要紅樹林不要渡假村 墨西哥兒童擋下百億開發案

本報2015年11月20日綜合外電報導，姜唯編譯；蔡麗伶審校

在墨西哥旅遊勝地坎昆（Cancún），隨著觀光客越來越多，原本茂密潮溼、可抵抗暴風雨的紅樹林漸漸變成旅館和度假村。近期一項大型開發案更計畫砍伐數十公頃紅樹林，卻被一群兒童暫時擋下。

墨西哥旅遊勝地坎昆的海灘。圖片來源：dronepicr（CC BY 2.0）關乎生存 居民：保護紅樹林非環保式的「浪漫」

11月4日，法官批准這群兒童所提出的永久終止69公頃混合使用計畫的請求，但孩子們必須支付2100萬披索（約3900萬新台幣）補償開發者的損失。孩子們的律師正試著說服法院這筆補償金不應向弱勢收取。

該開發計畫由墨西哥旅遊開發局發起，已經進行超過20年，而當地環保人士也反抗了20年。但今年夏天，推土機開始在坎昆和附近瑪雅海灘（Mayan Riviera）推倒樹木，把鱷魚趕出紅樹林，並開始興建住宅、店面和宏偉的長廊，於是越來越多坎昆居民加入行動。

「對坎昆社群來說，保護紅樹林是生死存亡的問題。絕不只是浪漫地想要保護小植物而已。」當地環保人士多明格斯（Araceli Dominguez）表示。

集體權益重於商業利益 113名兒童聯名提告墨西哥緊鄰渡假勝地的紅樹林帶，被民眾拍到鱷魚出沒。圖片來源：Youtube影片截圖。

今年9月，113位當地兒童向法院提出訴訟，要求法官停止該工程。他們主張，依照國家憲法，他們有權居住在健康的環境。

四歲大的原告安娜（Ana）表示：「（樹）被砍光了我們就會死。樹幫我們呼吸。」

旅遊開發局沒有立即回應，但一位發言人在媒體上表示，取消計畫將導致約9億美元（約293億新台幣）的損失。

根據墨西哥國家知識和生物多樣性利用委員會的資料，該國紅樹林面積全世界數一數二，但過去30年間已經流失10%。

一位原告的母親瓦茲奎茲（Antonella Vazquez）強調讓兒童發聲的重要性，即使是她五歲大的女兒。數個世代以來，墨西哥人抱持著「何必呢？什麼也不會改變」的失敗主義。以坎昆開發的速度，如果她的女兒不挺身反對，「她未來將失去一切。」瓦茲奎茲說。

原告律師吉兒（Carla Gil）表示，這是墨西哥首件主張兒童集體權益重於商業利益，以保護環境的訴訟。今年稍早，美國也有一群兒童以類似的主張提出訴訟，要求歐巴馬對抗氣候變遷。