韓媒：中國泡菜占領了南韓人的餐桌

中國產泡菜大舉進入南韓，帶來了極大的貿易逆差，韓媒更用「中國泡菜占領了南韓人的餐桌」來形容此狀況。（圗擷取自網路）

2015-05-17  22:19

〔即時新聞／綜合報導〕一般台灣民眾對於南韓的最初印象就是「泡菜」，不過目前中國生產的泡菜卻大舉入韓，對南韓帶來了極大的貿易逆差，自2010年到今年4月以來，此貿易逆差每年達到了8409萬美元（約25.5億元新台幣），更是有20萬噸的中國產泡菜進口，韓媒更用「占領了南韓人的餐桌」加以形容。

根據《韓聯社》報導，南韓的泡菜貿易存在著極大的貿易逆差，像是2014年整年的泡菜總進口量為21.2938萬噸，有高達99%是中國產，進口總額達到了1.4億多美元（約43億元），而中國產的泡菜價格低廉，僅是南韓產的泡菜價格的三分之一或是一半，也因為這樣，中國泡菜大舉入侵南韓各學校、餐廳等地。

不過反觀南韓出口泡菜部分，2014年出口量為2.4142萬噸，僅是進口量的十分之一，進口總額為8403.3萬美元（約25.5億元新台幣），比出口總額少了20%。

且中國管制進口泡菜使用嚴格衛生標準，導致南韓泡菜出口中國分量極少，2014年出口中國業績僅有3噸。另外，南韓泡菜出口也持續走下坡，2010年出口量為2.9672萬噸，2014年剩2.4742萬噸，出口量減少17%，出口額也減少了15%。

南韓官員表示，由於南韓最大泡菜出口國是日本，泡菜出口下降主要是日圓貶值等因素影響，才會讓南韓泡菜出口額持續減少，官員並表示南韓政府為促進泡菜出口市場多元化，正在推動加強非關稅應對體系等方案。