圓阿公遺願 「出洋客」返金門認親

2018-10-06 00:08聯合報 記者蔡家蓁╱

祖籍在金門盤山的80歲老人翁卓慶（右四）帶著家人回到故鄉尋根，並到翁氏宗祠上香合影。 記者蔡家蓁／攝影

金門「出洋客」翁卓慶在六月初從南洋寫信給立委楊鎮浯服務處陳情，請求協尋祖籍與親人，在楊鎮浯團隊及翁氏宗親會積極協助下，今年已80歲的翁卓慶昨帶著一家三代，重返金門認親，在祖先牌位前上香時，哽咽的說，「總算完成阿公和父親的遺願！」

祖籍金門盤山的翁卓慶說，他的阿公翁高綿，在1914年因生活困難，毅然帶著兩個10餘歲的兒子離開故鄉，前往印尼蘇門答臘當漁工、捆工，56歲那年不幸客死異鄉。

祖籍在金門盤山的80歲老人翁卓慶（右四）帶著家人回到故鄉尋根，並在以前的老宅前合影。 記者蔡家蓁／攝影

獨留金門的奶奶李玉蘭，後來因經濟關係改嫁，雖然他的父親翁文茂先前曾返回盤山，卻未與金門親人聯繫，後來因戰事，從此與家鄉親友失聯。

翁卓慶說，爺爺過世時他還沒有出生，也不知爺爺在金門還有沒有其他親人？但他想在有生之年尋找家鄉金門盤山的親人，更想知道爺爺在金門時生活的住址到底在哪裡，以慰翁家幾代人的思鄉之苦。

80歲老人翁卓慶（左）與堂兄翁炳輝相認的時刻相當令人感動，不用多說話，長相相似的兩人，看到彼此就覺得相當熟悉。 記者蔡家蓁／攝影

楊鎮浯服務處副主任翁克強化身超級尋人任務的「阿亮」，接獲陳情後，立即與翁氏宗親會聯繫，在總幹事翁自保協助下，翻查研究族譜，期間曾因為翁卓慶提供的爺爺名字不正確，他們經過比對，發現「高棉」「高聯」的讀音接近，認為應該是早期下南洋很多人不識字，才會有誤差。

翁克強說，翁卓慶前幾年曾跟金胞聯回來，但不知從何找起，後來才想到寫信向他們求助；他說，看到翁卓慶與堂兄翁炳輝相見時的感動，他覺得此次的任務相當圓滿，長像相似的兩人，看到彼此，根本不用多說話，就知道是一家人。

翁卓慶昨帶著兒子與孫子到下堡翁氏宗祠上香，跟翁氏祖先哽咽說道：「我們回來了！」老先生對於終於完成阿公的遺願，相當感動，頻頻向翁克強與翁氏宗親會致謝。

今年80歲的出洋客翁卓慶（中）帶著家人回到故鄉尋根，並到翁氏宗祠上香合影。 記者蔡家蓁／攝影