澳洲忙運採能源 大堡礁堪虞

法新社 – 2012年7月13日 上午12:05

（法新社紐卡索12日電） 澳洲一列列運煤火車蜿蜒前進，川流不息地將煤礦運到港口，準備開往亞洲國家的船隻，幾周來都排隊等候在澳洲紐卡索（Newcastle）港外。

環保人士表示，澳洲開採天然資源的榮景前所未有，預計未來幾年將有大約5000億美元投入各項石油、天然氣和煤礦開採計畫，但也必須付出破壞環境的代價。

聯合國已警告指出，大堡礁（Great Barrier Reef）正面臨威脅，不過有些科學家認為，拯救大堡礁可能為時已晚，原因是船運、近海石油和天然氣探勘以及港灣擴建等活動，都大幅度增加。

每年行經大堡礁的船隻，預計2020年之前將增加到7000艘，其中1/5是由紐卡索運送煤礦的船隻，總數將遠高於2010年的5000艘。

紐卡索港位於新南威爾斯省（New South Wales），是全球最大的煤礦出口集散地。

附近的獵人谷（Hunter Valley）過去30年間，煤礦開採量已成長6倍，當地民眾表示，環境的衝擊對身體的影響愈來愈明顯。（譯者：中央社實習編譯林卓君）1