亞太傳統藝術節─大漠遊牧風情　傳藝中心邀您來體驗

更新日期:2010/09/24 23:04 記者陳木隆／宜蘭報導

「2010亞太傳統藝術節」系列活動，將於10月2日至10月10日在國立傳統藝術中心熱鬧登場，今年以「北亞風情」為主題，邀請數千公里以外的北亞國家極具代表性的表演團隊與工藝家齊聚一堂，透過一系列的文化表演、工藝展示、攝影展、校園及社區推廣活動，進行傳統藝術交流盛會。24日先有蒙古包、勒勒車與牧民服裝進駐，展現大漠遊牧風情，吸引遊客好奇爭睹與體驗。

主辦單位國立臺灣傳統藝術總處籌備處指出，今年的「亞太傳統藝術節」，邀請到蒙古國、俄羅斯、薩哈共和國、布里雅特共和國、圖瓦共和國等表演團隊及工藝家，前來一展身手，都是來自數千公里以外的北亞地區國家。其中，有著遼闊大漠的蒙古遊牧文化，相當引人好奇。

為了擴大活動效益，讓民眾在觀賞演出節目之餘，也能真實感受蒙古草原遊牧民族的生活風貌。主辦單位特別向蒙藏委員會蒙藏文化中心商借一套蒙古包、勒勒車以及蒙古包內常見的家具擺飾。24 日一早就由專人在傳藝中心戲劇館一樓大廳，搭起蒙古包，擺好桌椅、廚具、火爐、水壺、奶桶、水桶等日常具器，現場還有一些蒙古服裝、大漠重要交通運輸工具勒勒車。

(圖／遊客好奇穿上蒙古遊牧民族服飾。記者陳木隆攝)

主辦單位表示，這項展示主要提供大家對蒙古族遊牧生活的想像，近距離感受大漠草原的生活方式；現場免費提供蒙古傳統服飾供遊客試穿體驗，感受蒙古服飾文化之美，扮演一日蒙古英雄。

來自台北的趙偉明，上午帶著妻子鍾杏枝、女兒趙俞晴和趙奕茹，搶了頭彩，穿戴起蒙族衣、帽，到剛搭好的蒙古包內體驗遊牧民族的生活。這對夫妻表示，他們沒有去過蒙古，只從電視上看過蒙古包，能夠有機會到傳藝中心接觸到蒙族生活文化，感覺還滿新鮮的，這是很好的體驗。

有著蒙古血統的蒙藏文化中心解說員于俐雯表示，「蒙古包」的「包」是滿洲語「家、房子」的意思，蒙古語稱為格爾（ger）。「蒙古包」由天窗、頂杆、牆、門等部分構成，頂杆之上覆以頂氈，牆的外圍圍以圍氈，內部地面舖設鋪氈，天窗之上還覆有蓋氈，可開可閉；「蒙古包」呈圓形狀，所用材料都是取自大漠草原，搭拆容易、冬暖夏涼、採光良好、不易積水和積雪，這些特色專門適用於草原遊牧生活。

(圖／來自台北的趙偉明帶著妻子和女兒穿上蒙古服裝，在蒙古包內體驗大漠生活的滋味。記者陳木隆攝)

眾多蒙古包聚在一起形成圈子，稱為「庫倫」，舊譯為「古列延」，意思是「圈子」，就是以氈帳和車輛環繞而成的營地，有時多達數百帳。歷史上記載有在車上載行的樣式，也有平時安置地上，戰時架在大車上的，據說成吉思汗的大帳，就是用二十二頭牛或馬牽拉移動。

蒙古族的傳統交通運輸工具，主要有役畜和車輛兩種，役畜以馬和駱駝為主，車輛則為「勒勒車」，「勒勒」是趕車的牧民吆喝牲口的聲音。勒勒車可以拉水、運送燃料及搬運蒙古包，其特點是全部用木頭做成，主要是用牛或駱駝來拉動。這種車輛，車輪較高，相當於牛身的高度，耐碰撞，適用於任何地形環境，包括：草原、沙漠、丘陵、森林、高山等地形都能行走。

在傳統藝術中心展出，不僅有蒙古包、勒勒車、蒙古族生活用品，還有數套男、女及孩童穿著的蒙古傳統服飾，活動期間免費提供民眾試穿、體驗。這些服飾具有濃厚的草原風格，因為蒙古族長期生活在塞北草原，所以不論男女都愛穿長袍。牧區冬裝多為光板皮衣，也有綢緞、棉布衣面者；夏裝則多布類。男子多戴藍、黑褐色帽子，也有用綢子纏頭者。女子多用紅、藍色頭帕纏頭，冬季和男子一樣戴圓錐形帽子。

(圖／蒙古草原重要交通運輸工具「勒勒車」。記者陳木隆攝)

實實在在的蒙古包與勒勒車，將為「2010亞太傳統藝術節」拉開北亞風情序幕。10月2日至10月10日，將從語言、民族、歷史、生活文化到音樂舞蹈及傳統工藝，帶領民眾一起去認識和發現北亞國家從草原到山林與冰原世界的獨特生活文化和傳統藝術。除了北亞傳統樂舞演出、工藝示範、攝影展以及特別規劃的「2010亞太傳統藝術特展－生活‧美感‧傳統」外，也安排多場校園、社區推廣演出。

為了鼓勵更多民眾參與藝術節盛會，傳藝中心特別推出多項好康大放送，其中「前進亞太‧萬元贈獎！—北亞風情探索抽獎活動」，只要活動期間在傳藝中心遊賞集滿四個活動體驗戳章，就有機會獲得7-ELEVEN超商萬元禮券、福泰冬山厝習藝之旅住宿兌換券等超值大獎！藝術節期間夜宿宜蘭的民眾，憑合法登記旅館及民宿業者店章，即享有傳藝中心園區購物消費9折優惠。

此外，凡是觀賞「2010亞太傳統藝術節」戲劇館、曲藝館演出的觀眾，都可以免費獲得紀念品「包在我身上！－蒙古包DIY」乙份！歡迎踴躍到傳藝中心，感受濃濃的北亞風情。相關活動資訊請洽(03)9507711、9705815，或上網www.ncfta.gov.tw查詢。

 

亞太傳統藝術節特展 生活美感傳統

更新日期:2010/09/18 15:35

「2010亞太傳統藝術節特展--生活‧美感‧傳統」，即日起到12月12日在國立傳統藝術中心展出，這次展覽以亞太地區各民族的生活器物所獨具的美感為展覽主題，讓民眾了解其背後所賦予的文化意涵。

「2010亞太傳統藝術節特展--生活‧美感‧傳統」展出分藤竹織品區、木雕區、刀劍區、竹雕區，還有各類偶戲、漆器、陶器和瓷器等。展品橫跨中國、印度及印度尼西亞文化圈，是「2010亞太傳統藝術節：北亞風情」系列活動之一，呈現出亞太居民生活文化的各個面向，展現撼動人心的豐富文化傳承。

要看完整照片及新聞請上http://www.nownews.com/city/Yilan