凱瑞施壓 翁山蘇姬籲給空間處理洛興雅困境

路透社 – 2016年5月22日 下午9:18

（路透緬甸奈比多22日電）在來訪的美國國務卿凱瑞敦促諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬提倡尊重人權同時，翁山蘇姬今天要求給予她「足夠空間」，處理緬甸穆斯林少數族裔洛興雅（Rohingya）的困境。

自從與孟加拉接壤的西北省分若開邦（RakhineState）2012年佛教徒與穆斯林爆發衝突以來，約12萬5000名洛興雅人仍然流離失所，在難民營裡面臨若干旅行限制。數以千計的洛興雅人為逃避迫害與貧窮而逃離家園。

美國長久以來一直支持翁山蘇姬在提倡緬甸民主改革所扮演的角色，但是翁山蘇姬本月向美國新大使馬夏爾（Scot Marciel）建議避免用洛興雅稱呼遭迫害的穆斯林少數族裔，讓美國感到驚訝。

翁山蘇姬在與凱瑞（John Kerry）聯合舉行的記者會表示：「情緒性用詞讓我們很難找到和平與合理的辦法，解決我們的問題。」

「我們所要求的，是人們應該知道我們所面臨的困難，給予我們足夠空間解決所有的問題。」

凱瑞表示，他和翁山蘇姬在會談中討論了洛興雅問題，這個問題「很敏感」且「引發分裂」。

「我知道這個問題在這裡引發強烈的情緒。重要的是聚焦在解決這個問題…也就是改善實際情況、提倡發展、提倡尊重人權，以及讓生活在若開邦及緬甸境內的所有人獲益。」

數百人上月在仰光的美國大使館前示威，反對使用洛興雅一詞。民族主義佛教徒在全國各地發動示威，抗議使用這個詞。

翁山蘇姬如公開為洛興雅人發聲，可能付出政治代價。洛興雅人在緬甸普遍遭到厭惡，包括翁山蘇姬所屬政黨的一些人士及該黨支持者。

洛興雅人大多生活在類似隔離的情況，許多緬甸佛教徒認為他們是來自孟加拉的非法移民，並稱呼他們為孟加拉人。

美國大使馬夏爾表示，他會繼續使用洛興雅一詞，因為這是華盛頓當局政策。

美國數天前才解除一連串對緬甸的金融和貿易禁令，以肯定緬甸的政治改革；翁山蘇姬和其所屬政黨在去年11月的大選中大獲全勝，結束半世紀以來的軍政府統治。

翁山蘇姬受限軍政府制訂的憲法，無法成為總統，出任外交部長的她也接掌國務顧問一職，這個新創設的職位賦予她治理國政的權力。翁山蘇姬的親信廷覺（Htin Kyaw）則代她登上總統大位。中央社（翻譯）