哥本哈根協定要點一覽表

更新日期:2009/12/19 12:10

（路透哥本哈根18日電）美國總統歐巴馬今天與印度、南非、中國和巴西取得氣候協議。以下是名為「哥本哈根協定」（Copenhagen Accord）的數項要點。

● 長期目標：「全球大幅減碳有其必要… 全球暖化應控制在攝氏兩度已內。」

● 具法律約束力協議：附在協定內的提議敦促，在明年年底前確定一份有法律約束力的條約。

● 金援貧國：協定內文寫到，「為了解決開發中國家的需要，已開發國家訂定目標，在2020年前，每年聯合動員1000億美元。這筆資金將來自公家和民間、雙邊和多邊的廣泛財源。」

以下是已開發國家2010年至2012年的短期金援承諾：　　歐洲聯盟─106億美元　　日本─110億美元　　美國─36億美元

● 削減碳排：減碳計畫細節包含在兩份附件之中，一份是已開發國家的目標；令一份是主要開發中國家自願做的承諾。

● 驗證：協定指出，新興經濟體必須監控各項減碳措施，並每兩年向聯合國報告減碳結果，將實施國際審查來滿足西方各國在透明化的考量，但將「確保國家主權獲得尊重」。中央社（翻譯）