凱瑞訪廣島沒為原爆道歉：為未來而來

（中央社廣島11日綜合外電報導）美國國務卿凱瑞（John Kerry）今天造訪紀念1945年日本廣島原爆受難者的廣島平和紀念公園，為歷來首位造訪此地的美國國務卿，更可看出美國總統歐巴馬下月歷史性地來訪此地的可能性。

美國1位高階官員昨天表示，凱瑞和英國、加拿大、法國、德國、義大利和日本等國的外交部長，在7大工業國集團（G7）外長會談空檔參觀廣島平和紀念公園與資料館時，不會就美國在第二次世界大戰尾聲對廣島這座日本西部城市投下原子彈而致歉。

這也是G7中另兩個擁核國英國與法國的外交部長，首度參觀廣島平和紀念公園。

路透社與日經亞洲評論（Nikkei Asian Review）報導，凱瑞今天和外務大臣岸田文雄會面，劈頭就表示：「我很高興今天稍晚將參觀平和紀念公園…希望這會讓世界了解和平的重要性，以及堅強盟友合力讓這個世界更加安全的重要性，最重要的是，希望這麼做，可以讓世界不再有大規模毀滅性武器。」

岸田文雄是這場參觀活動的主辦人，也是廣島選出來的議員。

「我們會回顧過去，對已逝之人致上敬意，但此行不是關乎過去，而是關乎現在，特別是關乎未來，關乎我們關係的力量。」

美國戰機1945年8月6日對廣島投下原子彈，整座城市陷入火海，截至那年年底，共14萬人因此喪命。8月9日，美國又在長崎投下另1顆原子彈。再6天後，日本投降。

平和記念資料館館藏鮮明描繪了廣島市當年遭遇的苦難，館內收藏有受難者焦黑的衣服，以及1名死於原爆的3歲小男孩所騎的3輪車。

歐巴馬下月將在日本另一座城市參加G7年度領袖鋒會，凱瑞此行或將為史無前例的美國現任總統造訪廣島鋪路。

若造訪廣島被視為對日本道歉，可能會在美國引發爭議。美國多數人仍認為，當年的原爆是結束二戰的合理作法，拯救了美國人的性命，但日本多數人卻認為，美國無法合理化當年的作為。（譯者：中央社鄭詩韻）1050411