2500度是北水可以處理的範圍(北水處的極限是6000度)，但還是一個相當大的負荷，這就是為甚麼柯P表示水質不好要怪罪於南勢溪的水土保持沒有做好。

▲南勢溪水質相當混濁，而翡翠水庫相較清澈許多。（圖／由瑞竣科技提供）

其實從11日拍的衛星影像圖可以發現，新店溪是由南勢溪及北勢溪匯流而成的，而現在北勢溪(翡翠水庫上游)水質算是清澈的，是南勢溪因為颱風夾帶大量的泥沙，在加上本身的水泥沙含量就比較高，匯流結果就會是黃色混濁狀的水，淨水廠能處理的水量有限，再加上用水的需求量沒有減少，這時候就會出現現在這個狀況。

其實有一個方式可以解決問題，那就是請翡翠水庫釋放一些清澈的水源，來稀釋南勢溪的濁水，也就是洩洪，但是這樣就會造成新店廣興一帶的淹水更嚴重，甚至不只是淹水而是整個淹沒，兩者相較之下，市府選擇以保障居民生命安全為優先。其實最好的方法就是做好南勢溪水源處的水土保持才是根本的解決問題之道。