落番紀錄片金門首映賺人熱淚

更新日期:2011/05/06 14:00

（中央社記者倪國炎金門6 日電）金門國家公園管理處出資拍攝的劇情紀錄片「落番─金門海外移民記馬來西亞篇」，今天金門首映，重現先民下南洋打拚的艱辛往事，喚起地方鄉親的番薯情，賺人熱淚。

金管處慶祝建國100 年的「落番」紀錄片金門發表會，上午在中山林遊客中心舉行，由處長陳茂春主持，包括福建省政府主席薛承泰、金門縣政府參議張忠民及民眾100多人先睹為快，深受感動，引起共鳴。

「落番」是由金管處出資、唐振瑜執導的80分鐘劇情紀錄片，內容呈現馬來西亞金門籍華僑在異鄉困境中奮鬥求生存的歷程，日前在台北電影節「台北電影獎」入圍最佳紀錄片。

「落番」紀錄金門移民風潮形成背景、移民經過、望穿秋水盼君歸的婦女、馬來西亞金僑在各行業奮鬥歷程、奮鬥成就等，讓觀賞首映的鄉親感到親切，上了年紀的鄉親，甚至淚水奪眶而出。

金門有「僑鄉」之稱，金門籍的薛承泰說，他祖父到菲律賓謀生、外祖父往印尼打拚，金門幾乎家家戶戶都有親人落番打拚的艱苦往事，尤其是鄉僑再回饋家鄉的精神，相信能讓台灣2300萬同胞有所啟發。

「落番」製片人張輝明也是金門人，他回憶說，伯父到菲律賓打拚，留下妻小在家，到僑居地再娶，臨老又想回到金門落葉歸根，但最後還是在「番邊」落地生根鬱鬱以終，異鄉變原鄉，如同番薯，大多數金門家庭都有各自的落番血淚故事。

唐振瑜表示，「落番」3 月間在馬來西亞首映，引起華人世界的共鳴，當地的華文報紙連續1 個多月的專題報導，華文電視媒體也連續半個多月專題報導，造成撼動，說明華人在東南亞社會的能見度及影響力。

陳茂春指出，僑鄉文化為金門國家公園特色、重要文化資產，金管處不僅致力保存僑鄉文化代表的洋樓建築及展示相關文物外，同時出資拍攝影片，希望以軟實力打開金門的能見度。1000506

大馬熱映「落番」返金獻鄉親

更新日期:2011/05/07 04:11

〔自由時報記者吳正庭／金門報導〕金門國家公園管理處昨辦理「落番─金門海外移民記馬來西亞篇」影片金門發表會，將金門先民外出南洋打拚、滴滴血淚的艱辛故事，第一次呈獻在金門鄉親眼前。

金門國家公園管理處出資、三采文化集團張輝明製片、唐振瑜導演的「落番」，是一部長八十分鐘的劇情紀錄片，透過影像重建金門人下南洋的艱困歷程。

金管處表示，這部金門人移民南洋的血淚紀錄片，在馬來西亞放映時，幾乎場場爆滿、引起轟動，勾起許多華人共同的情感記憶，當地華文報紙、電子媒體連續半個月以上報導，香港亞洲周刊也以「金門人大馬奮鬥史銀幕再現」專題，披露「落番」移民史的來龍去脈。

金管處表示，「落」片放映盛況說明，金門族群在東南亞社會的能見度及影響力，於日前「台北電影節」中，入圍最佳紀錄片。「落」以一部紀錄片，為金門做了一次成功的文化外交。

金門有「六亡、三在、一回頭」的說法，指的就是十個下南洋打拚的金門人，其中有六個死在異鄉，三個落地生根，一個返回家鄉的辛酸歷程。

導演唐振瑜說，全片以編年史方式敘事，以大時代歷史背景為主軸，穿插小人物在當下的見證，交織成一部金門史詩紀錄片；希望海外華僑看見父執輩下南洋打拚的辛酸與勇敢，瞭解「飲水思源、回饋故里」的精神。

「落」片昨天在金管處舉辦金門場地發表會，由處長陳茂春主持，福建省政府主席薛承泰、金門縣政府參議張忠民及協助參與該片的演員、幕後人員都到場觀賞，受到影片感動，放映時有人頻頻拭淚。

現代很多的紀錄片都很感人呢!而且藉此也能學到許多的新知識!真的不錯!

j20824