再對希臘貸款？歐元區十月決定

更新日期:2011/09/16 22:35 張佑之

（法新社波蘭布勒斯勞16日電）歐元集團主席榮科（Jean─Claude Juncker）表示，歐元區各國政府今天將80億歐元紓困貸款的撥付決定延後到10月再行作出。此時各國正查驗希臘的改革承諾。

兼任盧森堡總理的榮科在波蘭1項記者會中說：「我們將在10月決定希臘調整計畫下1筆款項的撥付問題。」歐元17國今晨在此地舉行會談，美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）也出席了會談。

榮科說，歐元集團「承認希臘當局過去1年來的重大努力」；但表示，「繼續全面實施調整計畫事關重大」。（譯者：中央社張佑之）1

歐盟財長會助希臘紓困解套

更新日期:2011/09/16 18:46

（中央社記者羅苑韶巴黎16日專電）歐洲聯盟今天召集各成員國財政部長在波蘭集會。歐盟內部至今尚未對希臘紓困方案取得共識，外界寄望這項財長會議可消除歧見。

希臘國債問題等待外援，歐盟7月21日高峰會通過的紓困方案遲遲未能展開，可能連帶使整體歐元區的經濟受影響，令全世界擔憂。歐盟財長16、17日在波蘭布勒斯勞（Wroclaw）召開非正式會議，進行協商。

儘管法、德兩國領袖本週重申將大力促成紓困方案，並強調希臘要留在歐元區。芬蘭財長屋畢萊寧（Jutta Urpilainen）在財長會議前仍公開對媒體表示，將持續談判要求希臘提出相對的保證。

屋畢萊寧表示，他不認為很快會在今晚做出結論。

芬蘭要求新提撥的借貸款項可以獲得希臘償還的保證。一般相信，芬蘭政府面對國內反歐盟的極右勢力「真正芬蘭人黨」（True Finns）成長，在處理歐洲事務趨向保守。

芬蘭提出要求償還的保證，令其他如奧地利、荷蘭、斯洛伐克等國羨慕，有意跟進。歐盟內部的不同調，使得希臘紓困方案原地踏步。

另外，歐盟高峰會決議擴大歐洲金融穩定機制（EFSF）功能，必須獲得各國法定程序認可。對9月底通過決行的目標，斯洛伐克國會就不願配合。

美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）也來布勒斯勞參與歐盟財長會議，有意促歐盟「儘快行動」，避免危機擴大。1000916