農產品價格直直落 歐盟5億救農業

中央社 – 2015年9月7日 下午10:45

（中央社記者江今葉布魯塞爾7日專電）收成好加上俄羅斯制裁，導致歐洲農產品價格一路下挫，憤怒不滿的數千農民今天也集結歐盟總部抗議。為協助農業發展，歐盟決定提撥5億歐元，希望能暫時解決農業困境。

為討論農產品價格下跌問題，歐盟各國農業部長今天在布魯塞爾集會。來自歐洲各地的數千名農民也開著農用車輛或是徒步而來，大家聚集在歐盟總部，抗議農產品價格持續下滑，歐盟卻無所作為。

歐盟執行委員會隨後宣布，歐盟將提撥5億歐元（約新台幣182億8000萬元）資金協助農民維持生計。這筆資金將用於協助農民解決短暫的現金不足問題、穩定市場，並完善農產品供應鏈。

由於牛奶與豬肉是這波農產品價格下滑的最大受害者，歐盟表示，這個配套機制將有相當部分會用來支持乳品產業，對部分受到影響最大的會員國也會給予比較多的協助。

在其他配套方面，歐盟也將加快與他國的雙邊貿易協定談判進度，並加強和非歐盟國家的貿易往來，擴大歐洲農產品出口總量，開闢新的農產品外銷市場，並協助各會員國推展農業發展計劃。

對歐盟農業政策不滿的憤怒農民，今天在歐盟總部前焚燒稻草，並一度用拖拉機衝撞警方鐵網，試圖衝進警戒區。雖然沒能成功，但傳出有數名員警因此受傷送醫。1040907

法農產品崩盤 數千農民怒開拖拉車闖巴黎

作者NewTalk 新頭殼 | 新頭殼 – 2015年9月4日 上午9:39

巴黎街頭出現的不是時尚男女，竟然是1500輛農用拖拉車？！法國農業危機越演越烈，數千農民3日將1500輛農用拖拉車開進首都巴黎，在民族廣場前集結抗議，要求法國政府採取行動，挽救崩盤的法國農產品。

法國農民近幾個月來，因食物價格狂貶，被逼得走上街頭。他們在法國各地封路示威，歸咎國際超市以及經銷商導致他們生計困難，憤怒的農民有的把肥料拋在市區，並擋住通往觀光勝地聖米歇爾山(Mont St-Michel)的通路，有的把豬隻趕進超級市場，希望引起關注，但各式抗議仍然無法解除危機。

儘管法國政府7月下旬宣布，以6億歐元的預算幫助農民度過難關，但法國最大的法國農民工會(FédérationsDépartementales des Syndicatsd'ExploitantsAgricoles,FNSEA)表示，政府措施不足以協助農民面對國外廉價農產品傾銷，以及超市強大的壓低價格談判，於是號召農民前進巴黎。

法國總理府當天下午接待農民代表，隨即宣布一系列新的補助措施，包括延長銀行貸款1年、3年內政府將投入30億歐元協助農業發展、並發放3億5000萬歐元的補助等，暫時平息風波。

法新社的報導指出，世人飲食習慣的改變、中國需求的減少，以及俄羅斯為了烏克蘭問題反制西方產品等因素結合起來，導致法國牛肉、豬肉與奶品價格狂貶。據估計，約有10%的法國農民已經陷入破產邊緣。