北韓：誰攔截衛星火箭就立即報復誰

更新日期:2009/04/02 15:05

北韓軍方今天放話說，如果有任何國家，膽敢攔截他們發射衛星的火箭，他們一定會採取「立即性的報復措施」。

北韓「中央通訊社」的報導中，引述北韓軍方消息時，報導裡特別點名了日本、聯合國和南韓幾個目標；尤其是日本，北韓軍方表示，如果日本真的要攔截北韓的火箭，就試試看，他們一定會採取強烈的報復措施。

此外，聲明中也提到美國最好要撤離在外海，監視北韓發射行動的船艦。

北韓雖然三番兩次地說，他們這次是要發射通訊衛星，不過國際社會都不相信，而認為北韓其實是企圖發射長程彈道飛彈。

北韓獲伊朗協助　火箭發射可能成功

更新日期:2009/04/02 20:20 郭美瑜

（法新社首爾2日電）專家們今天表示，北韓因與伊朗合作，解決了先前出現的一些問題，這次火箭發射可能成功。

北韓已宣布將在4月4日至8日發射一枚通訊衛星，做為和平太空計畫的一部分。

美國及其亞洲盟國說，發射衛星是個藉口，北韓實際上是要測試大浦洞二號（Tapeodong-2）彈道飛彈。這型飛彈理論上可以打到阿拉斯加或夏威夷。

大浦洞二號在2006年7月首次測試，不過，發射後40秒就失去作用。

伊朗在今年2月2日利用一枚自製火箭，把一顆通訊衛星送上太空軌道。

韓國防衛分析研究所（Korea Institute forDefense Analyses）研究員金炳勇（Kim Byung-Yong，譯音）在首爾一項研討會中提出報告說：：「伊朗的太空發射載具成功升空之後，一般認為導致大浦洞二號發射失敗的因素已經排除。」

南韓聯合新聞通訊社（Yonhap）引述金炳勇的話說，伊朗火箭屬於雙節設計，使用液體燃料，北韓火箭則有三節，最上面一節使用固態燃料。

研究所的資深分析師白承珠（Baek Seung-Joo，譯音）說，北韓與伊朗似乎是從本世紀初開始共同研發長程飛彈，此後雙方的技術交流加速進行。（譯者：郭美瑜）

實在不知北韓在打啥主意

我覺得日本小心一點比較好

J20532陳尚謙