2015年8月15日北韓推「平壤時間」 慶脫離日本殖民70年

2015年08月07日

北韓當局今日宣布，為了慶祝脫離日本殖民統治70周年，將制定「平壤時間」。

北韓當局今日宣布，為了慶祝脫離日本殖民統治70周年，將制定「平壤時間」，預計在本月15日正式實施。據日本《時事通信》報導，北韓人民最高會議開會通過，表示為了慶祝脫離日本殖民統治70周年，未來將不再遵循由日本帝國主義流傳下來的「標準時間」。北韓將制定「平壤時間」，比原本的「標準時間」晚30分鐘。換句話說，北韓的時間從原本的比台灣時間快1小時，變成快30分鐘。（施旖婕／綜合外電報導）

紀念擺脫殖民 北韓棄日本時區改平壤時間

北韓為了紀念擺脫日本殖民統治70週年，從8月15日開始，決定「脫離」日本時區，改採「平壤時間」，將比現在晚30分鐘。（中央社檔案照片）

（中央社台北7日電）朝中社報導，北韓為了紀念擺脫日本殖民統治70週年，從

8月15日開始，決定「脫離」日本時區，改採「平壤時間」，將比現在晚30分鐘。

北韓目前與日本東京為同一國際時區，比台北時間快1小時，調整之後，將比台北

時間快30分鐘。

大陸官媒中國日報引述北韓官媒朝中社報導，日本曾侵占北韓領土，推行民族壓迫

政策，甚至將北韓的標準時間擅自改為日本標準時間，「這是不可容忍的犯罪行為」。

報導說，8月15日是北韓擺脫悲慘命運的日子，具有重大的歷史意義。

新華國際客戶端報導，北韓最高人民會議常任委員會8月5日頒布政令，決定調整標

準時間，從8月15日起使用新的「平壤時間」。平壤時間將以東經127度30分為基

準，比現在時間延後30分鐘。

北韓內閣和有關機構將採取措施確保該制度順利實施。

1945年8月15日，日本宣布無條件投降，從而終結了在北韓的殖民統治。北韓將

這一天設為「祖國解放日」。1040807

補充

朝鮮日據時期或朝鮮日治時期，為1910年8月29日至1945年8月15日間（另一說為1910年8月22日－1945年9月2日）
大日本帝國統治朝鮮半島的時期。1910年大韓帝國總理李完用與大日本帝國代表寺內正毅簽訂日韓合併條約，大韓
帝國正式滅亡，成為日本殖民地，朝鮮半島併入大日本帝國，由朝鮮總督府管治。朝鮮總督府所在地為京城府
（今首爾特別市）。主張韓國獨立運動的大韓民國臨時政府於1919年在上海法租界成立。

20世紀，日本統治朝鮮共35年。1910年代，日本統治態度強硬，用憲兵警察武力鎮壓反對派，稱為「武斷統治」

時期或「憲兵警察統治期」（민족 말살 통치기）。在武斷統治時期，朝鮮總督府掌握朝鮮半島的立法、行政和

軍隊調動權，不受日本內閣控制，直接對日本天皇負責。自大韓帝國淪為日本保護國後，朝鮮民族主義運動興

起，義兵運動、國權恢復運動等民族運動持續不斷，因此日本殖民者在併吞朝鮮之後，以鎮壓朝鮮民族主義運動

為由，剝奪朝鮮人的權利，實行暴力的憲警統治。

1919年朝鮮半島爆發了聲勢浩大的三一運動，挑戰日本殖民統治，隨之而來的是民族主義風潮的空前高漲以及大規

模的血腥鎮壓。三一運動的爆發也迫使日本改變了殖民政策。1920年代，日本實行「文化統治」，按照階層對朝鮮

人進行差別對待，培養親日知識分子，煽動階級矛盾，動搖民族主義的根基，因此此時期也被稱為「民族分裂統治

期」（민족 분열 통치기）。《東亞日報》《朝鮮日報》即在此時期創辦。

1930年代起主要實行「同化政治」，韓國稱為「民族抹殺統治期」（민족 말살 통치기），意在同化朝鮮。作為

皇民化運動的一部分，日本宣稱「內鮮一體」「日鮮同祖」，向朝鮮人灌輸日本精神，實行思想控制。1939年日本

曾頒布「創氏改名」令，允許朝鮮人更改日式姓名。中國抗日戰爭以及太平洋戰爭期間，國民精神總動員也適用於

朝鮮，日本軍徵召朝鮮籍日本兵。日本提出「大東亞共榮圈」，號召朝鮮人全身心投入「大東亞聖戰」，加強對朝鮮

的同化宣傳。

1945年8月15日日本投降，並撤出朝鮮半島。朝鮮半島被美國和蘇聯分為南北兩塊分別占領，並分別建政，包括北部

蘇聯勢力範圍的「朝鮮民主主義人民共和國」，以及南部處於美國勢力範圍內的「大韓民國」。