亞太傳統藝術節》菲口傳遺產 登台吟誦

更新日期:2008/10/10 07:20 記者周美惠／台北報導

菲律賓離台灣有多遠？它北端的巴丹島和高雄其實只相隔約二百五十公里，但國人對菲律賓文化的了解，卻很有限。

文建會所屬台灣傳統藝術總處籌備處主辦的「二○○八亞太傳統藝術節」，今年以「萬象千島─菲律賓WOW Philippines！」為主題，邀請菲律賓五大表演團體及四位工藝家，來台展現菲律賓傳統吟誦史詩「呼得呼得（Hudhud）」，受西班牙殖民文化影響的歌、舞、樂；以及精緻的葉編、紙雕等傳統工藝，今天起一連十天將在宜蘭國立傳統藝術中心登場。

文建會主委黃碧端說，傳藝中心除了肩負台灣傳統藝術的傳承之外，更重要的是提供與世界接軌的平台，讓國人充實文化視野，這回特別請來菲律賓北部山區伊富高族人，來台吟誦傳統史詩「呼得呼得」，共有兩百多個故事，一次完整的講述費時需三、四天，已被聯合國列入世界十九項「口傳與非物質人類遺產」之一，就連在菲律賓都已罕見，顯見其珍貴。此一藝術節含菲律賓樂器展、傳統樂舞、工藝示範和影片播放，兼具藝術性與娛樂性，希望能夠扭轉國人對亞太文化的陌生與誤解。

菲律賓駐台代表白熙禮強調，菲律賓文化獨特多元，最鮮明的是融合東西文化。他相信透過樂器、服飾、舞蹈和傳統工藝，可以帶領台灣朋友一窺菲律賓多元的文化樣貌。

這次來台的有菲律賓國寶級舞蹈團「國立同舟共濟舞蹈團」、來自菲律賓民答那峨的「卡里沐蘭文化舞蹈團」、「班達竹子藝術團」、「馬度卡楊族、邦修家族藝術團」及「伊富高族呼得‧呼得傳統音樂舞蹈團」。

為了加強文化交流，活動期間內也邀請「台北體院舞蹈團」及「蘭陽舞蹈團」，和菲律賓的朋友們分享台灣傳統藝術之美。可洽：（○三）九五○七七一一。