1. 
   
   拍攝者 PAWEL KOPCZYNSKI/REUTERS 2012年7月28日 上午7:50

奧運遇齋戒月 穆斯林選手為難

• -中央社 – 2012年7月22日 下午8:44

（中央社記者林琳柏林22日專電）對於約3000位信奉伊斯蘭教的奧運選手而言，奧運會在齋戒月舉行，讓他們非常為難，但一些穆斯林運動員決定，為維持出賽時的體能，他們會延後齋戒的時間。

據德國媒體報導，英國和摩洛哥參加奧運的穆斯林選手表示，雖然伊斯蘭戒律規定在齋戒月期間，日出之後到日落之前禁食禁飲，但為了比賽能有好成績，他們還是會進飲食，等到奧運比賽結束後再進行齋戒。

不過，也有選手認為這種做法仍是違反戒律，即使不進飲食會影響體能和表現，也堅持遵守齋戒，例如澳大利亞的夫妻檔跆拳道選手哈里爾（Safwan Khalil）與馬頓（Carmen Marton）。

2011年的夏季世界大學運動會（Universiade），哈里爾贏得1面金牌。他告訴德國媒體，去年比賽前訓練期間正值齋戒月，所以去年他已經面對並克服了這個問題。

今年參賽的選手有1萬1000多人，信奉伊斯蘭的選手約3000人，佔總數27%。德國媒體指出，2006年國際奧會決定2012年夏季奧會在倫敦舉辦之前，包括土耳其、埃及及摩洛哥等人口主要是伊斯蘭教徒的國家，都曾提出希望夏季奧運不要在齋戒月舉辦。

既然奧運會已定在齋戒月期間舉行，也有研究伊斯蘭教和可蘭經的學者認為，延後齋戒月並不違反教義，因為在可蘭經第2章183到185節中有提到，在病中或是旅途中可以延後履行齋戒。1010722