〔編譯陳正健/綜合報導〕針對香港特首林鄭月娥正式撤回「逃犯條例」,多家英美媒體不約而同認為,香港危機尚未解除。紐約時報社論挑明,北京在意識形態上執著於「一國」,恐無法理解香港抗議者真正的訴求,林鄭的讓步不會讓抗議運動消散。
金融時報北京分局主任米強(Tom Mitchell)認為,在林鄭宣告正式撤回修法後,反而使林鄭與中國國家主席習近平面臨更大的難題。林鄭的讓步,強化了多數強硬示威者的信念,在對抗北京時,暴力抗爭確實奏效,而非和平抗爭。習與林鄭現在最冀望的是,這次讓步至少能消除示威者的部份怒氣,給予北京更多時間。但只要北京未對他們的其他訴求讓步,暴力抗爭可能無限期持續下去。
華爾街日報社論指出,縱使林鄭的讓步受到歡迎,但香港危機尚未結束,仍須做得更多,以終結這場政治危機。港人如今想要「真雙普選」權利,可是北京並不允許,林鄭至少得承認警方過度使用武力,並且准許對警方濫權展開獨立調查;為恢復公眾對法治的信心,林鄭應敦促撤銷對非暴力抗議者的指控。
紐時社論強調,港人並非發動「顏色革命」,只是保護香港的生活方式不被北京奪走;北京若執著於「一個中國」,令香港的「一國兩制」模式在天安門式的鎮壓中解體,只會令北京與台灣更加遙遠。
紐時也刊出香港經濟學者練乙錚的評論,指林鄭在宣告撤回條例的同時,也宣布其他幾項主要象徵性措施,但對面臨危機的香港,這是完全不可接受的回應。許多人懷疑她究竟在為誰的利益服務,此次讓步姿態如此之小、來得如此晚,只是證實了林鄭其實是向北京與大企業屈服。
北京正在打消耗戰
評論提及路透此前揭露林鄭的錄音談話,但此言是對精選出來的一小群商人所說。在錄音中提及基於「基本法」,身為特首的她需要服務兩個主人,北京中央政府及港人,但她顯然只為北京及香港一小群商業菁英服務。練乙錚提醒,北京正在打一場消耗戰,不惜讓香港付出重大代價。
沒有留言:
張貼留言