法小說大師蒙迪安諾 作品幾乎部部得獎

2014年諾貝爾文學獎由法國作家派屈克‧蒙迪安諾（Patrick Modiano）獲得，69歲的他成名甚早，獲獎不斷，1972年獲得法蘭西學院小說獎，1978年以「暗店街」（Rue des Boutiques）獲龔古爾文學獎，2010年以小說「地平線」（L'horizon）獲法國表彰終身成就的奇諾‧德爾杜卡世界獎（Prix mondial Cino Del Duca）。他的許多作品帶有推理小說的影子，也是新寓言派作家。

蒙迪安諾1945年7月30日在法國出生，父親是義大利猶太後裔，母親是比利時表演家。父母二次大戰德國占領期間相識於巴黎，蒙迪安諾的童年時期，父親從事走私常不在家，母親因表演經常出外旅行，留下他與哥哥呂迪相依為命。
蒙迪安諾自幼喜愛文學，14、15歲便對小說創作表現出濃厚興趣。1965年他在巴黎亨利四世中學畢業，進入巴黎索邦大學，一年後輟學，專事文學創作。 相依為命的哥哥呂迪（Rudy）早逝，讓他在1967到1982期間的作品，前面都會寫上「獻給呂迪」以茲懷念。

1968年他出版了第一部小說「星形廣場」，該小說獲得當年的羅歇．尼米埃獎。接著他發表多部作品，幾乎部部獲獎。他的書幾乎都有德譯本，但這部處女作經過42年、遲至2010年才推出德文譯本，為他贏得了德國的西南廣播公司最暢銷書獎，被譽為是後猶太人大屠殺時代的一部重要作品。

1973年，他與法國名導路易‧馬盧合寫電影劇本「拉孔布‧呂西安」（Lacombe Lucien），描述一個法國男孩在二次大戰期間參加法國抵抗組織被拒後，加入了蓋世太保。它搬上銀幕後，成為70年代電影的代表作之一。
蒙迪安諾迄今寫出小說約30部，包括「夜巡」、「記憶的小路」、「八月的星期天」、「廢墟中的鮮花」、「陌生的女子們」等。台灣出中譯本的有：「在青春迷失的咖啡館」、「暗店街」、「戴眼鏡的女孩」等。

法國小說家派屈克‧蒙迪安諾獲諾貝爾文學獎。圖／美聯社

瑞典學院展示蒙迪安諾的作品。圖／美聯社