高二第三冊東北亞補充資料~重磅廣播／見證垃圾島的40年重生：日本「豐島產廢」參訪之旅

2019/09/14 轉角說

「這漆黑的土塊，裡面有金屬、有垃圾、有化學廢料、還有一輛又一輛的汽車。」矗立在眼前的，就是被稱為日本最大污染事件的「豐島產廢」，圖為目前在豐島住民資料館中做為展示的部分廢土。 圖／林齊晧

Voice／編輯七號、Ting

「這漆黑的土塊，裡面有金屬、有垃圾、有化學廢料、還有一輛又一輛的汽車。」矗立在眼前的，就是被稱為日本最大污染事件的「豐島產廢」。從70年代開始，位於日本瀨戶內海的豐島居民，就在與這些非法傾倒的產業廢棄物對抗；隱藏在這座豐饒之島不為人知的一側，升起的竟是焚燒廢料的詭異黑煙、與深埋地下的毒物。

豐島產廢抗爭經過了40多年，歷經長期的法律訴訟、公害調停，事件最終讓不法業者付出了代價，多達91萬噸的廢料得以慢慢撤除；然而時至今日，與產廢的戰鬥仍未真正結束——2018年又陸續在原地開挖到廢棄物，而長久以來造成的土壤與地下水污染，依舊是現今尚未解決的難題。

「為了後代的子子孫孫，我們有義務責任，將產廢抗爭的一切傳承下去。」豐島住民組織各種團體和活動，將傷害這片土地的惡質事件，透過參訪、展覽與教育，轉化為歷史記憶的資產。這次我們透過轉角國際作者、同時也是移住瀨戶內的Ting協助，與豐島的團體參訪產廢現場，見證這座曾經背負「垃圾島」惡名的地方，奮鬥與重生的歷程。

高松港，準備出發前往豐島。這次我們透過轉角國際作者、同時也是移住瀨戶內的Ting協助，與豐島的團體參訪產廢現場，見證這座曾經背負「垃圾島」惡名的地方，奮鬥與重生的歷程。 圖／林齊晧

• facebook

圖為豐島住民資料館。「為了後代的子子孫孫，我們有義務責任，將產廢抗爭的一切傳承下去。」豐島住民組織各種團體和活動，將傷害這片土地的惡質事件，透過參訪、展覽與教育，轉化為歷史記憶的資產。 圖／林齊晧

時至今日，與產廢的戰鬥仍未真正結束——2018年又陸續在原地開挖到廢棄物，而長久以來造成的土壤與地下水污染，依舊是現今尚未解決的難題。圖為豐島住民資料館中的抗爭史料展示品。 圖／林齊晧

豐島住民資料館中的展示廢土與說明牌。1990年調查時推估約有16萬公噸的產業廢棄物，但是在2017年3月，產業廢棄物完全被撤出豐島時所公開的數字，則超過91萬公噸。 圖／林齊晧

左為曾擔任香川縣議員的石井亨，在這次參訪中負責講解說明。右為轉角國際專欄作者、「台灣女子的瀨戶內生活」Ting。石井亨在午餐會中表示，最近開始有來自台灣訪客主動聯繫參訪產廢，其中有人說到是看了台灣網站的專欄介紹，推測可能就是Ting的文章。 圖／林齊晧

公害調停申請人的名單目錄，掛上黑點的是指已經過世的申請人。上方的中坊公平為日本知名律師，常替弱勢者發聲、捍衛公義的他又被稱為「鬼之公平」，長年為產廢訴訟奔走，最後於2013年病逝，未能親眼見證產廢的撤除。 圖／林齊晧

產廢參訪的午餐會，由豐島住民以在地食材招待，過程中會安排島民小農與大家共餐交流，交換生活心得、對土地與環境的想法。之中也有不少人是近年才移住豐島、或是退休後返回豐島生活的人。 圖／林齊晧

「用我們的手守護豐饒的故鄉」，在豐島顯眼處常可見的看板。 圖／林齊晧